Generac Power Systems XD5000E, Owner'S Manual

Page: 31 / 76

Manual del propietario del generador portátil 5
Figura 2-3. Etiqueta de identificación
Conozca su generador
Hay manuales del propietario de repuesto
disponibles en www.generac.com.
Información de emisiones
La EPA (Environmental Protection Agency,
Agencia de Protección Ambiental) (y la CARB
[California Air Resource Board, Junta de
Recursos del Aire de California], para equipos
certificados de acuerdo con las normas CA) exige
que el generador cumpla las normas de emisión
de escape. El generador tiene certificación de
cumplimiento de los niveles de emisión
correspondientes de la EPA y CARB mediante el
uso de combustible diesel con contenido de
azufre ultra bajo N.° 2. Cualquier otro uso puede
significar un incumplimiento de las leyes locales o
federales. Es importante seguir las
especificaciones de mantenimiento que se
indican en la sección Mantenimiento para
garantizar el cumplimiento del motor de las
normas de emisión correspondientes durante la
duración de su vida útil.
La alteración del
sistema de control de emisiones puede
aumentar las emisiones y significar un
incumplimiento de las leyes federales o de
California.
000705
(000100a)
ADVERTENCIA
Consulte el manual. Lea y comprenda
completamente el manual antes de usar el
producto. No comprender completamente el
manual puede provocar la muerte o lesiones
graves.
Especificaciones del producto
Especificaciones del generador
Potencia nominal
5000 vatios nominales**
Potencia de sobrevoltaje transitorio 5500 vatios de clasificación de sobrevoltaje transitorio
Voltaje de CA nominal 120/240
Carga de CA nominal
Corriente a 240 V
Corriente a 120 V
20,8 A**
41,7 A**
Frecuencia nominal 60 Hz a 3600 RPM
Fase Monofásico
** Rango de temperatura de funcionamiento: -18 °C a 40 °C (0 °F a 104 °F). Si el funcionamiento es a más
de 25 °C (77 °F) puede que haya una disminución de la potencia.
** La corriente y vataje máximos están sujetos y limitados por factores como contenido de Btu del
combustible, temperatura ambiente, altitud, condición del motor, etc. La potencia máxima disminuye cerca de
3,5 % por cada 1.000 pies (305 metros) sobre el nivel del mar y también disminuirá cerca de 1 % por cada
6 °C (10 °F) sobre una temperatura ambiente de 16 °C (60 °F).
Especificaciones del motor 5.5 / 6.5
Desplazamiento
26,5 pulg.
3
(435 cc)
Capacidad de combustible 12 galones de EE. UU. (45,4 L)
Tipo de aceite Consulte la tabla en la sección
Adición de aceite del
motor
.
Capacidad de aceite 1,7 qt (1,6 L)
Tiempo de funcionamiento al 50 % de la carga 32 horas
Batería Se debe comprar localmente (no se incluye)
Tipo de batería Batería de 12 V 35 Ah, Grupo U1
* Visite Generac.com o comuníquese con un concesionario de servicio autorizado para obtener repuestos.