OWNER’S MANUAL
Model GP100SILCAN
GEORGE FOREMAN
TM
Portable Propane Grill
™
MANUEL D’UTILISATION
Modèle GP100SILCAN
MD
GRIL PORTABLE AU PROP
ANE
®
GP100SILCAN_IB_1-8-02 8/1/02 5:12 PM Page 1
Page 1: ...NER S MANUAL Model GP100SILCAN GEORGE FOREMAN TM Portable Propane Grill MANUEL D UTILISATION Mod le GP100SILCAN GEORGE FOREMAN MD GRIL PORTABLE AU PROPANE MD GP100SILCAN_IB_1 8 02 8 1 02 5 12 PM Page...
Page 2: ...e 2 NOTE IMPORTANTE Si vous sentez une odeur de gaz 1 Fermez la commande d arriv e de gaz de l appareil 2 teignez toute flamme en pr sence 3 Ouvrez le couvercle 4 Si l odeur persiste appelez imm diate...
Page 3: ...gril Le fait de ne pas suivre toutes les instructions peut entra ner des blessures graves ou mortelles et de s rieux dommages Pour reduire les respues d incendie ou de blessures lors de l utilisation...
Page 4: ...ECOMMANDATIONS IMPORTANTES 1 ATTENTION Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Prendre les pr cautions qui s imposent afin d viter des br lures et des blessures ou...
Page 5: ...e Le gril au propane est quip d un r gulateur muni d un raccord CGA N 600 se connectant UNIQUEMENT une bouteille de PROPANE de 1 lb Voir l illustration L installation du gril doit tre conforme aux r g...
Page 6: ...6 4 5 8 Slots for Drip Tray 18 11 12 16 13 9 17 10 7 6 Les l ments de votre gril au propane mod le GP100SILCAN 1 2 3 14 15 19 1 Poign e du couvercle avec vent N 21659 2 Ensemble couvercle N 21660SIL...
Page 7: ...D posez le cadre du socle sur une surface plane et horizontale 3 Poussez le verrou de transport vers la droite et d pliez la poign e de transport 4 Enlevez la plaque de cuisson le corps du gril le co...
Page 8: ...ns du gril Gr ce son format tr s compact vous pouvez trans porter ce gril portable au propane o vous le d sirez Faites le rouler de votre remise de jardin jusqu votre terrasse ou jusqu au parc de votr...
Page 9: ...te position est tr s pratique pour les barbecues en camping et la plage ou pour les pique niques en promenade ou dans le parc pr s de chez vous Pour passer de la position de transport la position bass...
Page 10: ...bouteille de propane de 1 lb dans le raccord du r gulateur de gaz en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le serrage soit bien ajust Test de fuite R GLES DE S CURIT F...
Page 11: ...l allumeur 1 Tournez la commande de temp rature dans le sens inverse des aiguilles d une montre la position OFF Enfoncez le bouton puis tournez le la position d sir e 2 Pour allumer le gril appuyez br...
Page 12: ...ur viter que les viandes ou les poissons ne se dess chent retournez les une seule fois durant la cuisson sans les piquez Pour retourner les viandes et les poissons utilisez une large spatule plate en...
Page 13: ...re of at least 165 F 13 Guide de cuisson Les temps de cuisson ci dessous sont fournis titre indicatif uniquement Pr chauffez le gril pendant 8 minutes Les temps de cuisson varient selon la coupe ou l...
Page 14: ...time 14 Guide de cuisson suite Type d aliment R glage de Temps de cuisson Instructions et quantit temp rature approximatif sp ciales Poulet Poulet entier Faible 1h 1h45 Frotter l huile avec 1 5 2 25 k...
Page 15: ...time Jumbo Hot Dogs High 10 12 min Turn halfway through 1 thick cooking time 15 Guide de cuisson suite Type d aliment R glage de Temps de cuisson Instructions et quantit temp rature approximatif sp ci...
Page 16: ...nt tr s chaudes durant l utilisation Laisser refroidir compl tement la plaque de cuisson le bac d gouttement le couvercle et le corps du gril avant de les manipuler ou de les nettoyer 1 Tournez la com...
Page 17: ...ir 17 Instructions pour le nettoyage Suite 3 Retirez d licatement le br leur vers l arri re pour d connecter le venturi du r gulateur Voir la figure 12 L allumeur tant toujours reli au br leur vitez d...
Page 18: ...saucisse la fois savoureuses et sans danger pour votre sant Pour la dinde hach e choisissez des poitrines car elles sont plus faibles en gras que la viande brune et la peau La dinde surtout la viande...
Page 19: ...exane Des galettes de saucisse pic e au go t typiquement texan Ces galettes sont excellentes avec un saut de l gumes ou de la salsa fra che et des oeufs brouill s Choisissez du boeuf maigre 90 pour ob...
Page 20: ...Foremans Un savoureux hamburger qui notre avis est meilleur que son cousin enti rement fait de viande R duire votre consommation de viande aura un effet b n fique sur votre sant Pour r duire la quant...
Page 21: ...ranches d aubergines ou 8 petites aubergines 4 petits oignons 4 petites tomates 2 petits zucchinis 8 12 champignons 8 grosses gousses d ail pel es et tranch es en morceaux de 5 mm 2 3 de tasse d huile...
Page 22: ...tes or until desired doneness Serves 8 22 Recettes Suite C telettes d agneau au romarin 16 c telettes de filet d agneau 1 cm d paisseur 4 c th de romarin frais hach poivre noir moulu au go t Saupoudre...
Page 23: ...23 23 GP100SILCAN_IB_1 8 02 8 1 02 5 12 PM Page 45...
Page 24: ...rio Canada L5T 2E1 Pour en savoir plus sur les produits visitez notre site internet http www eSalton com ou adressez un courrier lectronique salton saltonusa com 2002 Maxim Toastmaster Inc P N 61115 O...
