background image

Návod – Radič ventilátorov skrine 

Irid 400 Návod 

Pozor - Radič je predinštalovaný a pripravený na použitie hneď po pripojení k napájaniu. Diaľkový ovládač má blokádu – plastovú 

vložku v komore na batériu. Aby diaľkový ovládač fungoval, odstráňte ju (stačí potiahnuť).

Popis radiča:

POWER

 - vodič pripojte k napájaciemu káblu zdroja – konektor typu MOLEX 4-pinový 12 V. V súprave je adaptér 4-PIN Molex na 

SATA.

RESET SW

 – do portu môžete voliteľne pripojiť kábel z predného panela plášťa – „RESET“ – zakončený 2-pinovým konektorom. 

Továrensky nie je pripojený, radič nevyžaduje na fungovanie pripojenie tohto kábla, ovláda sa diaľkovým ovládačom.

DATA

 – kábel je ukončený dvoma konektormi: a) PWM – Môžete ho zapojiť do príslušného 4-PIN PWM konektora na základnej 

doske (pozrite si používateľskú príručku základnej dosky, či daný port podporuje PWM alebo DC). Umožňuje ovládať rýchlosť 

ventilátorov z úrovne BIOSu. Ak nebude pripojený, ventilátory budú pracovať v režime nastavenom diaľkovým ovládačom/na 

plášti radiča. b) ARGB – 3-pinový konektor 5 V. Po zapojení do príslušného portu na základnej doske (skontrolujte používateľskú 

príručku základnej dosky) umožňuje ovládať podsvietenie ventilátorov z úrovne BIOSu/softvéru základnej dosky. Podporuje 

technológie Asus AURA, MSI Mystic Light ap.

FAN 1-8

Porty ventilátorov 6-PIN. V prípade rozšírenia o ďalšie ventilátory, pripojte ich jeden po druhom. Nenechávajte voľné porty medzi 

ventilátormi.

Radič je kompatibilný s ventilátormi Genesis Irid 400 FAN určenými do skrine Irid 400. Kompatibilita s inými ventilátormi so 

6-pinovým konektorom (dokonca aj keby boli fyzicky také ako v radiči) nie je zaručená. 

Pripojenie nekompatibilných ventilátorov môže poškodiť radič a/alebo ventilátor.

LED

označené ako „LED“ sú určené pre LED pásiky s 3-pinovým konektorom 5 V ARGB.

Tlačidlá na plášti radiča         

- LED SPEED - voľba rýchlosti efektov podsvietenia
- MODE - voľba režimu podsvietenia     
- FAN SPEED - voľba rýchlosti ventilátorov       

EN
PL
DE
ES
CZ
SK
RO
HU
BG
RU

Summary of Contents for Irid 400 RGB

Page 1: ...www genesis zone com V 20200205IRID400RGB FANCONTROLLER INSTRUCTION OF USE FAN CONTROLLER FOR IRID 400 PC CASE Irid 400 EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU ...

Page 2: ...PILOT FAN CONTROLER EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU ...

Page 3: ...use PWM or DC power Enables BIOS control over the fan speed If not connected the fans operate as set by the remote or the controller b ARGB A 3 pin 5 V plug Connected to a compatible power output connector on the main board use the main board user guide to check compatibility the LED lighting of the fans can be controlled by the BIOS or motherboard software tools Supports Asus Aura MSI Mystic Ligh...

Page 4: ...hting effect modes FAN AUTO If the controller is wired to a PWM 4 pin connector the button enables disables automatic fan speed control FAN Switches between the HI LOW high performance low noise fan modes Q1 Q5 Select the lighting effect modes HOLD Holds the current lighting effect if pressed LED SPEED Selects the lighting effect change rate flashing chase etc PADLOCK Enables disables the button l...

Page 5: ...S Brak podłączenia oznacza pracę wentylatorów w trybie ustawianym na pilocie obudowie kontrolera b ARGB wtyk 3 pinowy 5V Po wpięciu do odpowiedniego złącza na płycie głównej należy sprawdzić instrukcję obsługi płyty głównej pozwala na obsługę podświetlenia wentylatorów z poziomu BIOS oprogramowania płyty głównej Wspiera technologie Asus AURA MSI Mystic Light itp FAN 1 8 Gniazda wentylatorów 6 PIN ...

Page 6: ...ODE MODE Zmiana efektu podświetlenia FAN AUTO W przypadku podłączenia kontrolera złączem 4 PIN PWM włącza tryb sterowania obrotami wentylatorów FAN Tryb HI LOW Wydajny Cichy wentylatorów Q1 Q5 Predefiniowane tryby podświetlenia HOLD Wstrzymanie efektu podświetlenia w określonym momencie LED SPEED Szybkość efektów podświetlenia przejścia miganie itp KŁÓDKA Blokada pilota RGB Wybór jednolitego kolor...

Page 7: ...hwindigkeit über das BIOS steuern Keine Verbindung bedeutet dass die Lüfter in dem an der Fernbedienung am Controllergehäuse eingestellten Modus arbeiten b ARGB 3 poliger 5V Stecker Nach dem Einstecken in den entsprechenden Anschluss auf dem Motherboard siehe Bedienung sanleitung des Motherboards können Sie die Lüfter Hintergrundbeleuchtung über das BIOS die Motherboard Software steuern Es unterst...

Page 8: ...es Hintergrundbeleuchtungseffekts FAN AUTO Wenn Sie den Controller mit einem 4 poligen PWM Anschluss anschließen wird der Lüftergeschwindigkeitsregelungsmodus aktiviert FAN HI LOW Lüftermodus effizient leise Q1 Q5 Vordefinierte Hintergrundbeleuchtungsmodi HOLD Aussetzen der Hintergrundbeleuchtungseffekte zu einem bestimmten Zeitpunkt LED SPEED Geschwindigkeit der Hintergrundbeleuchtungseffekte Übe...

Page 9: ...alta de conexión significa que los ventiladores funcionan en modo establecido en el mando la carcasa del controlador b ARGB clavija de 3 pines y 5V Después de enchufarlo en el conector apropiado de la placa base consultar el manual de instrucciones de la placa base se puede operar la iluminación de ventiladores desde BIOS software de la placa base Admite las tecnologías Asus AURA MSI Mystic Light ...

Page 10: ...l efecto de iluminación FAN AUTO Al conectar el controlador con el conector PWM de 4 pines se activa el modo de control de velocidad de ventiladores FAN Modo HI LOW Eficiente Silencioso de ventiladores Q1 Q5 Modos de iluminación predefinidos HOLD Suspender el efecto de iluminación en un momento específico LED SPEED Velocidad de los efectos de iluminación pasar parpadear etc CANDADO Bloqueo del man...

Page 11: ...ádat otáčky ventilátoru z úrovně BIOSu Pokud není připojeno pracují ventilátory v režimu nastaveném na dálkovém ovladači na krytu řadiče b ARGB 3kolíková zástrčka 5 V Po zapojení do příslušného konektoru na základní desce je třeba zjistit v návodu k obsluze základní desky umožňuje ovládat podsvícení ventilátoru na úrovni BIOSu softwaru základní desky Podporuje technologie Asus AURA MSI Mystic Ligh...

Page 12: ... 5 V MODE MODE Změna efektu podsvícení FAN AUTO Zapíná režim řízení rychlosti ventilátorů pokud je řadič připojen pomocí konektoru 4 PIN PWM FAN Režim HI LOW Výkonný Tichý ventilátorů Q1 Q5 Předdefinované režimy podsvícení HOLD Pozastavení efektu podsvícení v určitém okamžiku LED SPEED Rychlost efektů podsvícení přechody blikání atd ZÁMEK Zámek dálkového ovladače RGB Výběr jednotné barvy podsvícen...

Page 13: ...ne BIOSu Ak nebude pripojený ventilátory budú pracovať v režime nastavenom diaľkovým ovládačom na plášti radiča b ARGB 3 pinový konektor 5 V Po zapojení do príslušného portu na základnej doske skontrolujte používateľskú príručku základnej dosky umožňuje ovládať podsvietenie ventilátorov z úrovne BIOSu softvéru základnej dosky Podporuje technológie Asus AURA MSI Mystic Light ap FAN 1 8 Porty ventil...

