manualshive.com logo in svg

Generac Power Systems 005778-0, Owner'S Manual

Share
Download
Generac Power Systems 005778-0 Owner'S Manual Download Page 1

Summary of Contents for 005778-0

Page 1: ...MODEL 005778 0 G4000 GENERAC _ wner sIVlanual XGSeriesPortable Generator ...

Page 2: ...Antes de arrancar el generador 28 2 8 Arranquedel motor 29 2 9 Detenerel Motor 30 2 10 Sistemade apagadopor baja presion de aceite 30 Mantenimiento 30 3 1 Programa demantenimiento 30 3 2 Especificaciones delproducto 30 3 3 Recomendaciones generales 30 3 4 Darservicioallimpiador deaire 32 3 5 Limpieza delapantalla delsupresor 32 3 6 General 33 3 7 AImacenamiento potlargo plazo 33 3 8 Otrosconsejos ...

Page 3: ...AZARDOUS SiTUATiON ORACTIONWHICH IF NOTAVOIDED WiLLRESULTiN DEATHORSERIOUSiNJURY Indicates a hazardous situationor actionwhich if not avoided couldresultin deathor seriousinjury ACAUTION Indicates a hazardous situationor action which if not avoided couldresultin minoror moderateinjury NOTE Notescontainadditionalinformation importantto a procedure and will be found within the regular text bodyof th...

Page 4: ... electrical cord or device while standinginwater while barefootorwhile handsor feet arewet DANGEROUS ELECTRICAL SHOCKMAY RESULT TheNationalElectricCode NEC requirestheframe andexternal electrically conductive parts of the generator be properly connectedto an approvedearth ground Local electricalcodes may also require proper grounding of the generator Consult with a local electricianfor groundingre...

Page 5: ...ULTURAL WIRINGHANDBOOK availablefrom the Food and Energy Council 909 University Avenue Columbia MO 65201 4 ASAE EP 3634 INSTALLATIONAND MAINTENANCEOF FARM STANDBY ELECTRICAL SYSTEMS availablefrom the AmericanSociety of AgriculturalEngineers 2950 NilesRoad St Joseph MI 49085 MODELNO SERIALNO CALIFORNIA PROPOSITION 55 WARNING Engineexhaustand someof its constituentsareknown to the Stateof California...

Page 6: ...Foot removethe lock nut from the Vibration Mountstud Placethe FrameFooton the Vibration Mount stud andre install the lock nut Tightenthe nut completely Install the Frame Bolt though the FrameWasher Frame and Framefoot Securewith a locking nut Figure 2 Wheel and Foot Assembly ASSEMBLE FRAME FOOT SECURE WHEEL AND AXLE WITH HAIR PIN t 1 2 ASSEMBLY Read entire Owner s Manual beforeattemptingto assembl...

Page 7: ...a press to Test and Reset button 5 Circuit Breakers AC Each push button circuit breaker is ratedat 20 Amps this protectsthe generatoragainstelectrical overload 7 Hourmeter Providesoperatinghours for Service Intervals 8 PowerBar Indicatesthe amountof power being used from the generator each section is approximately25 g FuelTank Tankholds 4 5 U S gallonsof fuel 10 FuelGauge Showsfuel levelin tank 11...

Page 8: ... loads requiringup to 2400 watts 2 4 kW of power at 20 Amps or 240 Volt AC 60 Hz single phase loads requiring up to 4000 watts 4 0 kW of power at 16 6 Amps The outletis protectedby a circuit breaker 2 4 HOW TOUSE THE GENERATOR If there are any problems operatingthe generator pleasecall the generatorhetplineat 1 888 436 3722 Never operate in an enclosed area or indoors NEVER use in the home or in p...

Page 9: ...rounding also helps dissipate static electricity which often builds up in ungrounded devices Figure6 Groundingthe Generator _L CONNECT GENERATOR GROUND HERE 2 4 3 NEUTRAL TOFRAMEGROUNDING If service work is performed on the alternator DO NOTdiscard the white jumper wires from the terminal block to the alternator ground locatedon the rear bearingcarrier Alway make sure the wires are properly connec...

Page 10: ... Mower 1200 Light Bulb 100 Microwave Oven 700to1000 MilkCooler 1100 OilBurner onFurnace 300 OilFired Space Heater 140 000 Btu 400 OilFired Space Heater 85 000 Btu 225 OilFired Space Heater 30 000 Btu 150 8 Paint Sprayer Airless 1 3 HP 600 PaintSprayer Airless handheld 150 Radio 50 to 200 Refrigerator 700 Slow Cooker 200 Submersible Pump 1 1 2 HP 2800 Submersible Pump 1 HP 2000 Submersible Pump 1 2...

Page 11: ... of screenfilter Be carefulnott0 overfill Figure9 Install fuel cap and wipe upany spilled gasoline Figure9 FuelFill eve IMPORTANT It is importantto preventgum depositsfrom forming in fuel system parts such as the carburetor fuel hose or tank during storage Alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attractmoisture which leads to separationand formation of acids during storage Aci...

Page 12: ...em needs5 to 10 secondsto reset If the engine is restarted after such a shutdown and the low oil pressurehas not beencorrected the enginewill run for about 10 seconds as describedabove andthen stop 3 1 MAINTENANCE SCHEDULE Follow the calendar intervals More frequent service is required when operatingin adverseconditions noted below CheckOil Level ChangeOil and OilFilter CleanSparkArrestor Screen S...

Page 13: ...ing the oil level The oil level should be checkedbeforeeachuse or at leasteveryeighthours of operation Keepthe oil levelmaintained 3 3 5 CNANG NG TIlE O LANOOILFILTER Change the oil and filter after the first 30 hours of operation Change the oil every 100 hours or every season thereafter If running this unit under dirty or dusty conditions or in extremely hot weather changethe oil more often ACAUT...

Page 14: ...eld to access the spark arrestor clamp Loosen the clamp and removethe spark arrestorscreen from the muffler Inspect screen and replace if torn perforated or otherwise damaged DO NOT USE a defective screen If screen is not damaged clean it with commercialsolvent Replacethe spark arrestorandtightenthe clamp Figure 14 Spark Arrestor Screen ARRESTOR SCREENCLAMP INSERTSCREWDRIVER THROUGH SLOT IN HEAT S...

Page 15: ...anthe generatorouter surfaces Checkthat cooling air slots and openingson generatorareopen andunobstructed Storethe unit in a clean dry place 3 8 OTHER STORAGE TiPS Do not store gasolinefrom oneseasonto another Replacethe gasoline can if it starts to rust Rust and or dirt in the gasoline will cause problems with the carburetor and fuel system If possible storethe unitindoors ina garageor shed andco...

Page 16: ... Stale gasoline 4 Drainfuel tank andfill with fresh fuel 5 Sparkplug wire not connectedto spark plug 5 Connectwire to spark plug 6 Badspark plug 7 Waterin gasoline 8 Over choking 9 Low oil level 10 Excessiverich fuel mixture 11 Intakevalve stuck open or closed 12 Enginehas lost compression 6 Replacespark plug 7 Drainfuel tank fill with fresh fuel 8 Put choke knobto No Chokeposition 9 Fill crankcas...

Page 17: ...15 ...

Page 18: ...contacting a Generac Authorized Warranty Dealer as soon as a problem occurs The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days Warranty service can be arranged by contacting either your selling dealer or a Generac Authorized Warranty Service Dealer To locate the Generac Authorized Warranty Service Dealer nearest you call our toll free number 1 800 333 132...

Page 19: ... that part If the part fails prior to the first scheduled replacement the part shall be repaired or replaced by Generac according to Subsection 4 below Any such emissions related part repaired or replaced under the ECS warranty shall be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for that part 4 Repair or replacement of any warranted emissions related p...

