Gerber G0042116 Installation Instructions Download Page 1

Need Help?

 

In 

USA

 Please call our toll-free Customer service line at 

1-888-328-2383

 or 

WWW.GERBER-US.COM

 for additional assistance or service.  

In 

CA

 Please call our toll-free Customer service line at 

1-800-487-8372

 or 

WWW.GERBER-US.COM/EN-CA

 for additional assistance or service.

Besoin d'aide pour?

 Aux 

États-Unis

, veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au 

1-888-328-2383

 ou de visiter 

WWW.GERBER-US.COM

 pour obtenir de l'aide ou un service 

supplémentaire. Au 

Canada

, veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au 

1-800-487-8372

 ou de visiter 

WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/

 pour obtenir de l'aide ou un service 

supplémentaire.

¿Necesita ayuda?

 En 

Estados Unidos

, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al 

1-888-328-2383

 o visitenos en 

WWW.GERBER-US.COM

 para obtener asistencia o servicio 

adicional. En 

Canada

, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al 

1-800-487-8372

 o visitenos en 

WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/

 para obtener asistencia o servicio adicional.

Two Handle Kitchen Faucet

Robinet de cuisine à deux manettes

Grifo para cocina de dos manijas

G0042116

G0042216

G0042416

G0042516

G0042426

G0042526

G0042406

G0052000

GC044019

GC044719

GC444019

GC444719

G0742116

G0742216

G0742406

G0742416

G0742426

08/21

Summary of Contents for G0042116

Page 1: ...le sans frais au 1 800 487 8372 ou de visiter WWW GERBER US COM EN CA pour obtenir de l aide ou un service supplémentaire Necesita ayuda En Estados Unidos favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al 1 888 328 2383 o visitenos en WWW GERBER US COM para obtener asistencia o servicio adicional En Canada favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al 1 800 48...

Page 2: ...rber aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería 1 Shut off main water supply before installation Couper l arrivée d eau avant de procéder à l installation Antes de hacer la instalación cierre el suministro principal de agua 1 Tools You Will Need Outils dont vous aurez besoin Herramientas Necesarias Adjustable wrenche Silicone sealant Groove joint pli...

Page 3: ...sous le joint de plastique et installer le robinet dans le trou central 2 1 Ponga la sellador de silicona por debajo del empaque de plàstico e instale el grifo por el orificio del centro 2 2 Insert spray holder through hole in sink Screw lock nut in shank 2 2 Insérer le support d arroseur dans orifice de l évier Visser l écrou de blocage sur la tige 2 2 Ponga el soporte del rociador en orificio de...

Page 4: ...r tout débris pouvant se trouver à l intérieur Remettre le brise jet en place Despues de instalar el grifo quite el aereador y abra el suministro del agua para remover cualquier desecho que haya quedado Reemsamble el aereador 5 1 HOT COLD B COLD HOT A 4 4 4 A Slip coupling nuts onto water supply tubes and screw onto inlet ports 4 A Glisser les écrous de raccord sur les tubes d alimentation et viss...

Page 5: ...ctive steps Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement apporter les correctifs suivants Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente sigue estos pasos correctivos Problem Problˇme Problema Cause Cause Causa Action Correctif Soluci n Leaks underneath handle Adjusting ring or cap ...

Reviews: