geo-FENNEL FLG 66-Xtreme GREEN SP User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D‘EMPLOI

www.geo-fennel.com

DE | EN | FR

FL 40-PowerCross Plus SP /
FLG 40-PowerCross GREEN Plus SP

Summary of Contents for FLG 66-Xtreme GREEN SP

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI www geo fennel com DE EN FR FL 40 PowerCross Plus SP FLG 40 PowerCross GREEN Plus SP...

Page 2: ...rkeit der Laserlinien aus Die beigef gte Anleitung wird Ihnen helfen das Ger t sachgem zu bedienen Bitte lesen Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnah me aufmerksam durch Nu...

Page 3: ...romversorgung 4 x AA Alkaline Batterien Betriebsdauer alle Linien geschaltet 20h Staub Wasserschutz Schutzklase IP 54 Laserklasse 2 Temperaturbereich 10 C bis 45 C Gewicht Ger t mit Batterien 0 4 kg a...

Page 4: ...Befestigungsriemen 7 Arretierung zur H henverstellung der Konsole 8 5 8 Gewinde f r Stativ 9 1 4 Adapter 10 Magnete 11 AN AUS Schalter und Transportsicherung BEDIENELEMENTE B 7 9 3 8 5 6 10 2 1 On off...

Page 5: ...as Batteriefach einlegen Polarit t beachten und Bat teriefach wieder verschlie en 1 AN AUS LED 2 AN AUS vertikale Laserlinie V horizontale Laserlinie H 3 Manuell LED 4 AN AUS Manuell Funktion Empf nge...

Page 6: ...ebsbereit AN AUS LED leuchtet Steht das Ger t zu schr g au erhalb des Selbstnivellierbereiches ert nt ein akustisches Warnsignal Einge schaltete Laserlinien blinken als zus tzliche Warnung Zum Ausscha...

Page 7: ...erbetrieb 5 leuchtet Das Ger t ist nun auf Empf ngerbetrieb umgeschaltet die Laserlinien sind dann etwas schw cher sichtbar Der Arbeitsbereich kann somit auf 80 m 100 m erweitert werden Weitere Hinwei...

Page 8: ...n warten ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT Es kann nicht generell ausgeschlossen werden dass das Ger t andere Ger te st rt z B Navigati onseinrichtungen durch andere Ger te gest rt wird z B elektroma...

Page 9: ...icht anleitungsgem en Bedienung 6 Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden WARN...

Page 10: ...ard range of instruments This manual will help you to operate the instrument appropriately Please read carefully particularly the safety instructions A proper use guarantees a longtime and reliable op...

Page 11: ...ical 150 Power supply all lines illuminated 4 x AA Alkaline batteries Operating time 20h Dust water protection IP 54 Laser class 2 Temperature range 10 C to 45 C Weight instrument with battery 0 4 kg...

Page 12: ...lot 7 Interlock for height adjustment of elevator table 8 5 8 thread for tripod 9 1 4 adapter 10 Magnets 11 ON OFF knob transport lock OPERATIONAL ELEMENTS B 7 9 3 8 5 6 10 2 1 On off Operation keypad...

Page 13: ...he battery case 4 take care to correct polarity and close battery compartment 1 ON OFF LED instrument 2 ON OFF vertical laser line V horizontal laser line H 3 MANUAL LED 4 ON OFF MANUAL function recei...

Page 14: ...ition ON The instru ment is now ready for use ON OFF LED is illumi nated An audible and optical blinking lines alarm indicates if the instrument was set up outside of the compensator range Set up the...

Page 15: ...ct the laser lines the visibility of the laser lines are weaker in this mode By using a receiver the working range can be extended up to 80 m 100 m You will find more detailed information in the recei...

Page 16: ...ore carrying out measurements ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY EMC It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments e g navigation systems will be disturbed by other i...

Page 17: ...business etc caused by using the product or an unusable product 5 The manufacturer or its representatives assumes no responsibility for any damage and loss of profits caused by usage other than expla...

Page 18: ...s vous aideront vous servir de votre instrument de mani re ad quate Nous vous recommandons de lire avec soin tout particuli re ment les consignes de s curit de ladite notice avant la mise en service d...

Page 19: ...Alimentation 4 x AA piles d alcaline Autonomie du laser toutes lignes allum es 20h tanch it IP 54 Classe du laser 2 Plage de temp rature 10 C 45 C Instrument avec piles 0 4 kg en fonction des conditio...

Page 20: ...tion avec des lani res 7 Bouton rotatif pour mouvement de la console 8 Filetage 5 8 9 Vis de serrage 1 4 10 Aimants 11 Bouton ON OFF verouillage pour transport DESCRIPTION B 7 9 3 8 5 6 10 2 1 On off...

Page 21: ...le compartiment de piles 4 attention la polarit et fermer le compartiment 1 Diode ON OFF du laser 2 Bouton ON OFF de la verticale V de l horizontale H 3 Diode du mode MANUEL 4 ON OFF mode MANUEL fonct...

Page 22: ...re utilis la diode ON OFF doit tre allum e Un signal sonore et lumineux les lignes clignotent indique si l instrument est en dehors de sa plage de compensation Si c est le cas placez l instrument sur...

Page 23: ...laser le voyant de contr le 5 s allume L instrument marche alors en mode r cepteur La plage de travail peut ainsi s allonger 80 m 100 m Vous trouvez des informations ult rieures dans les modes d emplo...

Page 24: ...roid attendre alors quelques minutes d adaptation avant de r utiliser le niveau COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE De mani re g n rale il n est pas exclu que le niveau ne d range d autres instruments p ex...

Page 25: ...aux instructions 6 Le fabricant et son repr sentant d clinent toute responsabilit pour les dommages et les b n fices non r alis s qui decoulent d une utilisation inad quante ou en liaison avec des pr...

Page 26: ...urbelstativ elevating tripod tr pied colonne drehbarer Stativkopf rotating head T te de tr pied rotative drehbarer Stativkopf rotating head T te de tr pied rotative 53 163 cm 2 3 kg 90 285 cm 2 3 kg D...

Page 27: ...e Ausf hrung solid construction mod le robust Gro e Plattform large platform size grande plat forme 150 x 95 mm wird zwischen Boden und Decke festgeklemmt to be fixed between floor and ceiling bloqu e...

Page 28: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische nderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous r serve de modifications tech...