background image

Quick Guide

http://www.geniusnet.com

SW-G2.I 2000

Summary of Contents for GX Gaming SW-G2.I 2000

Page 1: ...Quick Guide http www geniusnet com SW G2 I 2000 ...

Page 2: ...Speakers Connection D B C A 1 5 6 ...

Page 3: ...Figure 1 E TV DVD VCD Home Audio Red White RCA Plug Gaming Console ...

Page 4: ...Figure 2 Desktops Notebook E ...

Page 5: ...Figure 3 CD players MP3 players DIG ITA L MP 3 PL AY ER iPod iPod MENU F CD players MP3 players DIG ITA L MP 3 PL AY ER iPod iPod MENU F F Smart phone Table PC ...

Page 6: ...Figure 4 Headset 2 4 5 8 7 9 6 3 ...

Page 7: ...Figure 5 Desktops Notebook E F ...

Page 8: ...plug cable E into the 3 5mm socket AUX on the controller and then connect the red white RCA plug to the two RCA sockets of TV DVD VCD Home Audio Game consoles 6 For PC MP3 CD or other stereo devices Figure 2 Insert the RCA plugs white and red of the audio cable E into the RCA socket E on the controller and insert the 3 5mm plug to the audio devices that use a standard 3 5mm socket such as desktops...

Page 9: ...e speaker system The input source LED indicator will be off when standby is on and the power is off 9 Source Select different input source from RCA front and back AUX Warning 1 Do not connect the power plug into an AC outlet until all connections are made 2 Please unplug AC power cord if device goes unused for a long period of time 3 Do not expose the speakers to any liquids and make sure that no ...

Page 10: ...UX на главной колонке а затем подключите красный и белый разъемы RCA к двум гнездам RCA на телевизоре DVD плеере проигрывателе видеодисков домашней стереосистеме или игровой консоли 6 Для компьютера MP3 плеера проигрывателя компакт дисков и прочих стереоустройств Рис 2 Подключите разъемы RCA красный и белый аудиокабеля E к гнезду RCA LEFT RIGHT на главной колонке затем подключите 3 5 мм разъем к з...

Page 11: ...ючение и выключение питания стереосистемы Когда режим ожидания включен и питание выключено индикатор источника входного сигнала не горит 9 Source выбор источника входного сигнала RCA передний или задний вход AUX Внимание 1 Подключайте шнур питания к выходу питания переменного только после установки всех соединений 2 Если устройство не будет использоваться в течение долгого времени выдерните шнур п...

Page 12: ...Sie den 3 5 mm Stereostecker des Kabels E in die 3 5 mm Buchse AUX am Host controllers und verbinden Sie dann die roten weißen Cinch Stecker mit den zwei Cinch Buchsen von TV DVD VCD Home Audio Spielekonsole 6 Für PC MP3 CD oder andere Stereogeräte Abbildung 2 Stecken Sie die Cinch Stecker rot und weiß des Audiokabels E in die Cinch Buchse AUX am Host controllers und stecken Sie den 3 5 mm Stecker...

Page 13: ...nzeige für die Eingangsquelle ist aus wenn Stand by ein und Stromzufuhr aus ist 9 Quelle Wählen Sie eine andere Eingangsquelle aus RCA AUX Vorderseite und Rückseite Warnung 1 Stecken Sie den Stecker erst dann in die Steckdose wenn alle Verbindungen hergestellt sind 2 Bitte entfernen Sie das Stromkabel wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden 3 Die Lautsprecher sollten keines...

Page 14: ...z le connecteur stéréo 3 5mm du câble E dans la 3 5mm AUX sur l enceinte hôte puis insérez les connecteurs RCA rouge blanc dans les 2 prises RCA de la TV DVD VCD Home Audio Console de jeu 6 Pour PC MP3 CD ou autres appareils stéréo Figure 2 Insérez les connecteurs RCA rouge et blanc du câble audio E dans la prise RCA AUX sur l enceinte hôte puis branchez le connecteur 3 5mm sur un appareil audio u...

Page 15: ... enceintes le témoin LED de la source d entrée est éteint lorsque le mode veille est activé et que l appareil n est pas sous tension 9 Source permet de sélectionner la source d entrée parmi RCA AUX avant et AUX arrière Mise en Garde 1 Ne branchez en aucun cas le cordon d alimentation sur une prise secteur avant que tous les branchements aient été effectués 2 Si vous pensez ne pas avoir à utiliser ...

