manualshive.com logo in svg

Gerreka KM 1000S, Instruction Manual, Page: 1 / 20

Share
Download
Gerreka KM 1000S Instruction Manual Download Page 1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NOTICE D’INSTALLATION

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BEDIENUNGSHANDBUCH

ACCIONADORES PARA PUERTAS CORREDERAS

ACTIONNEURS POUR PORTES COULISSANTES

ACTUATORS FOR SLIDING DOORS

ACCIONADORES PARA PORTAS DE CORRER

ANTRIEBE FÜR SCHIEBETÜREN

KM 600S - KM 1000S

M O N D R A G O N

COMPONENTES

Summary of Contents for KM 1000S

Page 1: ...CTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES BEDIENUNGSHANDBUCH ACCIONADORES PARA PUERTAS CORREDERAS ACTIONNEURS POUR PORTES COULISSANTES ACTUATORS FOR SLIDING DOORS ACCIONADORES PARA PORTAS DE CORRER ANTRIEBE FÜR SCHIEBETÜREN KM 600S KM 1000S MONDRAGON COMPONENTES ...

Page 2: ...r a la automatización En ningún caso se debe instalar un automatismo en una puerta que no funcione correctamente dado que se pueden deteriorar tanto la puerta como los componentes instalados e incluso crearse situaciones de peligro Este mecanismo debe ser destinado exclusivamente al uso para el cual ha sido diseñado Cualquier otro uso debe considerarse inadecuado y por lo tanto peligroso La instal...

Page 3: ...eparadores de la misma a la puerta Es conveniente colocar refuerzos en caso de que la puerta no disponga de ellos 3 Atornillar la cremallera a los separadores 4 Desbloquear el motor y verificar que 4 1 La puerta se mueve a mano sin dificultad a lo largo de todo el recorrido 4 2 La cremallera está en todo momento en contacto con el piñón de salida pero sin ejercer ninguna fuerza sobre este 5 Fijar ...

Page 4: ...es que aíslen el equipo de la red en caso de que sea necesario y asegurar así el cumplimiento de la normativa vigente En ningún caso desbloquear el motor sin haber desconectado previamente la corriente eléctrica ESPAÑOL ANT SEMAFORO OFF ON DL5 ABRIR DL4 RL2 RL1 COM NEUTRO FASE M O T O R RECEPTOR RADIO MARCHA 10 8 6 7 4 2 3 5 9 LUZ GARAJE T ESPERA 1 DL1 DL3 DL2 P ABRIR P CERRAR CERRAR DL14 Foto ext...

Page 5: ...los sentidos de giro del motor con los pulsadores F En caso de no coincidir intercambiar los cables de las bornas 16 y 17 RL 2 y RL 1 Comprobar que los finales de carrera funcionan correctamente haciendo pasar un imán por delante de las válvulas H e I y comprobando que los leds 6 y 7 se apagan correctamente Válvula I Abrir se corresponde con Led DL6 y válvula H Cerrar se corresponde con Led DL7 3 ...

Page 6: ...nza a abrir Pulsar Peatonal en la posición en la que deseemos que comience a aminorar Pulsar Peatonal para detener la puerta en la posición deseada de apertura peatonal Pulsar Peatonal La puerta comienza a cerrarse Pulsar Peatonal en la posición en la que deseemos que comience a aminorar La puerta se detendrá por final de carrera Colocar DIP 1 en OFF Colocar DIP 3 en OFF Nota para todo tipo de fun...

Page 7: ... OFF 7 2 Apertura peatonal Colocar el DIP 1 en ON Colocar el DIP 6 en ON La memoria queda abierta Elegir en el mando código y pulsar el canal a grabar El led DL2 quedará parpadeando Colocar el DIP 6 en OFF Colocar el DIP 1 en OFF Una vez grabado el código del mando es obligatorio apagar y encender el cuadro 8 Seleccionar el tipo de funcionamiento de la lámpara destellante 8 1 Función de Preaviso C...

Page 8: ...ones y ajustes indicados persiste la avería diríjase a su distribuidor o al servicio técnico ERREKA más próximo indicando con el mayor detalle posible la avería observada INSTALACIÓN DEL AUTOMATISMO Los modelos referidos en esta documentación cumplen la directiva europea de referencia Directiva de Máquina 89 392 CEE Normativa de baja tensión 73 233 CEE Compatibilidad Electromagnética 89 336 CEE Se...

Page 9: ...fs ceux ci devront être corrigés avant de procéder à l automatisation Il ne faut jamais installer un automatisme sur une porte qui ne fonctionne pas correctement car aussi bien la porte que les éléments installés peuvent s endommager et même donner lieu à des situations dangereuses Ce mécanisme doit être exclusivement destiné à l usage pour lequel il a été conçu Tout autre usage doit être considér...

Page 10: ...e placer des renforts si la porte n en dispose pas déjà 3 Visser la crémaillère sur les entretoises 4 Débloquer le moteur et vérifier que 4 1 La porte se déplace à la main sans difficulté sur tout son parcours 4 2 La crémaillère reste à tout moment en contact avec le pignon de sortie mais sans exercer aucun effort sur celui ci 5 Fixer définitivement le moteur et la crémaillère 6 Placer les plaques...

Page 11: ...on électrique qui puissent isoler l équipement du secteur si nécessaire et garantissent le respect des règlements en vigueur Ne jamais débloquer le moteur sans avoir d abord coupé le courant ANT FEU TRICOLORE OFF ON DL5 OUVRIR DL4 RL2 RL1 COM NEUTRE PHASE M O TEU R RÉCEPTEUR RADIO MARCHE 10 8 6 7 4 2 3 5 9 LUMIÈRE GARAGE T ATTENTE 1 DL1 DL3 DL2 P OUVRIR P FERMER FERMER DL14 Photo ext DL13 ST1 COMM...

Page 12: ...prend le parcours total DIP 1 ON Active la programmation DIP 3 ON Apprend le parcours piétonnier DIP 1 ON Habilite la programmation DIP 4 ON Enregistre code canal ouverture totale DIP 1 ON Habilite la programmation DIP 6 ON Enregistre code canal ouverture piétonnière DIP 2 ON Préavis de lampe 3 sec DIP 3 ON Fonction Pas à Pas DIP 3 OFF Fonction Communautaire DIP 4 ON Cycle Automatique DIP 4 OFF Cy...

Page 13: ... Peatonal La porte commence à s ouvrir Presser Peatonal sur la position à laquelle nous voulons commencer le ralentissement Presser Peatonal pour arrêter la porte sur la position d ouverture piétonnière recherchée Presser Peatonal La porte commence à se refermer Presser Peatonal sur la position à laquelle nous voulons commencer le ralentissement La porte s arrête par fin de course Placer DIP 1 sur...

Page 14: ...piétonnière Placer le DIP 1 sur ON Placer le DIP 6 sur ON La mémoire s ouvre Choisir le code sur le commande et presser sur le canal à enregistrer La Del DL2 se met à clignoter Placer le DIP 6 sur OFF Placer le DIP 1 sur OFF Une fois le code de la commande enregistré la tableau do it être éteint et ré allumé 8 Sélectionner le type de fonctionnement de la lampe clignotante 8 1 Fonction de Préavis E...

Page 15: ...dysfonctionnement continue veuillez vous adresser à votre distributeur ou au service technique ERREKA le plus proche en décrivant avec le plus de détails possible le dysfonctionnement observé INSTALLATION DE L AUTOMATISME Les modèles concernés par cette documentation satisfont à la directive européenne de référence Directive Machines 89 392 CEE Règlement de basse tension 73 233 CEE Compatibilité E...

Page 16: ...hould be corrected before proceeding to automation Under no circumstances should an automation mechanism be installed in a door that is not operating correctly as both the door and the components installed may be damaged and this may even be dangerous This mechanism must only be put to the use for which it has been designed Any other type of use must be considered unsuitable and therefore dangerou...

Page 17: ...he base plate 2 Weld the rack or its separators to the door It is advisable to fit supports if the door does not have them 3 Screw the rack to the separators 4 Unblock the engine and check that 4 1 The door moves by hand without difficulty throughout its run 4 2 The rack is always in contact with the outgoing cogwheel but without exerting any force on it 5 Secure the motor and the rack definitivel...

Page 18: ... is necessary in order to comply with current legislation Under no circumstance should the motor be unblocked without having previously turned off the current ANT WARNING LIGHT OFF ON DL5 OPEN DL4 RL2 RL1 COM NEUTRAL PHASE M O T O R RADIO RECEIVER START 10 8 6 7 4 2 3 5 9 GARAGE LIGHT T WAIT 1 DL1 DL3 DL2 OPEN CLOSE CLOSE DL14 Photo ext DL13 ST1 COMMON ST2 Photo Int COMMON PH A PH C 24v 7VA 24v CO...

Page 19: ...turning directions of the motor with the push buttons F If they do not coincide exchange the cables of terminals 16 and 17 RL 2 and RL 1 Check that the ends of run operate correctly by passing a magnet in front of the valves H and I and checking that leds 6 and 7 turn off correctly Valve I Open corresponds to Led DL6 and valve H Close corresponds to Led DL7 3 Regulating the force of the motor Set ...

Page 20: ...en Press Peatonal in the position in which we want the decrease to start Press Peatonal to stop the door in the desired position of opening for pedestrians Press Peatonal The door begins to close Press Peatonal in the position in which we want the decrease to start The door will stop at the end of the run Turn DIP 1 to OFF Turn DIP 3 to OFF Note for all types of operation If during the opening man...

Reviews:

No comments