Gessi OVALE 23201 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

Gessi OVALE 23201 Manual Download Page 1

OVALE

Art. 23201

Art. 23207

Gessi SpA

- Parco Gessi

13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy

Phone +39 0163 454111 - Fac39 0163 459273

www.gessi.com - [email protected]

PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO

BATH MIXING PROGRAM

PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN

BAD-MISCHUNGSPROGRAMM

PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO

ПРОГРАММА СМЕСИТЕЛЕЙ ДЛЯ ВАННОЙ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for OVALE 23201

Page 1: ...37 Serravalle Sesia Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BA...

Page 2: ...119 128 163 137 31 25 25 82 35 55 180 MAX 35 50 1 1 4 20 G3 8 250 max 145 23 9 258 55 35 46 63 35 50 1 1 4 63 0 max 388 Art 23201 Art 23207 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBERE...

Page 3: ...allation and setting to work Attention The feeding pipes have to be rinsed thoroughly before the installation of the mixer so that no shavings welding or hemp residual or other dirt can be found in th...

Page 4: ...r Inbetriebnahme der Armatur den Perlator abschrauben und gut durchsp len TECHNISCHE DATEN Minimaler Betriebsdruck 0 5 bar Maximaler Betriebsdruck 5 bar Empfohlener Betriebsdruck 3 bar sollte der Wass...

Page 5: ...l muro Don t set the hose in the wall Ne pas encaisser le conduit dans le mur Bauen Sie die Rohrleitung in die Mauer nicht ein No empotren el tubo en la pared Non installare il flessibile in torsione...

Page 6: ...minimum de courbure DN diam tre interne nominale Halten Sie den mindeste Biegungshalbmesser ein DN Innerer nominell Durchmesser Respeten el radio m nimo de curvatura DN diametro int rno nominl DN DN6...

Page 7: ...place et que les tubes flexibles d alimentation et la tige de l ecoulement soient bien viss s au corps du robinet Visser le pommeau la tige de l ecoulement Bevor man die Mischbatterie in die Bohrung d...

Page 8: ...t la bride Serrer fond le tirant en utilisant une cl de 11 mm Raccorder la tige de commande de l coulement au au fouloir au moyen de l tau articul INSTALLATION Die Einhebel Mischbatterie auf der Bohru...

Page 9: ...lexible tubes to the water mains B LIAISONS Proc der l assemblage des tuyaux flexibles au r seau hydrique d alimentation B ANSCHL SSE Dann schlie t man die Schl uche an das Wasserversorgungsnetz an B...

Page 10: ...D visser le les fixations C qui bloque le boucle D et d senfiler a m me de la soupape D visser enfin la t te E en utilisant une cl de 12 mm et substituer le Remonter le tout avec le proc d inverse AUS...

Page 11: ...obtur il suffit de le rincer avec de l eau courante sans utiliser de d tergents S il est ab m on peut le remplacer avec la nouvelle gaine et tout remonter dans la s quence inverse REINIGUNG AUSTAUSCH...

Page 12: ...ET 39748 R1...

Reviews:

No comments