Page 16: ...reo 3 5mm del cavo E dentro la presa 3 5mm AUX dell controllore e poi collegare l attacco RCA rosso bianco dentro le due prese RCA delle TV DVD VCD Home Audio Game console 6 Per PC MP3 CD o alter apparecchiature stereo Figura 2 Inserire gli attacchi RCA rosso e bianco del cavo audio E dentro la presa RCA AUX dell controllore ed inserire la presa 3 5mm nelle apparecchiature audio che utilizzano una...

Page 17: ...altoparlanti l indicatore LED della fonte input sarà spento mentre lo standby è attivo e l alimentazione è spenta 9 Fonte Selezionare una fonte input diversa dal RCA frontale e AUX retro Attenzione 1 Non collegare la spina ad una presa di corrente finché tutte le connessioni non saranno state fatte 2 Rimuovere il cavo di alimentazione se non si usa l apparecchio per un lungo periodo di tempo 3 Non...

Page 18: ...e la clavija estéreo de 3 5mm del cable E en la toma de 3 5mm AUX y luego conecte la clavija del cable RCA blanco y rojo en las dos tomas RCA del TV DVD VCD sistema de cine en casa consola de juegos 6 Para ordenadores reproductores MP3 y demás dispositivos estéreo Figura 2 Inserte las clavijas RCA rojo y blanco del cable de sonido E en la toma RCA AUX e inserte la clavija de 3 5mm a los dispositiv...

Page 19: ...indicador LED de fuente de entrada estará apagado mientras el modo de espera esté activado y el sistema esté apagado 9 Fuente Seleccione entre las fuentes de entrada RCA AUX posterior AUX frontal Advertencia 1 No conecte la clavija de toma de corriente en una salida de CA hasta no que se hayan realizado todas las conexiones 2 Por favor retire el cable de toma de corriente de CA si no va a utilizar...

Page 20: ...a o conector estéreo 3 5mm do cabo E na entrada 3 5mm AUX da coluna central e de seguida introduza o conector RCA vermelho branco nas duas entradas RCA da TV DVD VCD Home Audio Consola de jogos 6 Para PC MP3 CD ou outros dispositivos estéreo Figura 2 Introduza os conectores RCA vermelho e branco do cabo de áudio E na entrada RCA AUX da coluna central e introduza o conector de 3 5mm nos dispositivo...

Page 21: ... o sistema de alto falantes o LED indicador da fonte de entrada ficará desligado quando o standby estiver ativo e a energia desligada 9 Fonte Selecione um fonte de entrada diferente do RCA diant e tras Advertência 1 Não conecte o plugue de energia na saída AC até que todas as conexões sejam feitas 2 Favor remover o fio do plugue AC se não usar este aparelho por um longo tempo 3 Não exponha os alto...

Page 22: ... kabel E in de 3 5mm plug AUX op de host en sluit daarna de rood witte RCA stekkers aan op de twee RCA pluggen van de TV DVD VCD Home Audio spelconsole 6 Voor PC MP3 CD of andere stereo apparaten Figuur 2 Steek de RCA stekekrs rood en wit van audiokabel E in de RCA plug AUX op de host speaker en steek de 3 5mm stekker in de audio apparaten waarop zo n 3 5mm plug aanwezig is zoals een desktop noteb...

Page 23: ...m naar het speakersysteemaan uit de LED indicator van de ingangsbron is uit in standby en met de stroom uit 9 Bron Selecteer een andere ingangsbron uit RCA voor en achter AUX Waarschuwing 1 Sluit het stroomsnoer niet aan op een stopcontact tot alle aansluitingen zijn uitgevoerd 2 Trek het stroomsnoer uit het stopcontact indien u het apparaat langere tijd niet gaat gebruiken 3 Stel de speakers niet...

Page 24: ...u E vložte do 3 5mm zásuvky označené AUX na hostitelském a pak připojte červeno bílou zásuvku RCA do dvou RCA zásuvek konzoly TV DVD VCD Domácího audia Her 6 Pro PC MP3 CD či jiná stereo zařízení Obrázek 2 RCA zástrčky červenou a bílou zvukového kabelu E vložte do RCA zásuvky označené AUX na hostitelském a 3 5mm zásuvku vložte do audio zařízení které používá standardní 3 5mm zásuvky jako počítač n...

Page 25: ...pne napájení reproduktorů zatímco je systém v zálohovém režimu kontrolka vstupu bude vypnutá 9 Zdroj Zvolte zdroj mezi RCA přední AUX a zadní AUX Varování 1 Napájecí kabel nezapojujte dokud není provedeno celkové propojení všemi potřebnými kabely 2 Pokud nebudete zařízení delší dobu používat odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky 3 Reproduktory nevystavujte vlhkosti ani kapající vodě a ujistěte ...

Page 26: ...diorendszer Játékkonzol eszközökhöz 1 ábra Helyezze a kábel E 3 5 mm es sztereó csatlakozóját a 3 5 mm es AUX bemenetébe majd csatlakoztassa a piros fehér RCA csatlakozót a TV DVD VCD Otthoni audiorendszer Játékkonzol két RCA bemenetébe 6 PC MP3 CD vagy egyéb sztereó eszközök 2 ábra Helyezze a audiokábel RCA E csatlakozóit piros és fehér a AUX RCA bemenetébe majd a 3 5 mm es csatlakozót az ilyen s...

Page 27: ...ga fény 8 Készenlét A hangfalrendszer be és kikapcsolását végzi A bemeneti forrás LED kijelzője nem világít ha a rendszer készenléti állapotban van és a készülék ki van kapcsolva 9 Forrás Bemeneti forrás kiválasztása RCA elülső és hátsó AUX Figyelmezetés 1 Ne csatlakoztassa a hálózati tápkábelt amíg a többi kábelt nem csatlakoztatta 2 Húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból ha a készüléket hossz...

Page 28: ...1 Wetknąć 3 5 mm wtyczkę stereo kabla E do 3 5 mm gniazda AUX na głównym kontroler a następnie podłączyć czerwono białą wtyczkę RCA do dwóch gniazd RCA telewizora DVD VCD domowego urządzenia audio konsoli do gier 6 Dotyczy PC MP3 CD lub innych urządzeń stereofonicznych Rysunek 2 Wetknąć wtyczki RCA czerwoną i białą kabla audio E do gniazda RCA AUX na głównym kontroler i wetknąć 3 5 mm wtyczkę do u...

Page 29: ...nik LED źródła sygnału wejściowego będzie wyłączone gdy stan gotowości jest włączony a zasilanie wyłączone 9 Źródło sygnału można wybrać różne źródła sygnału RCA przednie lub tylne AUX Ostrzeżenie 1 Dopóki nie przeprowadzi się wszystkich połączeń nie należy włączać wtyczki zasilania do gniazda wtykowego AC 2 Proszę wyciągnąć kabel zasilania AC jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie będzie wykorz...

Page 30: ...rnú konzolu Obr 1 3 5 mm stereo konektor kábla E zastrčte do 3 5 mm otvoru AUX na kontrolór a potom pripojte červeno biely RCA kolík do dvoch RCA otvorov TV DVD VCD domáceho audia hernej konzoly 6 Pre PC MP3 CD alebo iné stereo zariadenia Obr 2 RCA konektory červené a biele audio kábla E zastrčte do RCA otvoru AUX na reproduktore a 3 5 mm konektor zastrčte do audio zariadení ktoré používajú bežný ...

Page 31: ...é svetlo predné AUX oranžové svetlo 8 Pohotovostný režim Zapína vypína systém reproduktorov LED indikátor vstupného zdroja bude počas pohotovostného režimu vypnutý napájanie je vypnuté 9 Zdroj Zvoľte rôzne vstupné zdroje RCA predné a zadné AUX Upozornenie 1 Sieťovú vidlicu zastrčte do elektrickej zásuvky až po uskutočnení všetkých zapojení 2 Ak toto zariadenie nepoužívate dlhšiu dobu vyberte sieťo...

Page 32: ... stereo vtič kabla E v 3 5 mm vtičnico AUX na upravljavca in nato povezati rdeča bela čep RCA na dveh vtičnice RCA za TV DVD VCD Home Audio Igralne konzole 6 Za računalnik predvajalnik MP3 ali CD oziroma druge stereo naprave Figure 2 Vstavite RCA vtikači belo in rdeče audio kabel E v vtičnico RCA E na upravljavca in vstavite 3 5 mm vtič avdio naprave ki uporabljajo standard 3 5 mm vtičnico kot so ...

Page 33: ...sprednji vhod AUX oranžna lučka 8 Pripravljenost Vklopi izklopi napajanje sistema zvočnikov LED lučka vhodnega vira bo med pripravljenostjo ugasnjena napajanje pa izklopljeno 9 Vir Izberite drug vhodni vir izmed RCA sprednjega in zadnjega vhoda AUX Upozornenie 1 Napajalni kabel vključite v električno vtičnico šele takrat ko ste priključili vse naprave 2 Če naprave dlje časa ne boste uporabljali od...

Page 34: ...eo priključak kabla E u 3 5mm utičnicu AUX na glavnom kontrolera a zatim povežite crveno belu RCA utičnicu sa dva RCA ulaza na TV DVD VCD kućni audio igračkoj konzoli 6 Za PC MP3 CD ili druge stereo uređaje Slika 2 Ubacite RCA priključke crveni i beli audio kabla E u RCA utičnicu AUX na glavnom kontrolera i ubacite 3 5mm priključak u audio uređaj koji koristi standardnu 3 5mm utičnicu kao što su s...

Page 35: ...ti Uključuje isključuje napajanje sistema zvučnika LED indikator ulaznog izvora biće isključen dok je režim pripravnosti uključen a napajanje isključeno 9 Izvor Izaberite jedan od ulaznih izvora koji može biti RCA prednji i zadnji AUX Upozorenje 1 Ne priključujte strujni kabl u strujnu utičnicu sve dok ne obavite sva potrebna priključenja 2 Molimo isključite strujni kabl iz utičnice ukoliko ovaj u...

Page 36: ...o consolă de joc Figura 1 Introduceţi mufa stereo de 3 5mm a cablului E în mufa azur de 3 5mm AUX de pe boxa gazdă şi apoi conectaţi mufa RCA albă roşie la cele două mufe RCA de la televizor DVD VCD Home Audio consola de joc 6 Pentru PC MP3 CD sau alte dispozitive stereo Figura 2 Introduceţi mufele RCA roşu şi alb ale cablului audio E în mufa RCA AUX de pe boxa gazdă şi introduceţi mufa de 3 5mm î...

Page 37: ...ar LEDUL indicator al sursei de intrare va fi oprit în timp ce sistemul este în modul standby şi alimentarea este oprită 9 Sursă Selectaţi dintre diferitele surse de intrare RCA AUX faţă şi spate Avertisment 1 Nu conectati cablul de alimentare la o iesire AC pana cand nu ati facut toate legaturile 2 Va rugam sa indepartati cablul de alimentare AC daca nu folositi acest mecanism pentru o perioada m...

Page 38: ...а кабел E в 3 5mm букса AUX на контрольор и след това свържете червен бял RCA жак в двете RCA букси на TV DVD VCD Домашно аудио Гейм конзоли 6 За PC MP3 CD или други стерео устройства фигура 2 Пъхнете RCA жаковете червен и бял на аудио кабела E в RCA буксата AUX на високоговорителя и пъхнете 3 5mm жак в аудио устройства които използват стандартна 3 5mm букса като настолен компютър лаптоп CD плейър...

Page 39: ...лючва системата от високоговорители LED индикаторът за входния източник ще бъде изключен докато режимът на готовност е включен а захранването е изключено 9 Източник Изберете различен входен източник от RCA предния и задния AUX Предупреждение 1 Не свързвайте захранващия кабел в контакта докато не направите всички връзки 2 Моля изключете захранващия кабел ако не възнамерявате да използвате устройств...

Page 40: ...ız 5 TV DVD VCD Ev Ses Oyun konsolu Şekil 1 Kablonun E 3 5mm stereo fişini ana denetleyicisi 3 5mm sokete AUX takın ve ardından kırmızı beyaz RCA fişini TV DVD VCD Ev Ses Oyun konsollarının iki adet RCA soketine takın 6 PC MP3 CD veya diğer stereo aygıtlar için Şekil 2 Ses kablosunun E RCA fişlerini kırmızı ve beyaz ana hoparlördeki RCA soketine AUX takın ve 3 5mm fişi masaüstü dizüstü bilgisayar ...

Page 41: ...e Hoparlör sistemini açar kapatır bekleme modu aktif ve güç kapalı olduğu zaman giriş kaynağı LED göstergesi sönecektir 9 Kaynak RCA ön ve arka AUX dan farklı giriş kaynağı seçin Uyarı 1 Tüm bağlantılar bitirilene kadar elektrik fişini AC prizine bağlamayınız 2 Bu cihazı uzun bir süre için kullanmayacaksanız lütfen AC elektrik kablosunu prizden çekiniz 3 Hoparlörleri su damlamalarına ya da sıçrama...

Page 42: ...1 Вставте 3 5mm штекер стерео кабелю E у 3 5mm роз єм кольору AUX на ведучому динаміку та потім під єднайте червоний білий RCA штекер до двох RCA роз ємів на TV DVD VCD Домашньому Аудіо Ігровій консолі 6 Для ПК MP3 CD або інших стерео приладів Малюнок 2 Вставте RCA штекери червоний та білий аудіо кабелю E у RCA роз єм AUX Аудіо вхід на ведучому динаміку та підключіть 3 5mm штекер до аудіо пристрої...

Page 43: ...мк вимк акустичної системи світлодіодний індикатор джерела вхідного сигналу буде вимкнений в той час як режим очікування буде включено та живлення вимкнено 9 Джерело Виберіть інше джерело вхідного сигналу з RCA AUX на задній та передній панелі Попередження 1 Не підключайте вилку живлення до розетки AC змінного струму доки не здійсните усі з єднання 2 Будь ласка від єднайте AC кабель живлення якщо ...

Page 44: ...3 5mm stereopistik 3 5mm pesasse AUX vastuvõtjaga kontroller küljes ja siis ühendage punane valge RCA pistik kahte RCA pesasse TV DVD VCD Kodu heli mängukonsooli küljes 6 PC MP3 CD või teised stereoseadmed Joonis 2 Sisestage helikaabli E RCA pistikud punane ja valge RCA pesasse AUX vastuvõtjaga kõlari küljes ja sisestage 3 5mm pistik standardset 3 5mm pesa kasutavasse seadmesse nagu laua või sülea...

Page 45: ...eesmine AUX oranž 8 Ooterežiim lülitab kõlarite toite sisse välja sisendi LED märgutuli on kustunud ja seade ei ole töös 9 Sisend vali soovitud sisend RCA eesmine või tagumine AUX Hoiatus 1 Ärge ühendage pistikut AC pistikupessa enne kui kõik kõlari ühendused on tehtud 2 Palun eemaldage AC juhe kui te ei kasuta seda seadet pikka aega 3 Olge ettevaatlik et veega täidetud esemed nagu vaasid jne ei o...

Page 46: ...eļa E stereo kontaktdakšu 3 5 mm kontaktligzdā AUX galvenajā kontrolieris un tad ievietojiet sarkano balto RCA kontaktdakšu divās TV DVD VCD mājas audio spēļu konsoļu RCA kontaktligzdās 6 Datoram MP3 CD un citām stereo ierīcēm 2 attēls Iespraudiet audio kabeļa C RCA kontaktdakšas sarkano un balto RCA kontaktligzdā AUX galvenajā skaļrunī un iespraudiet 3 5 mm kontaktdakšu audio ierīcēs kas izmanto ...

Page 47: ... Gaidstāve Ieslēdz izslēdz strāvas padevi skaļruņu sistēmai ieejas avota LED indikators ir izslēgts kamēr ir ieslēgts gaidstāves režīms un ir izslēgta strāvas padeve 9 Avots Izvēlieties dažādus ieejas avotus RCA priekšējais un aizmugurējais AUX Brīdinājums 1 Nespraudiet strāvas spraudni līdzstrāvas AC kontaktā kamēr nav savienotas visas pārējās daļas 2 Lūdzu atvienojiet līdzstrāvas kabeli ja jūs i...

Page 48: ...o kištuką E į 3 5 mm lizdą AUX esantį priimančiame kontrolierius tuomet įjunkite raudoną ir baltą RCA kištukus į du RCA TV DVD VCD namų garso žaidimo konsolės lizdus 6 Kompiuteriui ar MP3 CD arba kitiems stereo prietaisams 2 pav Įkiškite garso kabelio C RCA kištukus raudoną ir baltą į RCA lizdą AUX esančius priimančiame garsiakalbyje tuomet įkiškite 3 5 mm kištuką į garso prietaisus naudojančius s...

Page 49: ...ė šviesa 8 Budėjimo režimas įjungia išjungia garsiakalbių sistemą kai įjungtas budėjimo režimas ir išjungtas maitinimas įvesties šaltinio LED indikatorius nešvytės 9 Šaltinis pasirinkite kitą įvesties šaltinį iš RCA priekinio ir galinio AUX ĮSPĖJIMAS 1 Neprijunkite maitinimo kištuko į AC kištukinį lizdą kol neatliksite visų sujungimų 2 Prašome išimti AC maitinimo laidą jeigu jūs nenaudojate šio pr...

Page 50: ...о штепсельді жетекші күшейткіштегі 3 5мм AUX көк ұяшыққа қосыңыз сосын қызыл ақ түсті RCA штепсельді теледидар DVD VCD Home Audio ойын консольдарының екі RCA ұяшығына жалғаңыз 6 Компьютер MP3 CD немесе басқа стерео құрылғылар үшін 2 ші сурет Аудио кабельдің C RCA штепсельдерін қызыл және ақ жетекші күшейткіштегі AUX RCA ұяшығына қосыңыз және 3 5мм штепсельді жұмыс үстелі ноутбук CD ойнатқыш MP3 ой...

Page 51: ...ту режимі Үндеткіш жүйесінің қуатын қосады өшіреді күту режимі қосулы және қуат ажыратулы болған кезде кіріс көзінің LED индикаторы өшкен күйде болады 9 Кіріс көзі RCA алдыңғы және артқы AUX дегеннен басқа кіріс көзін таңдаңыз Ескерту 1 Барлық құрылғыларды жалғап болмайынша ток көзі ашасын қабырғадағы АТ розеткасына жалғамаңыз 2 Егер бұл құрылғыны ұзақ уақыт бойы іске пайдаланбайтын болсаңыз АТ сы...

Page 52: ...قم ثم الرئيسية السماعة في الموجود RCA األحمر بالمقبسين األبيض RCA في التلفاز أقراص DVD المضغوطة الفيديو أقراص الفيديو ألعاب نظام الص المنزلي وت 6 الشخصي الكمبيوتر إلى بالنسبة مشغل MP3 األخرى الستيريو أجهزة أو المضغوطة األقراص الشكل 2 القابس أطراف بإدخال قم RCA والبيضاء الحمراء الصوت بكبل الخاصة E المقبس في RCA AUX بقياس القابس بإدخال وقم الرئيسية السماعة في الموجود 3 3 في مم تستخدم التي الصوت أجهز...

Page 53: ...UX أمامي برتقالي ضوء 8 االستعداد وضع بتشغيل يقوم القدرة غلق لمصدر الضوئي المؤشر يطفأ وسوف ّاعات م الس نظام إلى الكهربية الكهربية القدرة وتطفأ االستعداد وضع تشغيل أثناء المدخل 9 المصدر بين من للمدخل ً ا مختلف مصدرًا اختر RCA و AUX و أمامي AUX خلفي تحذير 1 عم من االنتهاء لحين المتردد التيار مأخذ في الطاقة مقبس توصيل يحذر التوصيالت كافة ل 2 طويلة زمنية لفترة الجهاز هذا استخدام عدم حالة في المتردد الت...

Page 54: ...mbar 1 Masukkan steker Jack stereo 3 5mm kabel E ke soket 3 5mm AUX pada Player dan kemudian menghubungkan kabel RCA merah putih ke dua soket RCA TV DVD VCD Home Audio Game konsol 6 Untuk PC MP3 CD Player atau perangkat stereo lainnya Gambar 2 Masukkan Jack RCA putih dan merah dari kabel audio E ke soket RCA E pada Player dan masukkan konektor 3 5mm ke perangkat audio yang menggunakan soket standa...

Page 55: ...u sumber input indikator LED akan mati sementara ketika Standby Siaga Dan Power daya mati 9 Source Pilih source yang berbeda masukan dari RCA depan dan belakang AUX Peringatan 1 Jangan menghubungkan konektor daya ke stopkontak AC sampai semua koneksi yang terpasang 2 Silakan mencabut kabel daya AC jika Anda tidak menggunakan perangkat ini untuk waktu yang lama 3 Jangan membiarkan speaker terkena t...

Page 56: ...อ 3 5 มม E เข ากับช องเสียบ 3 5 มม AUX ของชุดควบคุม และจากนั นต อปลัก RCA สีแดง ขาวเข ากับช องเสียบ RCA สองช องของโทรทัศน DVD VCD เครื องเสียงในบ าน เครื องเกม 6 สาหรับ PC MP3 CD หรือเครื องเสียงสเตอริโออื นๆ รูปที 2 เสียบปลัก RCA สีขาวและแดง ของสายเสียง E เข ากับช องเสียบ RCA E บนชุดควบคุมและเสียบปลั ก 3 5 มม เข ากับเครื องเสียงที ใช ช องเสียบ 3 5 มม มาตรฐานเช นเดสก ท อป โน ตบุ ก เครื องเล น CD เ...

Page 57: ...สีเขียว ไฟ AUX ด านหน าจะเป นสีส ม 8 แสตนด บาย เปิด ปิดการจ ายไฟไปยังระบบลาโพง ไฟ LED แจ งสถานะแหล งสัญญาณขาเข าจะดับ ขณะเปิดแสตนด บาย และการจ ายไฟจะหยุดลง 9 แหล งสัญญาณขาเข า เลือกแหล งสัญญาณขาเข าอื นจาก RCA และ AUX ด านหน าและด านหลัง คาเตือน 1 ห ามต อปลั กไฟเข ากับเต ารับไฟฟ ากระแสสลับจนกว าจะทาการเชื อมต อทั งหมดจนครบ 2 โปรดถอดสายไฟกระแสสลับออกหากคุณไม ใช อุปกรณ เป นเวลานาน 3 ห ามทาของเหลวหยด...

Page 58: ...ngỏ 3 5mm AUX trên bộ điều khiển và sau đó kết nối cắm jack RCA màu đỏ trắng vào hai ngỏ RCA của TV DVD VCD Hệ Thống Âm Thanh Gia Đình Máy Chơi Game 6 Cho PC MP3 CD hoặc thiết bị stereo khác Hình 2 Gắn jack RCA màu trắng và đỏ của dây âm thanh E vào cắm RCA E trên bộ điều khiển và cắm jack âm thanh 3 5mm vào thiết bị âm thanh mà sử dụng cắm 3 5mm tiêu chuẩn như máy tính để bàn máy tính xách tay má...

Page 59: ...phía trước 8 Chế độ chờ Bật nguồn tắt mở hế thống loa Đèn LED chỉ thị nguồn vào sẽ tắt trong khi chế độ chờ thì sáng và nguồn thì tắt 9 Nguồn Tín Hiệu Lựa chọn nguồn tín hiệu khác nhau từ RCA AUX trước và sau Cảnh Báo 1 Không cắm nguồn vào ổ cắm AC đến khi tất cả kết nối hoàn tất 2 Tháo nguồn AC nếu bạn không dùng thiết bị này trong thời gian dài 3 Không để loa bị dính hay văng nước và đảm bảo khô...

Page 60: ... 家庭 庭音 音響 響 遊 遊戲 戲控 控制 制台 台 圖 圖 1 將音源線 E 3 5mm 通用型接頭插入控制器上的 3 5mm 插孔 AUX 內 然後 將 紅 白 RCA 接頭接入 TV DVD VCD 家庭音響 遊戲控制台的兩個 RCA 插孔內 6 PC MP3 CD 或 或其 其他 他立 立體 體聲 聲設 設備 備 圖 圖 2 將音源線 E 的 RCA 接頭 白色和紅色 插入控制器上的 RCA 插孔 E 內 將 3 5mm 通用型接頭插入使用標準 3 5mm 插孔的音訊設備 例如 桌用電腦 筆記型 電腦 平板電腦 CD 播放機 MP3 播放器 手機等 內 7 網 網路 路通 通話 話 圖 圖 3 將音源線 E F 的 3 5mm 接頭各別插入控制器的麥克風和 AUX 插孔 將音源線的另一邊插入音效卡標準 3 5mm 插孔內 將耳機的接頭插入控制器前面的麥克風 5 和耳機 4 插孔內...

Page 61: ...待機 模式啟動時 電源是關閉的狀態 而同時 輸入音源 LED 指示燈亦將關閉 9 音 音源 源選 選擇 擇 從 RCA 控制器前方和控制器後方 AUX 中選擇不同的輸入源 警 警告 告 1 切 切勿 勿將 將電 電源 源線 線插 插頭 頭接 接入 入 AC 電 電源 源插 插座 座 直 直到 到完 完成 成所 所有 有連 連接 接為 為止 止 2 如 如果 果長 長時 時間 間不 不使 使用 用此 此裝 裝置 置的 的話 話 請 請由 由插 插座 座中 中移 移除 除 AC 電 電源 源線 線 3 切 切勿 勿將 將喇 喇叭 叭放 放置 置於 於任 任何 何潮 潮濕 濕的 的環 環境 境與 與會 會有 有水 水源 源滴 滴漏 漏或 或噴 噴濺 濺的 的地 地方 方 並 並且 且確 確保 保無 無裝 裝有 有 液 液體 體的 的容 容器 器 如 如 花 花瓶 瓶等 等 置 置於 於其 其上 ...

Page 62: ...5 TV DVD VCD 家 家庭 庭音 音响 响 游 游戏 戏控 控制 制台 台 图 图 1 将电源 E 3 5mm 立体声插头插入控制器上的 3 5mm 插孔 AUX 内 然后 将红 白 RCA 插头接入 TV DVD VCD 家庭音响 游戏控制台的两个 RCA 插孔内 6 PC MP3 CD 或 或其 其他 他立 立体 体设 设备 备 图 图 2 将音频线 E 的 RCA 插头 白色和红色 插入控制器上的 RCA 插孔 E 内 将 3 5mm 插头插入使用标准 3 5mm 插孔的音频设备 例如 台式电脑 笔记电脑 CD 播放器 MP3 播放器等 内 7 网 网络 络电 电话 话 图 图 3 将立体声电源 E F 的 3 5mm 插头插入每个控制器的麦克和 AUX 插孔 将立体声电源的另一边插入声卡内 将耳机的插头插入控制器前面的麦克 5 和耳机 4 插孔内 8 完成连接后 打开控制器...

Page 63: ... 而同时 输入 源 LED 指示灯将关闭 9 音 音源 源 从 RCA 控制器前方和控制器后方 AUX 中选择不同的输入源 警 警告 告 1 切 切勿 勿将 将电 电源 源插 插头 头接 接入 入 AC 输 输出 出口 口 直 直到 到完 完成 成所 所有 有连 连接 接为 为止 止 2 如 如果 果长 长时 时间 间不 不使 使用 用该 该设 设备 备的 的话 话 请 请移 移除 除 AC 电 电源 源线 线 3 切 切勿 勿将 将音 音箱 箱暴 暴露 露于 于任 任何 何潮 潮湿 湿的 的环 环境 境与 与会 会有 有滴 滴漏 漏或 或喷 喷溅 溅的 的地 地方 方 并 并且 且确 确保 保无 无装 装有 有液 液体 体 的 的物 物体 体 如 如 瓶 瓶子 子等 等 置 置于 于其 其上 上 4 当 当系 系统 统处 处于 于待 待机 机模 模式 式时 时 输 输入 入源 源 LED...

Page 64: ...ukt nicht im Haushaltmüll Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von der für Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde Símbolo de recogida selectiva en países europeos Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado Las cláusulas siguientes se aplican únicamente a los usuarios de países europeos Este producto debe recogerse separadamente en un punto de reco...

Page 65: ...wnie Poniższe uwagi dotyczą wyłącznie użytkowników w krajach europejskich Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki Nie należy pozbywać się go razem z odpadami gospodarstw domowych W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z miejscowymi władzami odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami Sümbol eraldi kogumiseks Euroopa maa...

Page 66: ... com KYE International Corp USA Canada 12675 Colony Street Chino CA 91710 USA Tel 1 626 226 2677 Tel 1 800 756 4115 Toll Free Line Fax 1 626 226 2679 http www geniusnetusa com http www geniuseshop com KYE Systems Europe GmbH Karl Benz Straße 9 D 40764 Langenfeld Germany Tel 49 2173 9743 0 Tel 49 2173 9743 21 Tech Support Fax 49 2173 9743 17 Email genius genius europe com http www genius europe com...

Reviews: