1
®
CONTACT ROASTER
USE AND CARE MANUAL
MANUAL DE USO Y CUIDADO
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GV6S
ASADOR DE CONTACTORÔTISSOIRE À CUISSON PAR CONTACT
www.georgeforemancooking.com
Page 1: ...1 CONTACT ROASTER USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN GV6S ASADOR DE CONTACTO R TISSOIRE CUISSON PAR CONTACT www georgeforemancooking com...
Page 2: ...rson responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrica...
Page 3: ...Roaster body 4 Drip tray Part GV6S 01 5 Cord wrap behind roaster not shown 6 Multi purpose baking pan Part GV6S 02 Note indicates consumer replaceable removable parts 1 6 4 3 2 _ 1 4 3 2 1 Power ON O...
Page 4: ...OOKING 1 Make sure size of meat or poultry to be roasted fits into Contact Roaster before preheating 2 Plug Contact Roaster into a standard electrical outlet 3 Press power ON OFF button above the digi...
Page 5: ...ON OFF button and unplug Important Heat continues to be ON until power ON OFF button is pressed or appliance is unplugged 14 Using tongs with plastic heat resistant tips or wooden utensils carefully...
Page 6: ...con Contact 10 min Until desired crispness Steak Ribeye Thick Contact Med Rare 10 min Med 12 min Med Well 15 min 130 F 135 F 135 F 140 F 140 F 150 F Fully Cooked Sausage 6 per lb Contact 10 15 min 150...
Page 7: ...NG MODE COOKING TIME INTERNAL TEMP VEGETABLES FRUIT Eggplant Breaded Contact 20 min Pineapple Rings Contact 15 min Corn on Cobb 4 pieces Contact 20 min Whole Apples Cored Contact 30 40 min Root Vegeta...
Page 8: ...of dishwasher Dry thoroughly with a paper towel 5 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to clean interior of your roaster Important Do not use metallic scrubbing pads st...
Page 9: ...ace in contact roaster seam side down Set timer and cook 10 min Open lid and carefully turn steak over Set timer and cook an additional 10 min or until desired doneness Remove steak from roaster Cover...
Page 10: ...llow chicken to rest 15 min before carving and serving COLORFUL STUFFED PEPPERS Servings 4 Ingredients cup raisins cup apple cider 1 small onion chopped cup red sweet bell pepper diced 3 Tbsp butter t...
Page 11: ...dium bowl combine remaining ingredients except 1 Tbsp brown sugar Pour egg mixture over bread mixture mix well and set aside Insert lightly greased bake pan into contact roaster Preheat roaster 5 min...
Page 12: ...u get service Save your receipt as proof of date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service If you n...
Page 13: ...ta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisi n o instrucci n Se debe asegurar la supervisi n de los ni os para evitar que usen el aparato como j...
Page 14: ...goteo Pieza N GV6S 01 5 Enrollado del cable detr s de la parrilla no mostrado 6 Bandeja multiuso para hornear Pieza N GV6S 02 Nota indica piezas desmontables reemplazables por el consumidor 1 6 4 3 2...
Page 15: ...de cocci n inferior del Asador de Contacto C Nota Los rociadores tipo aerosol no se deben usar sobre las superficies antiadherentes del aparato Los qu micos que permiten la emisi n de los rociadores p...
Page 16: ...DE COCCI N 7 El cron metro se puede ajustar en cualquier momento con s lo presionar los botones o 8 Permita que los alimentos se cocinen por el tiempo programado Advertencia Nunca desatienda el aparat...
Page 17: ...y para alimentos de horneo 1 Llene la bandeja multiuso para hornear hasta de su capacidad completa e ins rtela en el Asador de Contacto E 2 Siga los pasos del 2 13 en la secci n COMO COCINAR 3 Cocine...
Page 18: ...o 30 minutos 145 F a 160 F Tocino Contacto 10 minutos Hasta que alca nce el nivel cruji ente deseado Bistec de carne de costilla de grosor Contacto Med Rare medio crudo 10 minutos Med medio 12 minutos...
Page 19: ...ja para hor near 25 a 30 minutos Mezcla para brownie Bandeja para hor near 40 minutos Sopa Bandeja para hor near 30 a 40 minutos Tortillas de 6 hue vos Bandeja para hor near 20 minutos revolv er a mit...
Page 20: ...illa de nailon o una no met lica para limpiar el interior de su parrilla Importante No use almohadillas de fibra met lica almohadillas speras ni limpiadores abrasivos en ninguna parte de la parrilla e...
Page 21: ...tas Use guantes de cocina y 2 cucharas de madera para colocar el pollo cuidadosamente en la parrilla Contact Roaster Ajuste el cron metro para 60 minutos Al finalizar el ciclo de cocci n verifique que...
Page 22: ...ir combine los dem s ingredientes Vierta de manera uniforme sobre el queso Use guantes de cocina para introducir el molde de hornear en la parrilla Contact Roaster y ajuste el cron metro para 30 minut...
Page 23: ...obante de la fecha de compra Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al n mero 1 800 231 9786 para obtener informaci n relacionad...
Page 24: ...les ne soient supervis es ou dirig es par une personne responsable de leur s curit pendant l utilisation Les enfants doivent tre supervis s afin d viter qu ils jouent avec l appareil Faire fonctionner...
Page 25: ...e pi ce n GV6S 01 5 Enrouleur de cordon au dos de la r tissoire non illustr 6 Moule cuisson tout usage pi ce n GV6S 02 Remarque Le symbole indique une pi ce amovible rempla able par l utilisateur 1 6...
Page 26: ...nt de la plaque de cuisson inf rieure de la r tissoire C Remarque viter l emploi d a rosol de cuisson sur les surfaces antiadh sives Les particules pulv ris es peuvent s accumuler sur les plaques et r...
Page 27: ...pour rappeler que l appareil est en marche Le t moin de fonctionnement ON restera allum jusqu ce que le bouton MARCHE ARR T soit press 10 Un signal audible se fera entendre toutes les 5 minutes jusqu...
Page 28: ...on CUISSON 3 Cuire selon les directives de la recette V rifier la cuisson Au besoin ajouter du temps la minuterie et v rifier p riodiquement pour viter que les aliments soient trop cuits 4 Une fois la...
Page 29: ...tact 30 min 63 70 C 145 160 F Bacon Contact 10 min Jusqu consis tance d sir e Bifteck faux filet 2 cm 3 4 po Contact Mi saignant 10min point 12 min point bien cuit 15 min 55 58 C 130 135 F 58 60 C 135...
Page 30: ...ter des assaisonnements secs ou faire mariner les aliments avant la cuisson ALIMENT MODE DE CUISSON TEMPS DE CUISSON TEMP RATURE INTERNE L GUMES FRUITS Aubergine pan e Contact 20 min Rondelles d anana...
Page 31: ...du lave vaisselle Bien ass cher l aide d une serviette en papier 5 Pour nettoyer les r sidus tenaces l int rieur de la r tissoire utiliser un tampon r curer en nylon ou non m tallique Important Ne pas...
Page 32: ...s la r tissoire le c t attach vers le bas R gler la minuterie et cuire 10 min Ouvrir le couvercle et retourner d licatement le bifteck R gler la minuterie et laisser cuire pendant 10 minutes additionn...
Page 33: ...ns rant des pinces dans la cavit et en le faisant basculer R gler la minuterie et poursuivre le r tissage pendant 40 minutes additionnelles ou jusqu la cuisson d sir e 74 C 165 F min Retirer le poulet...
Page 34: ...iture 250 ml 1 tasse de lait 250 ml 1 tasse de citrouille en bo te 60 ml 1 4 tasse de sirop d rable 5 ml 1 c th d extrait de vanille 5 ml 1 c th d pices citrouille 2 5 ml 1 2 c th de sel Directives Da...
Page 35: ...rvice Conserver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n ra...
Page 36: ...arant a marque 01 800 714 2503 GV6S 1150 W 120 V 60 HZ Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo C digo de fecha Date Code Le code de date EE UU Canad 1 800 231 9786 Accessorios Partes 1 800 738 0...
