P.1
Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
Online Warranty Registration
Mini Blender
BLD-M25
U S E R M A N U A L
Page 1: ...P 1 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference Online Warranty Registration Mini Blender BLD M25 U S E R M A N U A L ...
Page 2: ...Please register your warranty information now For Warranty Terms Conditions please refer to the last page of these operating instructions 請即進行保用登記 有關保用條款細則 請看本說明書最後一頁 请即进行保用登记 有关保用条款细则 请看本说明书最后一页 ...
Page 3: ...re carefully checked If there is any printing error or misunderstanding on the content we reserve the right of final interpretation Product Structure 04 Sport Jar Instructions 04 Operating Instructions 05 Safety Precautions 06 Care Maintenance 08 Technical Specifications 08 Circuit Diagram 09 Warranty Terms Conditions 25 Table of Contents ...
Page 4: ...rection When rotate the lid or outer jar please hold this place Rotate the outer jar anti clockwise to lock it Unlock in opposite directions Inner Jar Outer Jar Sport Jar Instructions Jar Outer Jar Inner Jar Jar Lid Separable double layer Jar Blade Assembly Blender Base Safety Switch On Off Button Watch the video clip ...
Page 5: ... Release the button and the blender stops working 04 Make sure to stop and rest for 1min after working for 1min Blending Tips Put softer ingredients into the jar first then harder ones on top Cut all firm fruits and vegetables into pieces no larger than 3 4 inch 1 8cm to 1 inch 2 5cm Don t overload the jar If the motor stalls turn the blender off immediately unplug the unit and let it cool for at ...
Page 6: ...uct performance or damage the electrical components A pressure regulator is recommended for the normal operation of the machine 02 To avoid leakage or accidental start up be sure to unplug the power plug before removing installing adjusting or cleaning any part of the product 03 This product belongs to Y connection Please check the power cord plug and other components are well before use To avoid ...
Page 7: ...r 17 Do not use accessories and components other than this product to avoid fire and personal injury 18 When the machine is not to be used for a long time remove the power plug to prevent damage due to a short circuit 19 If the blade gets stuck unplug the unit first and clear ingredients that block the blade to avoid scratches or damage to the machine 20 Do not use steel wool and abrasive corrosiv...
Page 8: ...er and wipe dry If it contacts greasy ingredients such as oil it is recommended to clean it with a cleaning brush and detergent manually 04 Use a damp soft sponge with mild detergent to clean the outside of the blender base You can also wash the parts except the blender base in warm soapy water Rinse well and dry 05 The appearance of the main body can be wiped with a damp cloth Do not put the main...
Page 9: ...P 9 Circuit Diagram 220V Safety Switch Capacitor Discharge Resistor Motor On Off Button ...
Page 10: ...P 10 目錄 產品結構 11 運動杯使用指南 11 使用說明 12 安全注意事項 13 清潔與保養 15 技術規格 15 電器原理圖 16 保用條款 25 特別說明 本產品手冊所有內容經過認真審核 如有任何印刷錯漏或內容上的誤解 本公司保留在不預先通知的情 況下隨時進行修訂的權利 並保留最終解釋權 ...
Page 11: ...P 11 產品結構 運動杯使用指南 杯蓋 雙層杯鎖扣 觀看操作視頻 順時針旋轉鎖緊杯蓋 逆時針 旋轉打開杯蓋 內杯 逆時針旋轉鎖緊外杯 順時針 旋轉鬆開外杯 外杯 旋轉杯蓋或外杯時 請握緊此處 攪拌杯 刀座組件 攪拌機主體 安全微動開關 內杯 可拆分的雙層杯 外杯 運動杯蓋 啟動開關 ...
Page 12: ...用 01 將攪拌杯放在水平面上 打開杯蓋 然後食材 放入攪拌杯內 加適當的飲用水或其他液體 注 放入食材量不能超過最高刻度線 02 將配比好食材的攪拌杯與攪拌刀座裝配擰緊 使用說明 食材應以較軟身的先放入杯中 然後較硬的在上面 所有堅實的水果和蔬菜切片 大小不大於3 4英寸 1 8厘米 至1英寸 2 5厘米 攪拌杯不得超載 如果電機停轉 立即關閉攪拌機 拔下電源並讓其冷卻至少15分鐘 然後 取出一部分食物再繼續運行 該攪拌機不能搗碎薯仔 不能打發蛋白或替代乳製品配料 不能混合麵糰或絞肉 貼士 倒完攪拌好的飲料後 將攪拌杯沖洗乾淨 就可以繼續裝飲用水或其他冷飲 全天候使用 注意 為獲得最佳性能 請按照以下順序將所需食材放入攪拌杯中 液體 流質食材 軟水果 硬水果 冷凍水果 攪拌貼士 安全微動開關 03 04 05 01 02 ...
