background image

10

11

L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche senza preavviso.

GB

FR

IT

PL

DE

Lampada a LED per esterni con rilevatore di movimento 

LBO 21679

Installazione

Montare  la  lampada  a  LED  per  esterni  con 

rilevatore di movimento LBO 21679 come illustrato 

nelle 

Fig. A1 - A3

.

Scegliere  il  punto  in  cui  posizionare  la  lampada 

a  LED  e  praticare  due  fori  nella  base  sulla  quale 

deve  essere  installata.  Collegare  il  cavo  di 

alimentazione  al  morsetto  isolante  nella  lampada 

(Fig. B)

.  Il pannello LED 

(Fig. A 4)

 all‘interno della 

lampada  può  essere  inclinato  orizzontalmente  di 

qualche grado, in modo da ottenere l‘illuminazione 

desiderata.   

Riposizionare il coperchio e serrare le viti 

(Fig. A5)

Inserire nuovamente il fusibile. 

Messa  in  funzione/Impostazioni  del 

sensore (Fig. C)

Per  accedere  alla  manopola  di  regolazione  che 

consente  l‘impostazione  del  sensore,  spostare 

la  copertura  del  rilevatore  di  movimento  verso  il 

basso in direzione della freccia. 

La manopola di regolazione consente di effettuare, 

utilizzando  uno  strumento  adatto,  le  seguenti 

impostazioni a regolazione continua (fine corsa a 

sinistra  valore  minimo,  fine  corsa  a  destra  valore 

massimo): 

interruttore crepuscolare 

LUX

  da circa 5 a 2.000 Lux. Il regolatore consente 

l‘impostazione secondo condizioni di luce diurna e 

di buio.

Impostazione temporale 

TIME

 per la durata di funzionamento dopo l‘ultimo 

movimento rilevato, da circa 7 secondi a 5 minuti. 

 

Indicazioni per il riciclaggio

Questo dispositivo non deve essere smaltito 

come  rifiuto  indifferenziato.  I  possessori  di 

vecchi  dispositivi  non  funzionanti  sono 

tenuti per legge allo smaltimento nel rispetto 

delle normative in vigore. Per ulteriori informazioni 

rivolgersi all’amministrazione comunale.

Con  l’acquisto  di  questo  articolo  si  è  scelto 

un  prodotto  GEV  di  qualità  superiore.  Per 

garantire un corretto funzionamento, leggere le 

istruzioni per l’uso e conservarle con cura per 

un’eventuale consultazione successiva.

Funzionamento

La lampada per esterni con rilevatore di movimento 

è  dotata  di  lampade  a  LED  integrate  non 

sostituibili. Questa lampada è dotata di rilevatore 

di movimento integrato, che sfrutta il principio alla 

base della tecnologia a infrarossi passivi. Tramite 

un sensore PIR, il dispositivo rileva fonti di calore 

in  movimento  all‘interno  del  proprio  angolo  di 

copertura e attiva automaticamente l‘illuminazione. 

Le fonti di calore statiche non attivano la lampada. 

L‘interruttore  crepuscolare  regolabile  interviene 

nel funzionamento del rilevatore di movimento, a 

scelta, di giorno e di notte oppure soltanto nelle ore 

di buio. L’illuminazione si accende ogni volta che 

il rilevatore riconosce un movimento e, a seconda 

delle impostazioni, si spegne dopo circa 5 secondi 

- 4 minuti dall‘ultimo movimento rilevato.

Indicazioni di sicurezza

Il  montaggio  deve  essere  svolto 

esclusivamente 

da 

personale 

specializzato,  nel  pieno  rispetto  delle 

norme  di  installazione  locali.  Tale 

operazione deve essere effettuata soltanto previa 

interruzione  dell’alimentazione  di  corrente  del 

circuito elettrico. 

Verificare che il cavo sia privo 

di tensione! 

In caso di danni derivanti dalla mancata osservanza 

delle  istruzioni  per  l’uso,  la  garanzia  decade.  Il 

produttore non si assume alcuna responsabilità in 

merito a tali danni. 

Inoltre,  il  produttore  non  si  assume  alcuna 

responsabilità in caso di danni a cose o persone 

conseguenti  a  un  utilizzo  non  corretto  del 

dispositivo o alla mancata osservanza delle norme 

di sicurezza. Nei suddetti casi decade ogni diritto 

di garanzia. 

Per motivi relativi a sicurezza e certificazioni, non 

è  consentito  apportare  variazioni  e/o  modifiche 

arbitrarie al dispositivo.

Luogo di installazione  

Il  rilevamento  ottimale  si  ottiene  quando  la  fonte 

di movimento è trasversale rispetto al dispositivo. 

Per  questo  motivo,  i  rilevatori  di  movimento 

dovrebbero sempre essere installati in modo che il 

movimento non sia frontale rispetto al dispositivo.

Dati tecnici

Collegamento di rete 

230 V ~, 50 Hz

Potenza assorbita dai LED 

max. 6 W

Potenza assorbita in stand-by 

ca. 0,45 W

Flusso luminoso 

ca. 510 lm

Colore illuminazione 

ca. 3.500 K, bianco caldo

Indice di riproduzione del colore (Ra)  CRI > 80

Angolo di copertura 

120°

Portata 

ca. 8 m frontalmente/4 m lateralmente

Impostazione temporale 

da 7 sec. a 5 min. ca., regolazione continua

Interruttore crepuscolare 

da 5 a 2.000 Lux ca., regolazione continua

Tipo di protezione 

IP 44

Classe di protezione 

II

Altezza di montaggio consigliata 

1,8 m

Dimensioni 

L 250 x A 156 x P 73 mm

Analisi dei problemi - Consigli pratici

Malfunzionamento

Causa

Soluzione

Il rilevatore di movimento 

si attiva troppo tardi

• Regolazione angolo di copertura

• Movimento frontale

La portata massima non 

viene raggiunta

• Il rilevatore di movimento è disposto  

   verso il basso

• La differenza di temperatura tra    

   l’ambiente e le fonti di calore è troppo  

   piccola

• Montare il sensore più in  

   alto

La lampada è 

costantemente accesa 

oppure si attiva in modo 

indesiderato

 • Movimento del calore costante:

   nell’angolo di copertura sono presenti  

   elementi che non devono essere    

   rilevati, come ad esempio sentieri,  

   strade, alberi ecc.

   Cambiamento imprevisto delle fonti di  

   calore a causa di tempeste, pioggia o  

   ventilatori.

   Interferenza causata da radiazione  

   solare diretta/indiretta

Nessuna reazione alla 

presenza di veicoli

• Il veicolo non sviluppa calore

• Il vano motore è fortemente isolato

Summary of Contents for LBO 021679

Page 1: ...em deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de M o dernste LED Tech n i k von GEV Typ LBO 021679 ...

Page 2: ...D 3 2 3 1 6 2 2 A N L N L B ca 8 m 120 C 4 5 2 3 1 A ...

Page 3: ... Der Regler dient der Einstellung zwischen Tageslicht und Dunkelheit TIME Zeiteinstellung für die Einschaltdauer nach der letzten erkannten Bewegung ca 7 Sek 5 Min Recycling Hinweise Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpflichtet dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt bzw Geme...

Page 4: ...ED light with motion detector has in built non replaceable LED lamps This light features an in built motion detector which functions using passive infrared technology PIR If the motion detector s PIR sensor detects a moving heat source in its field of detection it automatically switches the light on Static heat sources however do not switch on the light The adjustable twilight switch allows you to...

Page 5: ...d un seuil de luminosité prédéfini Le détecteur active l éclairage lorsqu il repère un mouvement et le désactive en fonction du réglage de 5 s à 4 min après le dernier mouvement perçu Consignes de sécurité L installation de ce produit doit impérativement être effectuée par un spécialiste et conformément aux prescriptions en vigueur L alimentation électrique doit obligatoirement être coupée fusible...

Page 6: ... ore di buio L illuminazione si accende ogni volta che il rilevatore riconosce un movimento e a seconda delle impostazioni si spegne dopo circa 5 secondi 4 minuti dall ultimo movimento rilevato Indicazioni di sicurezza Il montaggio deve essere svolto esclusivamente da personale specializzato nel pieno rispetto delle norme di installazione locali Tale operazione deve essere effettuata soltanto prev...

Page 7: ...hu załącza on oświetlenie i w zależności od ustawienia po upływie ok 5 s do ok maks 4 min od wykrycia ponownie je wyłącza Wskazówki bezpieczeństwa Montaż może być wykonywany wyłącznie przez specjalistę przy przestrzeganiu obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących instalacji elektrycznych Dozwolona jest wyłącznie praca przy odłączonym napięciu W tym celu należy bezwzględnie rozłączyć bezpi...

Page 8: ...14 15 ...

Reviews: