GERATHERM desktop, Manual, Page: 81 / 164

81
IT
Appendice
Geratherm Medical AG
Fahrenheitstrasse 1
98716 Geschwenda
Germania
www.geratherm.com
Avvertenze e spiegazione del produttore – Immunità elettromagnetica
L’apparecchio o il sistema è adatto all’utilizzo negli ambienti elettromagnetici indicati. Il
cliente e/o l’utente dell’apparecchio o del sistema deve preoccuparsi che questo venga
utilizzato in un ambiente elettromagnetico come descritto qui di seguito.
Test di
immunità
IEC 60601 –
Livello del test Livello di
compatibilità
Avvertenze sul campo elettromagnetico
Gli apparecchi di comunicazione HF portati-
li e mobili non dovrebbero essere utilizzati
vicino a una parte dell’apparecchio o del
sistema, compresi i cavi e non rispettando
una distanza di separazione raccomandata
calcolata dall’equazione applicabile alla
frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione raccomandata:
Condotto
HFIEC
61000-4-6 Valore effettivo
3 VDa 150 kHz
a 80 MHz
Valore effettivo
3 V
d= 1,2 √ P
Irradiato
HFIEC
61000-4-3 3V/m
Da 80 MHz a
2,5 GHz
3 V/m
d = 1,2 √ P
da 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 √ P
da 800 MHz a 2,5 GHz
Dove P corrisponde alla valutazione di
potenza massima nominale di uscita
del trasmettitore in Watt (W) secondo il
produttore e d alla distanza di separazione
raccomandata in metri (m)
Le forze del campo dai trasmettitori fi ssi HF
come determinati da un’indagine sul sito
elettromagnetico dovrebbero essere minori
rispetto al livello di conformità in ogni range
di frequenza.
b
L’interferenza può aver luogo in
prossimità di apparecchi con il
seguente simbolo:
NOTA 1: a 80 MHz e 800 MHz si deve utilizzare il range di frequenza più elevato.
NOTA 2: queste linee guida non sono applicabili a tutte le situazioni. La propaga-
zione elettromagnetica è in
fl uenzata dall’assorbimento e dalla ri fl essione di
strutture, oggetti e persone.
Avvertenze e spiegazione del produttore – Immunità elettromagnetica
a)
di campo dei trasmettitori fi ssi, come ad esempio stazioni di base per radio (telefoni
cellulari o cordless) telefoni e telefonia mobile, radio amatoriali, trasmissioni radio
AM e FM e trasmissioni TV non possono essere previsti teoricamente con accuratez-
za. Per valutare l’ambiente elettromagnetico causato da trasmettitori
fi ssi HF, si
dovrebbe prendere in considerazione un’indagine dell’area elettromagnetica. Se la
forza del campo rilevate nel luogo in cui l’apparecchio o il sistema viene usato supe-
ra il livello di conformità applicabile HF riportato di seguito, è necessario controllare
l’apparecchio o il sistema per veri
fi care la normale operatività. Se si osserva una
performance anormale, si consigliano misure aggiuntive quali riorientare o ricollocare
l’apparecchio o il sistema.
b) Oltre il range di frequenza tra 150 kHz e 80 MHz le forze di campo dovrebbero
essere inferiori a 2 V/m.