Page 13: ...查是否與當地的電源電壓相 符 高或低於此電壓會損壞元器件 為避免造成損失 建議使用穩壓器 02 在拆 裝 調校或清洗本產品的任何部件之前 以防止漏電或意外啟動 請務必拔掉電源插頭 03 本產品屬於Y連接 使用前請檢查電源軟線 插頭等其他零部件是否損壞 如發現損壞 請停止使 用 為避免危險 請聯繫客戶服務及維修中心 切勿自行拆卸 以免發生危險 04 接通電源前 請確保開關處於關閉狀態 並確保可拆配件安裝到位 05 將刀座組件安裝在攪拌杯上之前 請勿忘記在刀片組件上放密封圈 否則會引起洩漏 06 杯體與刀座組合須完全旋緊 以避免產品工作時發生漏水 刀座脫落等異常 07 杯體與刀座旋緊後方可安裝在主體上 切勿將刀座單獨安裝在主體上 08 如在操作過程中產品停止工作 可能是電機溫控保護造成 請關閉開關 斷開電源 冷卻20 30分 鐘後再使用 09 請將食材切小塊至直徑2厘米左右 避免刀片卡死導致電...
Page 14: ...身傷害 18 較長時間不使用機器時 為防止出現短路等造成損害 請拔掉電源插頭 19 如果刀片被卡住 為防止劃傷或損壞機器 請先拔下電源插頭 然後清除堵塞刀片的食材 20 請勿使用鋼絲絨 研磨性清潔式腐蝕性液體 例如汽油或丙酮 來清潔產品 21 本產品各部件請勿加熱 請抓住插頭從電源插座拔下電源線 斷開電源 請勿將電源線 電源插頭及攪拌機主體浸入水或其他液體中 以防觸電危險 請勿將電源線懸挂在桌子和櫃檯邊緣或觸摸高溫表面 使用時 禁止無人看管本機 避免與運動部件接觸 運行攪拌機時 請將手和器具放在攪拌杯外 以防人身傷害或攪拌機損壞 刀片鋒利 請小心處理 如有必要 您可以使用延長線 但務必遵循以下準則 延長線的佈置不會遮蓋檯面或桌面 兒童不會觸及 也不會被絆倒 請勿拉扯 扭曲或以其他方式濫用電源線 本產品帶有熱複位保險絲功能 可防止在極端超載情況下損壞電機 如果機器意外關閉 拔下插頭 並讓其冷...
Page 15: ...機底座外部 您也可以將除了攪拌機底座之外的部件放入 溫肥皂水中清洗 沖洗乾淨並乾燥 05 主體外部可用濕布擦拭 請勿將主體放入水或其他液體中 也不能在水或其他液體下沖洗 06 本產品應儲存於乾燥處並避免紫外線直接照射 07 清潔後 重新組裝刀座組件和攪拌杯 再放入攪拌機主體 將攪拌杯的杯蓋扣好 08 儲存產品前 應確保產品是清潔且乾燥的 品規格及設計如有變更 恕不另行通知 中英文版本如有出入 一概以中文版為準 本產品使用說明書以 www germanpool com 網上版為最新版本 重要提示 清潔之前 拔掉電源插頭 切勿將攪拌機底座浸入水中或其他液體中 型號 額定電壓 額定頻率 額定功率 轉速 rpm 產品尺寸 淨重 BLD M25 220V 50Hz 250W 21000 10 H 358mm W 116mm D 141mm 1 42kg 觀看操作視頻 ...
Page 16: ...P 16 電器原理圖 啟動開關 電機 安全開關 電容 220V 放電電阻 ...
Page 17: ...P 17 目录 产品结构 18 运动杯使用指南 18 使用说明 19 安全注意事项 20 清洁与保养 22 环保清单 22 技术规格 23 电器原理图 24 保用条款 25 特别说明 本产品手册所有内容经过认真审核 如有任何印刷错漏或内容上的误解 本公司保留在不预先通知的情 况下随时进行修订的权利 并保留最终解释权 ...
Page 18: ...P 18 产品结构 运动杯使用指南 杯盖 双层杯锁扣 观看操作视频 顺时针旋转锁紧杯盖 逆时针 旋转打开杯盖 内杯 逆时针旋转锁紧外杯 顺时针 旋转松开外杯 外杯 旋转杯盖或外杯 时 请握紧此处 搅拌杯 刀座组件 搅拌机主体 安全微动开关 內杯 可拆分的双层杯 外杯 运动杯盖 点动开关 ...
Page 19: ... 立即关闭搅拌机 拔下电源并让其冷却至少15分钟 然后 取出一部分食物再继续运行 该搅拌机不能捣碎土豆 不能打发蛋清或替代乳制品配料 不能混合面团或绞肉 贴士 倒完搅拌好的饮料后 将搅拌杯冲洗干净 就可以继续装饮用水或其他冷饮 全天候使用 注意 为了获得最佳性能 请按照以下顺序将所需食材放入搅拌杯中 液体 流质食材 软水果 硬水果 冷冻水果 03 将搅拌杯垂直放入搅拌机主体 确保安全微动开 关与主体完全吻合 按点动开关 开始 运行 松开开关 停止搅拌 04 机器工作1分钟后 需停止1分钟 才能继续使 用 01 将搅拌杯放在水平面上 打开杯盖 然后把食 材放入搅拌杯内 加适当的饮用水或其它液体 注 放入食材量不能超过最高刻度线 02 将配比好食材的搅拌杯与搅拌刀座装配拧紧 03 04 05 01 02 安全微动开关 ...
Page 20: ...是否与当地的电源电压相符 高或 低于此电压会损坏元器件 为避免造成损失 建议使用稳压器 02 在拆 装 调校或清洗本产品的任何部件之前 以防止漏电或意外启动 请务必拔掉电源插头 03 本产品属于Y连接 使用前请检查电源软线 插头等其他零部件是否损坏 如发现损坏请停止使 用 为避免危险 请联系客户服务及维修中心 切勿自行拆卸 以免发生危险 04 接通电源前 请确保开关处于关闭状态 并确保可拆配件安装到位 05 将刀座组件安装在搅拌杯上之前 请勿忘记在刀片组件上放密封圈 否则会引起泄漏 06 杯体与刀座组合须完全旋紧 以避免产品工作时发生漏水 刀座脱落等异常 07 杯体与刀座旋紧后方可安装在主体上 切勿将刀座单独安装在主体上 08 如在操作过程中产品停止工作 可能是电机温控保护造成 请关闭开关 断开电源 冷却20 30分 钟后再使用 09 请将食材切小块至直径2厘米左右 避免刀片卡死导致电机冒...
Page 21: ...较长时间不使用机器时 为防止出现短路等造成损害 请拔掉电源插头 19 如果刀片被卡住 为防止划伤或损坏机器 请先拔下电源插头 然后清除堵塞刀片的食材 20 请勿使用钢丝绒 研磨性清洁式腐蚀性液体 例如汽油或丙酮 来清洁产品 21 本产品各部件请勿加热 请抓住插头从电源插座拔下电源线 断开电源 请勿将电源线 电源插头及搅拌机主体浸入水或其他液体中 以防触电危险 请勿将电源线悬挂在桌子和柜台边缘或触摸高温表面 使用时 禁止无人看管本机 避免与运动部件接触 运行搅拌机时 请将手和器具放在搅拌杯外 以防人身伤害或搅拌机损坏 刀片锋利 请小心轻放 如有必要 您可以使用延长线 但务必遵循以下准则 延长线的布置不会遮盖台面或桌面 儿童不会触及 也不会被绊倒 请勿拉扯 扭曲或以其他方式滥用电源线 本产品带有热复位保险丝功能 可防止在极端过载情况下损坏电机 如果机器意外关闭 拔下插头 并让其冷却至少15分钟...
Page 22: ...干即可 如果接触了油脂等较油腻的食材 建议用清洁刷和洗洁精进行手工清洗 04 使用湿软海绵蘸温和清洁剂 清洁搅拌机底座外部 您也可以将除了搅拌机底座之外的部件放入 温肥皂水中清洗 冲洗干净并干燥 05 主体外部可用湿布擦拭 请勿将主体放入水或其他液体中 也不能在水或其他液体下冲洗 06 本产品应储存于干燥处并避免紫外线直接照射 07 清洁后 重新组装刀座组件和搅拌杯 再放入搅拌机主体 将搅拌杯的杯盖扣好 08 储存产品前 应确保产品是清洁且干燥的 部件名称 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 有害物质 电源线组件 开关 所有带触碰点的 开关 电机组件 锣钉类 塑料件 硅胶类 五金件 贴纸标签 清洁与保养 环保清单 X X X 观看操作视频 ...
Page 23: ...少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求 其中 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 均代表金属及其化合物 该部件公适用于部分型号 以实际产品为准 生产者 德国宝 香港 有限公司 地址 香港九龙土瓜湾马头角道116号新宝工商中心二期113号室 执行标准 GB4706 1 2005 GB4706 30 2008 3C证书编号 2018010713056608 产品规格及设计如有变更 恕不另行通知 中英文版本如有出入 一概以中文版为准 本产品使用说明书以www germanpool cn网上版为最新版本 技术规格 产品名 型号 额定电压 额定频率 额定功率 转速 rpm 产品尺寸 净重 搅拌机 BLD M25 220V 50Hz 250W 21000 10 高 358mm 宽 116mm 深 141mm 1 42kg ...
Page 24: ...P 24 电器原理圖 点动开关 电机 安全开关 电容 220V 放电电阻 ...
Page 25: ...ted 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2661 Email Address repairs germanpool com 電郵 德國寶 澳門 有限公司 澳門俾利喇街145號 寶豐工業大廈3樓 853 2875 2699 電話 853 2875 2661 傳真 地址 repairs germanpool com 電郵 中國 中國 China 86 400 830 3838 全國服務熱線 86 0757 2336 0284 傳真 repairs germanpool com cn 電郵 86 400 830 3838 全國服務熱線 86 0757 2336 0284 傳真 repairs germanpool co...
Page 26: ... Xinxiang Road Wusha Industrial Park Daliang Shunde Foshan Guangdong 3 F Edificio Industrial Pou Fung 145 Rua de Francisco Xavier Pereira Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2661 Macau All rights reserved Copying reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool violators will be prosecuted HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD 2...