Page 14: ... MODE Zmena efektu podsvietenia FAN AUTO Pri pripojení radiča pomocou konektora 4 PIN PWM zapína režim riadenia rýchlosti ventilátorov FAN Režim HI LOW Vysoký Nízky ventilátorov Q1 Q5 Preddefinované režimy podsvietenia HOLD Pozastavenie efektu podsvietenia v konkrétnom okamihu LED SPEED Rýchlosť efektov podsvietenia prechody blikanie ap ZÁMEK Zablokovanie diaľkového ovládača RGB Výber jednotnej fa...

Page 15: ...a ventilatoarelor de la nivelul sistemului BIOS Lipsa conexiunii înseamnă că ventilatoarele funcționează în modul setat pe carcasa telecomenzii controlerului b ARGB mufă cu 3 pini 5V După conectarea la conectorul corespunzător de pe placa de bază verificaţi instrucţiunile de utilizare a plăcii de bază puteţi să acţionaţi lumina de fundal a ventilatorului de la nivelul BIOS din software ul plăcii d...

Page 16: ...barea efectului de iluminare de fundal FAN AUTO În cazul conectării controlerului cu un conector 4 PIN PWM acesta permite modul de control al vitezei ventilatorului FAN Modul HI LOW Eficient Silențios a ventilatoarelor Q1 Q5 Moduri de iluminare de fundal predefinite HOLD Suspendarea efectului de iluminare la un moment dat LED SPEED Viteza efectelor de iluminare de fundal tranziții clipire etc ZÁME...

Page 17: ...akoztatva akkor a ventilátorok a távirányítón kontroller házán beállított üzemmódban működnek b ARGB 3 érintkezős 5 V os csatlakozó Miután csatlakoztattuk a főkártyán a megfelelő csatlakozóba ellenőrizzük a főkártya kezelési utasításában biztosítja a ventilátorok megvilágítását a BIOS főkártya szoftvere szintjéről Támogatja az Asus AURA MSI Mystic Light stb technológiákat FAN 1 8 Ventilátorok 6 tű...

Page 18: ...ektus változtatása FAN AUTO Ha a kontrollert a 4 tűs PWM csatlakozóval csatlakoztatjuk bekapcsolja a ventilátorok fordulatszám vezérlése üzemmódot FAN A ventilátorok HI LOW Hatékony Halk üzemmódja Q1 Q5 Előre definiált megvilágítási üzemmódok HOLD A megvilágítási effektus visszatartása meghatározott pillanatban LED SPEED Megvilágítási effektusok gyorsasága átmenet villogás stb LAKAT Távirányító re...

Page 19: ...ли DC Позволява да контролирате скоростта на вентилатора от нивото на BIOS Липсата на връзка означава че вентилаторите работят в режим зададен на дистанционното управление корпуса на контролера b ARGB 5V 3 пинов щепсел След като включите съответния конектор на дънната платка проверете инструкцията на дънната платка можете да обслужвате подсветката на вентилатора от софтуера на BIOS програмата на д...

Page 20: ...ромяна на ефекта на подсветката FAN AUTO При свързване на контролера с 4 пинов PWM конектор се активира режима за контрол на скоростта на вентилатора FAN Режим HI LOW Ефикасен Тих вентилатор Q1 Q5 Предварително дефинирани режими на подсветката HOLD Прекратяване на ефекта на подсветката в определено време LED SPEED Скорост на ефектите на подсветката преходи мигащи и т н КАТИНАР Ключ за дистанционно...

Page 21: ...ты вентиляторов на уровне системы BIOS Отсутствие подключения означает работу вентиляторов в режиме установленном на пульте дистанционного управления корпусе контроллера b ARGB 3 контактный штекер 5 В При подключении к соответствующему разъему на материнской плате необходимо проверить руководство по эксплуатации материнской платы он позволяет поддерживать подсветку вентиляторов на уровне BIOS прог...

Page 22: ...DE MODE Изменение эффекта подсветки FAN AUTO При подключении контроллера 4 контактным разъемом PWM включается режим управления оборотами вентиляторов FAN Режим HI LOW Производительный Тихий работы вентиляторов Q1 Q5 Предварительно определенные режимы подсветки HOLD Приостановка эффекта подсветки в определенный момент времени LED SPEED Скорость эффектов подсветки переходы мигание и т д ЗАМОК Блокир...

Page 23: ...GENESIS All rights reserved GENESIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners ...

Reviews: