E
E
E
EN
N
N
N F
F
F
FR
R
R
R E
E
E
ES
S
S
S
DCR 300
DCR 100
Oper
a
tor’
s manual
Please r
ead the operator’
s man
ual car
efull
y and mak
e sur
e y
ou
understand the instructions bef
or
e using the machine
.
Manuel
d’utilisa
tion
Lir
e attentiv
ement et bien assimiler le man
uel d’utilisation
a
vant d’utiliser la machine
.
Manual de
instr
ucciones
Lea detenidamente el man
ual de instrucciones y asegúr
ese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
US
FR
ES
Summary of Contents for DCR 100
Page 43: ......
