General IRT3 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.

4:1 MINI INFRARED

THERMOMETER

USER’S MANUAL

IRT3

Summary of Contents for IRT3

Page 1: ...Please read this manual carefully and thoroughly before using this product 4 1 MINI INFRARED THERMOMETER USER S MANUAL IRT3...

Page 2: ...IRT3 s targeting laser is a Class 2 type that emits less than 1mW of power at a wavelength of 655nm Avoid direct eye contact with laser light radiation U S law prohibits pointing a laser beam at airc...

Page 3: ...t H Laser battery compartment I Laser Identification Certification Warning Safety Labels on upper back of unit Fig 2 All possible display indicators and their meanings A Low Battery icon B Laser Enabl...

Page 4: ...the unit at a surface press the Meas measure button hold it for at least one second and then release The temperature of the surface will be displayed instantly on the LCD Note that if you press and ho...

Page 5: ...IRT off after 15 seconds of front panel inactivity To change the temperature unit press the MODE button once When the currently selected temperature unit begins to flash press the Meas button to swit...

Page 6: ...from the wrong top and right bottom distance SPECIFICATIONS Measurement Range Resolution 22 to 482 F 30 to 250 C 0 1 Measurement Accuracy 3 6 F 2 C or 2 of reading whichever is greater above 32 F 0 C...

Page 7: ...against defects in material or workmanship for one year from date of purchase General will replace or repair the defective unit at its option subject to verification of the defect This warranty does...

Page 8: ...umber before forwarding the unit via prepaid freight to the attention of our Service Center at this address General Tools Instruments 75 Seaview Drive Secaucus NJ 07094 212 431 6100 Remember to includ...

Page 9: ...MINI THERMOM TRE INFRAROUGE 4 1 MANUEL DE L UTILISATEUR IRT3 9 Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser ce produit...

Page 10: ...nde se situe 665 nm vitez le contact visuel avec le rayonnement de la lumi re du laser La loi des tats Unis interdit de pointer un faisceau laser sur les a ronefs et cette infraction est passible d un...

Page 11: ...r I tiquettes d identification d homologation de mise en garde de s curit partie sup rieure arri re de l instrument Fig 2 Voici tous les indicateurs visuels possibles et leur signification A Ic ne de...

Page 12: ...tection en plastique qui recouvre l cran ACL MODE D EMPLOI Pointez l avant du thermom tre sur une surface puis appuyez sur le bouton Meas et maintenez le enfonc pendant au moins une seconde avant de l...

Page 13: ...le thermom tre infrarouge apr s 15 secondes d inactivit du panneau avant Pour modifier l unit de mesure de la temp rature appuyez une fois sur le bouton MODE Lorsque l unit de mesure de la temp rature...

Page 14: ...e infrarouge suffisamment pour que le moteur soit le seul objet pr sent dans la zone cibl e voir la Fig 4 ci dessous Fig 4 Mesure de la temp rature d un moteur une mauvaise en haut et une bonne en bas...

Page 15: ...MENTS SUR LA GARANTIE Aux tats Unis General garantit les instruments et les accessoires contre toute d fectuosit mat rielle ou de main d uvre pour une p riode d un 1 an compter de la date d achat Gene...

Page 16: ...la client le pour obtenir un num ro RGA autorisation de retour de marchandise avant d exp dier l instrument port pr pay l attention de notre Centre de service cette adresse General Tools Instruments...

Page 17: ...TERM METRO INFRARROJO MINIATURA 4 1 MANUAL DEL USUARIO IRT3 17 Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar este producto...

Page 18: ...del tipo Clase 2 que emite menos de 1 mW de potencia a una longitud de onda de 655 nm Evite el contacto directo de los ojos con la radiaci n luminosa del l ser La ley de EE UU proh be apuntar un l ser...

Page 19: ...ater a del l ser I Etiquetas de identificaci n certificaci n advertencia seguridad del l ser En la parte superior trasera de la unidad Fig 2 Todas las indicaciones posibles de la pantalla y sus signif...

Page 20: ...emoviendo cuidadosamente la cubierta pl stica de protecci n de la pantalla LCD INSTRUCCIONES DE OPERACI N Apunte el frente de la unidad hacia una superficie presione el bot n Meas sost ngalo por un se...

Page 21: ...resionado el bot n MODE durante 3 segundos como m nimo o dejar que el term metro se apague autom ticamente luego de 15 segundos de inactividad del panel frontal Para cambiar la unidad de temperatura p...

Page 22: ...IFICACIONES Rango resoluci n de la medici n 30 a 250 C 0 1 Precisi n de la medici n 2 C o 2 de la lectura lo que sea mayor sobre 0 C 3 C o 2 de la lectura lo que sea mayor debajo de 0 C Repetibilidad...

Page 23: ...producto Cualquier garant a impl cita originada por la venta de un producto General incluyendo sin limitaci n las garant as impl citas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado quedan li...

Page 24: ...bante de compra su direcci n de devoluci n y su n mero telef nico y o direcci n de correo electr nico 24 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS 75 Seaview Drive Secaucus NJ 07094 1806 TEL FONO 212 431 6100 FAX 212...