MANUEL D’UTILISATION
Modéle GR36WCAN
LA « MACHINE À GRILLADES »
POUR CUISINE-SANTÉ
GEORGE FOREMAN
MD
OWNER’S MANUAL
Model No. GR36WCAN
TM
®
GR36WCAN_IB_18-5-05 5/18/05 10:30 PM Page 1
Page 1: ...MANUEL D UTILISATION Mod le GR36WCAN LA MACHINE GRILLADES POUR CUISINE SANT GEORGE FOREMAN MD GEORGE FOREMAN OWNER S MANUAL Model No GR36WCAN TM GR36WCAN_IB_18 5 05 5 18 05 10 30 PM Page 1...
Page 2: ...eusement toutes les instructions 2 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utilisez une poign e ou des gants isolants 3 Pour viter un incendie un choc lectrique et des blessures ne pas plonger le cordon e...
Page 3: ...Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement Il est recommand de prendre certaines pr cautions afin d viter les risques de br lures ou de blessures et d incendie ou aut...
Page 4: ...to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur or stains can appear 4 Mesures de s curit Cet appareil est muni d une fiche avec mise la terre fiche 3 broches qui ne peut tre in...
Page 5: ...le en plastique N 20147 5 Voyant de mise sous tension 6 Cordon lectrique 1 2 5 3 6 4 5 Getting To Know Your GR36WCAN Grilling Machine 1 Grilling Machine Body 2 Grilling Machine Grilling Plates 3 Drip...
Page 6: ...illade 1 Avant d utiliser la Machine grillades pour la premi re fois essuyez les plaques de cuisson pour enlever toute poussi re 2 Pr chauffage Fermez le couvercle et branchez le cordon lectrique dans...
Page 7: ...5 F 74 C pour liminer le risque d infection bact rienne due la Listeria ou l E coli La viande ou la volaille r chauff e doit galement tre port e une temp rature interne de 165 F 74 C Temp rature inter...
Page 8: ...roidir le gril compl tement avant de le nettoyer 1 Avant de nettoyer l appareil laissez le refroidir apr s avoir d branch le cordon lectrique de la prise murale 2 Nettoyage int rieur Placez le bac d g...
Page 9: ...e en les retournant une ou deux fois pendant 5 minutes ou jusqu ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 9 steakettes Cette recette est extraite de The Heal...
Page 10: ...rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn 10 George s Sausage Texas Style A spicy sausage wi...
Page 11: ...s que son cousin le hamburger 100 viande R duire notre consommation de viande est b n fique pour notre sant ainsi pour r duire la teneur en gras satur d un hamburger ordinaire vous pouvez r duire la q...
Page 12: ...l gumes 6 tranches d aubergines de 1 2 po d paisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 2 po 2 petites tomates en d s 2 petits zucchinis en tranches 4 grosses gousses d ail pel...
Page 13: ...arde et citron 2 c table de moutarde 2 c table de vinaigre balsamique 3 c table de jus de citron 2 gousses d ail minc es 1 c th de paprika 4 6 onces de poitrines de poulet sans peau coup es en deux M...
Page 14: ...boeuf Polyn sienne 4 c table de sauce soya 2 gousses d ail minc es 2 c th de miel 4 6 onces de boeuf en lamelles Combinez les 3 premiers ingr dients Faites mariner les lamelles de viande dans le m la...
Page 15: ...congel s sur le gril George Foreman Grill 2 Le t moin de marche s allume et s teint plusieurs reprises Pourquoi 3 Peut on faire cuire des brochettes sur le gril George Foreman 4 Apr s avoir cuit des a...
Page 16: ...IMIT E D UN AN Cette garantie est accord e l acheteur initial de ce produit Maxim Dur e de la garantie L acheteur initial de ce produit b n ficie d une garantie d un 1 an compter de la date de l achat...
