GERATHERM desktop, Manual

Page: 61 / 164

61
FR
Annexe
Geratherm Medical AG
Fahrenheitstrasse 1
98716 Geschwenda
Allemagne
www.geratherm.com
Informations et déclaration du fabricant – Immunité aux champs électromagnétiques
L’appareil ou le système est conçu pour une utilisation dans l’environnement électroma-
gnétique spéci
fi é. Le client et/ou l’utilisateur de l’appareil ou du système doit s’assurer
que l’utilisation s’effective dans un environnement électromagnétique conforme à la
description ci-après.
Essai
d’immunité
CEI 60601
– Niveau
de test
Niveau de
compatibilité Informations relatives à l‘environnement
électromagnétique
Les appareils de communications HF
portables et mobiles ne doivent pas être
utilisés à proximité de tout composant
de l’appareil ou du système, y compris
les câbles, à une distance inférieure à
l’espacement recommandé, calculée avec
l’équation correspondant à la fréquence
de l’émetteur.
Espacement recommandé:
HF guidées
CEI 61000-4-6
3 V en valeur
réelle
150 kHz à
80 MHz
3 V en valeur
réelle
d= 1,2 √ P
HF émises
CEI 61000-4-3
3 V/m
80 MHz à 2,5
GHz
3 V/m
d = 1,2 √ P
80 MHz à 800 MHz
d = 2,3 √ P
800 MHz à 2,5 GHz
P représentant la puissance de sortie
maximale de l’émetteur en watts (W) selon
le fabricant de l’émetteur et d l’espacement
recommandé en mètres (m)
Les intensités des champs magnétiques
d’émetteurs HF
fi xes déterminées par
une inspection électromagnétique du
site
a
doivent être inférieures au niveau
de compatibilité dans chaque plage de
fréquences.
b
Des perturbations peuvent se
produire à proximité d‘appareils
af
fi chant le symbole suivant:
REMARQUE 1: À 80 MHz et 800 MHz, utiliser la plage de fréquences la plus élevée.
REMARQUE 2: Il est possible que ces directives ne se prêtent pas à toutes les situa-
tions. La diffusion électromagnétique est in
fl uencée par l’absorption et
la ré fl exion des bâtiments, des objets et des personnes.
Informations et déclaration du fabricant – Immunité aux champs électromagnétiques
a)
Les intensités des champs magnétiques d’émetteurs fi xes comme stations de
base pour radiotéléphones (téléphones mobiles ou sans fi l) et équipements radio
terrestres, radioamateurs, émissions radio OC/OUC et télé ne peuvent en théorie
être déterminées à l‘avance de façon très précise. A
fi n d’évaluer l’environnement
électromagnétique dans un contexte d‘émetteurs HF fi xes, il faut prévoir une
inspection électromagnétique du site. Si les intensités des champs magnétiques
mesurées sur le site où l’appareil ou le système sera utilisé dépassent le niveau de
compatibilité mentionné ci-avant, il convient de soumettre l’appareil ou le système
à une observation pour véri
fi er son bon fonctionnement. Si un fonctionnement
anormal est observé, des mesures supplémentaires peuvent se révéler nécessaires,
comme une nouvelle orientation de l‘appareil ou du système, voire son déplacement
à un autre endroit.
b) Au-dessus d’une plage de fréquences comprise entre 150 kHz et 80 MHz, les
intensités des champs électromagnétiques doivent être inférieures à 3 V/m.