manualshive.com logo in svg

GET RX1 PRO, Installation Manual, Page: 1 / 40

Share
Download
GET RX1 PRO Installation Manual Download Page 1

1

V.2

IT

EN

ES
FR
DE
PT

INSTALLATION GUIDE SPECIFIC FOR:
GUIDA SPECIFICA PER L’INSTALLAZIONE SU:
GUÍA DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA:
GUIDE D’INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR:
SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR:
GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA:

GAS GAS

MC 250 F / 450 F 2021-2023

MC 350 F 2022-2023

HUSQVARNA

FC 250/350/450 2018-2022

KTM

SX-F 250/350/450 2018-2022

ECUs FOR 4-STROKE MX ENGINES

RX1 PRO

Summary of Contents for RX1 PRO

Page 1: ...A DE INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA GUIDE D INSTALLATION SPÉCIFIQUE POUR SPEZIFISCHE INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR GUIA DE INSTALAÇÃO ESPECÍFICO PARA GAS GAS MC 250 F 450 F 2021 2023 MC 350 F 2022 2023 HUSQVARNA FC 250 350 450 2018 2022 KTM SX F 250 350 450 2018 2022 ECUs FOR 4 STROKE MX ENGINES RX1 PRO ...

Page 2: ... by GET 3 Always make sure that no installed part can interfere with the hot parts of the engine the steering components or with the rider 4 The product is not a toy Keep it out of the reach of children and or animals as it contains small sized components that could be swallowed 5 Do not use the product for purposes other than those specified in these instructions 6 Do not use high pressure washer...

Page 3: ... and year verify that the ECU is connected properly and always perform a TPS calibration 9 OEM handlebar commands for map change and launch control will not work after installing GET RX1 Pro ECU Please only use GET Map Switch included in the kit and GET LC GPA module sold separately RX1 PRO is a fully programmable plug play ECU RX1 PRO is the best solution both for original and modified engines it...

Page 4: ...pluggedin and the retainer clip is fully engaged 3 Install GET Map Switch by following the instructions in Map Switch Installation Section in GET RX1 Pro manual ATTENTION OEM handlebar commands to change maps and launch control will not work after installing GET RX1 Pro ECU To grant proper functionality and reliability use only GET Map Switch included in the kit and GET LC GPA module sold separate...

Page 5: ...ON PROCEDURE MAKE SURE THE ENGINE STOP SWITCH IS IN RUN POSITION AND THE THROTTLE IS COMPLETELY CLOSED 1 Find the throttle body check on your motorbike s workshop manual where to find it Rotate the red throttle position adjuster counterclockwise for 7 rounds 7 ROUND 2 Perform the RESET TPS procedure as described in the ZERO TPS CALIBRATION section of GET RX1 Pro manual 3 Resume the initial positio...

Page 6: ...e Decree no 49 of 14 March 2014 Implementation of Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE The crossed out wheelie bin symbol displayed on a product or its packaging indicates that when the equipment reaches the end of its life cycle it must be disposed of separately from other waste for purposes of treatment and recycling Once such products reach the end of their lif...

Page 7: ... with the Race Use only Products may endanger their safety ATHENA shall not have any liability whatsoever in connection with Client s failure to comply with the instructions given by ATHENA and or in connection with their inappropriate and or incorrect installation on vehicles and or with the lack of or incorrect maintenance of such Products nor shall any Product liability apply in such cases prod...

Page 8: ...rire con le parti calde del motore con i componenti dello sterzo o con il pilota 4 Il prodotto non è un giocattolo Tenere fuori dalla portata dei bambini e o degli animali poiché contiene componenti di piccole dimensioni che potrebbero essere ingeriti 5 Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli specificati nelle presenti istruzioni 6 Non utilizzare idropulitrici ad alta pressione sul ...

Page 9: ...brazione TPS 9 Il Launch Control originale e il pulsante Map switch originale non funzioneranno quando è installata la centralina GET RX1 Pro Affinché la centralina GET RX1 Pro funzioni correttamente utilizzare solo GET Map Switch incluso nel kit GET GPA Switch o il modulo GET LC GPA venduto separatamente RX1 PRO è una centralina plug play completamente programmabile RX1 PRO è la soluzione miglior...

Page 10: ...nettore sia inseritocorrettamenteecheilfermo sia completamente innestato 3 Installare il GET Map Switch seguendo le istruzioni nella sezione Installazione del Map Switch nel manuale GET RX1 Pro ATTENZIONE Il Launch Control originale e il pulsante Map switch originale non funzioneranno quando è installata la centralina GET RX1 Pro Affinché la centralina GET RX1 Pro funzioni correttamente utilizzare...

Page 11: ...TTA IL FUNZIONAMENTO DEL MOTORE E CHE L ACCELERATORE SIA COMPLETAMENTE CHIUSO 1 Identificare il corpo farfallato sul lato sinistro della moto tra l airbox e ilcollettorediaspirazione Altrimenti verificare nel manuale d officina della propria moto dove si trova Ruotare il regolatore rosso della posizionedell acceleratoreinsenso antiorario per 7 rotazioni complete 7 ROUND 2 Eseguire la procedura di ...

Page 12: ... 14 marzo 2014 Attuazione della direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo del cestino barrato esposto su un prodotto o sulla sua confezione indica che quando l apparecchiatura raggiunge la fine del proprio ciclo di vita deve essere smaltita separatamente dagli altri rifiuti ai fini del trattamento e del riciclaggio Una volta che tali prodotti ra...

Page 13: ...racing in violazione di tali limiti Qualsiasi alterazione o manomissione dei prodotti Race Use Only Solo per uso racing può mettere in pericolo la relativa sicurezza ATHENA non avrà alcuna responsabilità in relazione al mancato rispetto da parte del Cliente delle istruzioni fornite da ATHENA e o in relazione alla loro inadeguata e o errata installazione sui veicoli e o alla mancata o errata manute...

Page 14: ...ferir con las partes calientes del motor los componentes de la dirección o con el conductor 4 Este producto no es un juguete Manténgalo fuera del alcance de los niños y o animales ya que contiene componentes pequeños que podrían ser ingeridos 5 No utilice el dispositivo para fines distintos de aquellos indicados en estas instrucciones 6 No utilice lavadoras de alta presión en el producto ADVERTENC...

Page 15: ...rol de lanzamiento original y el botón de cambio de mapa original no funcionarán cuando se instale la centralita GET RX1 Pro Utilice sólo el Interruptor de Mapa GET incluido en el kit el Interruptor de GPA GET o el módulo GET LC GPA vendidos por separado para que su centralita GET RX1 Pro funcione correctamente La RX1 PRO es una centralita plug play totalmente programable La RX1 PRO es la mejor so...

Page 16: ... retención está completamente encajado 3 Instale el interruptor de mapa GET siguiendo las instrucciones de la sección Instalación del interruptor de mapa en el manual de GET RX1 Pro ATENCIÓN El control de lanzamiento original y el botón de cambio de mapa original no funcionarán cuando se instale la centralita GET RX1 Pro Utilice sólo el Interruptor de Mapa GET incluido en el kit el Interruptor de ...

Page 17: ...IONAMIENTO DEL MOTOR Y EL ACELERADOR ESTÁ COMPLETAMENTE CERRADO 1 Busque el cuerpo del acelerador en el lado izquierdo de la moto entre la caja de aire y el colector de admisión Si no es así compruebe en el manual de taller de su moto dónde encontrarlo Gire el ajustador rojo de la posición del acelerador hacia la izquierda durante 7 rotaciones completas 7 ROUND 2 Realice el procedimiento de REAJUS...

Page 18: ...o Legislativo núm 49 del 14 de marzo de 2014 Aplicación de la Directiva 2012 19 UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE El símbolo del contenedor de basura tachado que aparece en un producto o en su embalaje indica que cuando el aparato llega al final de su ciclo de vida debe eliminarse por separado de otros residuos para su tratamiento y reciclaje Una vez que estos productos ...

Page 19: ...ue infrinja dichos límites Cualquier alteración o manipulación de los productos de uso exclusivo en competición puede poner en peligro su seguridad ATHENA no tendrá responsabilidad alguna en relación con el incumplimiento por parte del Cliente de las instrucciones dadas por ATHENA y o en relación con su instalación inapropiada y o incorrecta en vehículos y o con la falta o mantenimiento incorrecto...

Page 20: ...avec les parties chaudes du moteur les composants de la direction ou avec le pilote 4 Ce produit n est pas un jouet Le tenir hors de portée des enfants et ou des animaux car il contient des composants de petite taille qui pourraient être avalés 5 Ne jamais utiliser le produit à des fins autres que celles indiquées dans ces instructions 6 Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression sur le produit A...

Page 21: ...9 Le launch control d origine et le bouton Map Switch d origine ne fonctionneront pas en présence de la centrale GET RX1 Pro Utilisez uniquement GET Map Switch inclus dans le kit GET GPA Switch ou le module GET LC GPA vendu séparément pour assurer le fonctionnement correct de votre centrale GET RX1 Pro Le RX1 PRO est une centrale plug play entièrement programmable RX1 PRO est la meilleure solution...

Page 22: ...ctement branché et que le clip de retenue est complètement engagé 3 Installez le GET Map Switch en suivantlesinstructionsdelasection Installation du Map Switch dans le manuel GET RX1 Pro ATTENTION Le launch control d origine et le bouton Map Switch d origine ne fonctionneront pas en présence de la centrale GET RX1 Pro Utilisez uniquement GET Map Switch inclus dans le kit GET GPA Switch ou le modul...

Page 23: ...ONCTIONNEMENT DU MOTEUR ET QUE LE PAPILLON DE GAZ EST COMPLÈTEMENT FERMÉ 1 Trouvez le corps du papillon des gaz sur le côté gauche de la moto entre la boîte à air et le collecteur d admission Dans le cas contraire vérifiezoùilsetrouvedanslemanuel d atelier de votre moto Tournez complètement 7 fois l ajusteur de position du papillon de gaz rouge en sens horaire 7 ROUND 2 Exécutez la procédure RESET...

Page 24: ... Directive 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Le symbole de la poubelle barrée figurant sur un produit ou son emballage indique que lorsque l équipement atteint la fin de son cycle de vie il doit être éliminé séparément des autres déchets à aux fins du traitement et du recyclage Lorsque ces produits atteignent la fin de leur cycle de vie les utilisateur...

Page 25: ...es produits Racing uniquement peut mettre leur sécurité en danger ATHENA n assumera aucune responsabilité en cas de non respect par le Client des instructions données par celle ci et ou en cas d installation inappropriée et ou incorrecte sur les véhicules et ou en cas de manque d entretien ou d entretien incorrect de ces Produits et aucune responsabilité du fait du Produit ne s appliquera dans de ...

Page 26: ... ersetzt werden 3 Stellen Sie immer sicher dass kein eingebautes Teil die heißen Teile des Motors und der Lenkung berühren oder den Fahrer behindern kann 4 Dieses Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder Tieren da es kleine Teile enthält die verschluckt werden könnten 5 Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als die in diesen Anweisungen erwähnten Zwec...

Page 27: ...teuergerät richtig angeschlossen ist und führen Sie stets eine TPS Kalibrierung aus 9 Die OEM Startkontrolle und der OEM Map Switch funktionieren nicht wenn das GET RX1 Pro Steuergerät installiert ist Verwenden Sie nur den GET Map Switch im Kit enthalten den GET GPA Switch oder das GET LC GPA Modul separat erhältlich damit Ihr GET RX1 Pro Steuergerät einwandfrei funktioniert GET RX1 Pro ist ein vo...

Page 28: ... dass der Stecker richtig eingesteckt und die Klammer vollständig eingerastet ist 3 Installieren Sie den GET Map Switch indem Sie die Anweisungen im Abschnitt Einbau des Map Switch in der GET RX1 Pro Anleitung befolgen ACHTUNG Die OEM Startkontrolle und der OEM Map Switch funktionieren nicht wenn das GET RX1 Pro Steuergerät installiert ist Verwenden Sie nur den GET Map Switch im Kit enthalten den ...

Page 29: ...ET UND DIE DROSSELKLAPPE VOLLSTÄNDIG GESCHLOSSEN IST 1 Machen Sie den Drosselklappenkörper auf der linken Seite des Motorrads zwischen der Airbox und dem Ansaugkrümmer ausfindig Sehen Sie andernfalls im Werkstatthandbuch Ihres Motorrads nach wo er zu finden ist Drehen Sie den roten Versteller der Drosselklappenposition 7 vollständige Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn 7 ROUND 2 Führen Sie das RES...

Page 30: ...timmtergefährlicherStoffe konformist G ENTSORGUNG Gemäß Art 26 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr 49 vom 14 März 2014 Umsetzung der Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen der Aufbereitung und de...

Page 31: ...e gegen derartige Beschränkungen verstößt Jede Veränderung oder Manipulation der Race Use only Produkte Nur für den Renneinsatz kann deren Sicherheit gefährden ATHENA übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang einer Nichteinhaltung der Anweisungen von ATHENA durch den Kunden und oder einem unsachgemäßen und oder falschen Einbau der Produkte in die Fahrzeuge und oder einer fehlenden oder falschen ...

Page 32: ... pode interferir nas partes quentes do motor nos componentes da direção ou no condutor 4 Este produto não é um brinquedo Mantenha o fora do alcance de crianças e ou animais pois contém componentes de pequeno porte que podem ser engolidos 5 Não use o produto para outros fins que não os especificados nestas instruções 6 Não use lavadoras de alta pressão no produto AVISOS ESPECÍFICOS 1 Sempre certifi...

Page 33: ...ração TPS 9 O controle de lançamento original e o botão de mudança de mapa original não funcionarão quando a centralina GET RX1 PRO estiver instalada Use apenas GET Map Switch incluso no kit GET GPA Switch ou módulo GET LC GPA vendido separadamente para que sua centralina GET RX1 PRO funcione corretamente RX1 PRO é uma centralina plug play totalmente programável RX1 PRO é a melhor solução tanto pa...

Page 34: ...o conectados corretamente e se a presilha de retençãoestátotalmenteencaixada 3 Instale o GET Map Switch seguindo as instruções na seção Instalação do Map Switch no manual GET RX1 PRO ATENÇÃO O controle de lançamento original e o botão de mudança de mapa original não funcionarão quando a centralina GET RX1 PRO estiver instalada Use apenas GET Map Switch incluso no kit GET GPA Switch ou módulo GET L...

Page 35: ... POSIÇÃO DE FUNCIONAMENTO E SE O ACELERADOR ESTÁ COMPLETAMENTE FECHADO 1 Encontre o corpo do acelerador no lado esquerdo da moto entre a caixa de ar e o coletor de admissão Caso contrário verifique no manual de oficina da sua motocicleta onde encontrá lo Gire o regulador vermelho da posição do acelerador no sentido anti horário em 7 voltas completas 7 ROUND 2 Execute o procedimento REDEFINIR TPS c...

Page 36: ...o Decreto Legislativo nº 49 de 14 de março de 2014 Implementação da Diretiva 2012 19 UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos REEE O símbolo de lixeira riscada exibido em um produto ou em sua embalagem indica que quando o equipamento chega ao fim de seu ciclo de vida ele deve ser descartado separadamente dos outros resíduosparafinsdetratamentoereciclagem Assimquetaisprodutos chega...

Page 37: ... Qualquer alteração ou adulteração dos Produtos Apenas para corrida pode colocar em risco sua segurança A ATHENA não terá qualquer responsabilidade em relação ao não cumprimento por parte do Cliente das instruções apresentadas pela ATHENA e ou em relação à sua instalação inadequada e ou incorreta em motos e ou com a falta ou manutenção incorreta de tais produtos nem qualquer responsabilidade do pr...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...are the exclusive property of the same and are registered in Italy and abroad Tutti i diritti sulle immagini i disegni ed i testi sono riservati Sono vietate la riproduzione e diffusione anche parziale in qualsiasi forma delle fotografie delle immagini e dei testi I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge Tutti i prodotti i disegni e le immagini illustrati nel presente manuale costituisco...

Page 40: ...40 GET a brand of Athena S p A Via delle Albere 13 36045 Alonte VI ITALY tech athena eu getdatait CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA EU PRODUCT PAGES GD MIP 0037 AB ...

Reviews:

No comments