Gessi 32971 Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Gessi SpA

- Parco Gessi

13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy

Phone +39 0163 454111 - Fac39 0163 459273

Art. 32971

BATH MIXING PROGRAM

PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN

PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO

Summary of Contents for 32971

Page 1: ...essi 13037 Serravalle Sesia Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it Art 32971 BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN PROGRAMA...

Page 2: ...product should never be used as a tool hammer or for any purposes other than the one it has been designed for 3 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should always be installed and tested by a...

Page 3: ...produit ne doit jamais tre utilis comme outil marteau ou pour tout autre but autre que celui pour lequel il a t con u 3 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit doit tre toujours ins...

Page 4: ...er utilizado como en lugar de herramienta martillos o para finalidades diferentes de aquellas para las cuales ha sido dise ado 3 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser...

Page 5: ...et ab mer les joints les joints anneau Dans le but de garantir une longue dur e du produit instaure les robinets sous lavabo munis du filtre et nettoie les r guli rement La garantie ne couvre pas les...

Page 6: ...6 PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES Installation tools Outils n cessaires pour l installation Herramienta necesaria para la instalaci n 3 8 10 mm 1 16 2 mm 1 8 2 5 mm...

Page 7: ...Plate fastening screws F Finish plate Contenu de l emballage A Raccord G1 2 bride murale B Fixation murale C Gaine adh sive D Plaque avec buses de d bit E Vis de fixation plaque F Plaque en finition...

Page 8: ...r positioning in the wall of system pipes ATTENTION on conseille l installation de la commande c t des pommes lat rales pour un positionnement plus pratique dans le mur des tuyaux du syst me CUIDADO l...

Page 9: ...9 SYSTEM TYPOLOGIES TYPAGES DE SYST ME TIPOLOGIAS DE INSTALACI N 3...

Page 10: ...N H h1 h2 h3 59 1 16 1500mm 22 13 16 580mm 36 1 4 920mm 47 5 8 1210mm 63 1600mm 24 610mm 38 9 16 980mm 50 13 16 1290mm 66 15 16 1700mm 25 9 16 650mm 40 15 16 1040mm 23 15 16 1370mm 70 7 8 1800mm 27 3...

Page 11: ...INDICATIONS POUR L INSTALLATION INDICACIONES PARA LA INSTALACI N WARNING sizes guaranteed at the minimum pressure of 3 Bar ATTENTION mesures garanties la pression minimum de 3 Bar CUIDADO medidas gar...

Page 12: ...12 INDICATIONS FOR THE INSTALLATION INDICATIONS POUR L INSTALLATION INDICACIONES PARA LA INSTALACI N INLET INLET INLET INLET...

Page 13: ...2 joint contained in the package IMPORTANT Le tube d alimentation situ l int rieur du mur devra avoir un filetage interne G1 2 pour une longueur minimum de 30 mm n cessaire garantir un accouplement c...

Page 14: ...ue l extr mit de celui ci termine au ras du mur carrel CAS 2 Le tube d alimentation peut tre install de sorte que l extr mit de celui ci termine 10mm MAX du mur carrel CASO 1 Eel tubo de alimentaci n...

Page 15: ...15 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N OK G 1 2 NO Fig 2 Fig 1 Fig 3 A 3 8 10 mm 3 8 10 mm...

Page 16: ...16 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 5 Fig 4 B B...

Page 17: ...17 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 8 Fig 6 Fig 9 Fig 7 C A C B OK NO Adhesive gasket Gaine adh sive Junta adhesiva...

Page 18: ...18 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 10 B...

Page 19: ...19 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 11 Fig 12 Fig 13 OK NO D E A OK NO F use hemp or teflon employer chanvre ou teflon usar c amo o teflon 3 8 10 mm 1 16 2 mm 1 8 2 5 mm...

Page 20: ...TRETIEN S il est n cessaire de remplacer un ou plusieurs composants contacter un centre autoris ou visiter le site WWW GESSI COM L entretien du produit ne doit tre effectu que par du personnel qualifi...

Page 21: ...21 MAINTENANCE ENTRETIEN MANUTENCI N Fig 14 Fig 16 Fig 15 Fig 17 1 16 2 mm 1 8 2 5 mm...

Page 22: ...buses de d bit en d vissant les vis Proc der au nettoyage de la gaine filtre ins r e sur l arri re de la plaque utilisant de l eau courante NE PAS utiliser de d tergents Si n cessaire on peut remplac...

Page 23: ...le calcaire il suffit de les d placer d licatement avec la main pour liminer les ventuelles incrustations Si l obturation persiste p n trer avec un objet pointu genre agrafe ouverte l int rieur de la...

Page 24: ...GIS004840 R0...