4
Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable
Remplacement des étiquettes
de mise en garde
Les étiquettes de mise en garde de rechange
suivantes sont disponibles gratuitement
auprès de Generac :
• 0H0115C
• 0H8251B (Autocollant vertical de danger
du CO)
• 0H4635C
• 10000033027 (Étiquette d’action de
l’utilisateur concernant l’orientation de
l’échappement)
WARNING!
DO NOT FILL
ABOVE LIP!
DO NOT OVERFILL TANK
ALWAYS ALLOW ROOM FOR FUEL EXPANSION
DO NOT FILL WHILE RUNNING
NO LLENE TANQUE EXCESIVAMENTE
SIEMPRE DEJE ESPACIO PARA LA EXPANSIÓN DEL COMBUSTIBLE
NO LLENE MIENTRAS ESTÉ FUNCIONANDO
NE PAS TROP REMPLIR LE RÉSERVOIR
TOURJOURS ALLOUR DE L’ESPACE POUR L’EXPANSION DE CARBURANT
NE PAS REMPLIR PENDANT QUE L’APPAREL FONTIONNE
NO LLENE
POR ENCIMA
DEL REBORDE
NE PAS REMPLIR
AU-DESSUS
DE LA LÈVRE
¡ADVERTENCIA!
AVERTISSEMENT!
5 FEET (1.5m)
MINIMUM
FROM OBJECTS
CARBON
MONOXIDE
CO
READ
MANUAL
!
!
!
