manualshive.com logo in svg

Gessi Goccia 33709, Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
Gessi Goccia 33709 Manual Download Page 1

 Art. 33709

Gessi SpA

 - Parco Gessi 

13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy 

Phone +39 0163 454111 - Fac39 0163 459273

www.gessi.com   -   [email protected]

PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO

BATH MIXING PROGRAM

PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN

BAD-MISCHUNGSPROGRAMM

PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO

ПРОГРАММА СМЕСИТЕЛЕЙ ДЛЯ ВАННОЙ

ΛΟΥΤΡΟ ΠΟΥ ΑΝΑΜΙΓΝΥΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

浴室混水产品

Summary of Contents for Goccia 33709

Page 1: ...valle Sesia Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it PROGRAMMA MISCELAZIONE BAGNO BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN BAD M...

Page 2: ...2 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm...

Page 3: ...king pressure 3 bar in case of water pressure higher than 5 bar it is recommended to install pressure reducers Avant l installation et la mise en fonction Attention Les tubes d alimentation doivent tr...

Page 4: ...trar cuerpos extra os capaces de da ar los empaques anillos de cierre Para garantizar larga vida al producto instalen las llaves de paso bajo lavabo con filtros incluidas en el suministro que tendr n...

Page 5: ...mente hasta percibir un contacto mec nico OR O Non incassare il condotto nel muro Don t set the hose in the wall Ne pas encaisser le conduit dans le mur Bauen Sie die Rohrleitung in die Mauer nicht ei...

Page 6: ...minimum bend radius DN nominal internal diameter Respecter le rayon minimum de courbure DN diam tre interne nominale Halten Sie den mindeste Biegungshalbmesser ein DN Innerer nominell Durchmesser Res...

Page 7: ...sin filter taps 7 Set for battery holder case fastening 8 Battery holder case 9 Battery 6V type CRP2 10 Supply hoses Contenu de l emballage 1 Commande avec photocellule 2 Set de fixation 3 Electrovann...

Page 8: ...de fijaci n 3 Electrov lvula 4 Toma de agua 5 Reducci n G1 2 G3 8 6 V lvulas de cierre con filtro 7 Juego de fijaci n de la caja porta bater a 8 Caja porta bater a 9 Bater a 6V tipo CRP2 10 Flexibles...

Page 9: ...ater a K Comando con fotocellula Photocell control Commande avec photocellule Steuerung mit Photozelle Control con fotoc lula Presa acqua Water inlet Prise eau Wasserzapfstelle Toma de agua Bocca di e...

Page 10: ...seconds l eau cessera d tre distribu e Avertissement puisque la distribution de l eau est g r e avec une impulsion lectrique de type I O la port e du m langeur au moment de la r v lation de pr sence...

Page 11: ...11 SCHEMA DI FUNZIONAMENTO OPERATING LAYOUT SCHEMA DE FONCTIONNEMENT FUNKTIONSSCHEMA ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 15 15 I O...

Page 12: ...1 2 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm usare canapa o teflon use hemp or teflon employer chanvre ou teflon benutzen Sie Hanf oder Teflon usar c amo o t...

Page 13: ...l crou de fixation Fig 3 Connecter la prise eau la conduite pr par e dans le mur On conseille d utiliser du chanvre ou du T flon pour garantir l tanch it sur les filets Fig 4 Visser la prise eau la r...

Page 14: ...lvula con la reducci n interponiendo la junta de cierre Fig 6 Instalen las llaves de paso con filtro en los racores de la red h drica Les aconsejamos que utilicen c amo o tefl n para asegurar el cier...

Page 15: ...Cold Rosso Red Blu Blue Ch 19 mm Ch 19 mm Ch 19 mm A B Ch 19 mm Ch 19 mm Ch 19 mm Guarnizione filtro Filter washer Jointe filtre Filterdichtung Junta filtro Guarnizione filtro Filter washer Jointe fil...

Page 16: ...t des flexibles aux robinets sous lavabo interposant les gaines d tanch it Fig 8 9 NON mitig e Si on veut connecter une seule eau en entr e enlever le raccord en T et connecter directement le flexible...

Page 17: ...17 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 8 9 T 7 8 9...

Page 18: ...18 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 10 Fig 11 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm...

Page 19: ...e fixation illustr dans la fig 10 et veillant aux mesures de per age pour les fiches Si on veut l installer sur un meuble utiliser les vis autofiletage fournies fig 11 INSTALLATION Abb 10 11 Das Batte...

Page 20: ...20 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 12 Fig 14 Nero Black Rosso Red Rosso Red Nero Black 90 90 Fig 13 Fig 16 Fig 15 OK NO...

Page 21: ...gauche pour faciliter les connexions Fig 14 15 16 Ouvrir le bo tier et y ins rer la batterie de 6V type CRP2 orient e selon la fig 15 et proc der la connexion du c ble d alimentation de la photocellu...

Page 22: ...22 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 15 12 13 90 14 15 16 15 6 CRP2...

Page 23: ...23 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 17 Fig 19 Fig 18 Fig 20...

Page 24: ...ly and repeat the previous steps REGLAGE DE LA DISTANCE DE DETECTION DE LA PHOTOCELLULE Cette op ration n est possible qu apr s avoir install la batterie et connect le c ble d alimentation de la photo...

Page 25: ...o luminoso y mant nganla en esta posici n hasta cuando la luz se convierta en fija Fig 19 Pongan la mano a la distancia de detecci n deseada cuidando con respetar los l mites especificados en el dibuj...

Page 26: ...pply hoses Pi ces de rechange 1 Photocellule 2 Set de fixation 3 Robinets sous lavabo avec filtre 4 Electrovanne 5 Bo tier porte batterie 6 Batterie 6V type CRP2 7 Flexible d alimentation Ersatzteile...

Page 27: ...27 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANUTENCI N Fig 21 Fig 24 Fig 23 Fig 25 Fig 22 Ch 40 mm...

Page 28: ...28 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANUTENCI N Fig 26 Fig 28 Fig 27 2 5 mm 2 5 mm...

Page 29: ...ctrovanne Fig 24 25 Enlever la fixation du contr le avec photocellule et extraire ce dernier de la surface Fig 26 D visser la tige filet e du corps de la commande Fig 27 D visser de l int rieur de la...

Page 30: ...30 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANUTENCI N 24 25 26 27 28 21 22 23 Faston 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 31: ......

Page 32: ...ET 40678 R2...

Reviews:

No comments