Page 20: ...individuals otherthan Guardian Generacauthorized dealersnot authorized in writing by Generac Power Systems Failures due but not limited to normal wear and tear accident misuse abuse negligence or improper use As with all mechanical devices the Generac engines need periodic part s service and replacement to perform as designed This warranty will not cover repair when normal use has exhaustedthe lif...

Page 21: ... MODELO 005778 0 G4000 pro etari criesGenerador porta 19 ...

Page 22: ...20 ...

Page 23: ...Indica una situaeidn peligrosa o accidn que si no se evita traer_ como resultado la muerte o un dafio serio Indica una situaei6n peligrosa o aeci6n que si no se evita puede traer como resultado la muerte o un dafio serio ACUIDADO Indica una situaei6n peligrosa o aeci6n que si no se evita puede traer como resultado un dafio menor o moderado NOTA Las notascontienen informacionadicional importante pa...

Page 24: ...r producevoltajes peligrosamentealtos al operar Evite el contacto con cables pelados terminales conexiones etc mientras la unidad esta funcionando inclusiveenel equipoconectadoalgenerador Asegurese que todas las cubiertas protecciones y barreras apropiadas se encuentrenensu lugar antes de operarel generador No manipuleningun tipo dedispositivo electrico mientras este de pie sobre agua con los pies...

Page 25: ...e equipo Siempre consulte la revision mas reciente aplicable parael estandarlistado 1 NFPANo 70 NFPAHANDBOOK OFNATIONAL ELECTRIC CODE 2 Article X NATIONALBUILDINGCODE disponible en la American InsuranceAssociation 85 John Street NewYork N Y 10038 3 AGRICULTURAL WIRING HANDBOOK disponible en la Food and EnergyCouncil 909 UniversityAvenue Columbia MO65201 4 ASAE EP 3634 INSTALLATIONAND MAINTENANCEOF...

Page 26: ...bilidaddel generador Ustednecesitar_ las siguientes herramientasparainstalarel kit de la rueda Pinzas Itavede 1 2 13 mm y unaIlavede dado con undado de 1 2 13 mm NOTA El kit de ruedasnoesta dise_ade parasu use en las pistas Consulte la figura 2 e instale et juego de rueday la pata del marco come sigue Desliceelpasadordet ejeatraves de la rueda et espaciadorde la rueda arandela y el marco Instaleet...

Page 27: ...s y el recepta_culo Twistlock de 2 amp esta nprotegidos per un interrupter de circuito de palanca de 2 polos de 20 amperios nominalespara proteger al generadorcontra sobrecargas electricas 7 Medidor de horas Proporciona las horas de operacion para los intervalos deservicio 8 PowerBar Indica lacantidad depotenciaquese usa del generador cada seccion es aproximadamente25 g Tanque de combustible El ta...

Page 28: ...islados detres conductorescon conexiona tierra para125 voltios a 20 amperios o mas Mantenga los cables de extension io mas cortos posible para evitar caidas devoltajey posible sobrecalentamientode los cables Figura 4 Receptaculo dup ex GFC de 120 Vo t AC 20 Amp 2 3 2 RECEPTACULO DE 120 240 VAC 20 AMP Useun conector NEMAL14 20 con este recep taculo girar paracerrar abrir Conecteunjuego decables de4...

Page 29: ...l circuito que suministra la energia Vea No sobrecargueel generador 2 4 t COflEXI N A T ERRA gEL flEUTROtlL MARCOS Si se esta_ dando servicio al alternador NOdescarte los cablesdel jumper blanco del bloqueterminal a la tierra del alternador ubicadaen la portadora decojinetes posterior Siempreaseguresede que los cables esten conectadosapropiadamente antes de usar el generadorluego de que se hayadad...

Page 30: ... Sierra de banco 10 de 1750 a 2000 Televisor de 200 a 500 Tostadora de 1000 a 1650 Podadoradecesped 500 0alcule 3 veces la potencia de la lista para arrancar estos dispositivos 2 7 ANTESDEARRANCARELGENERADOR Antes de operar el generador es necesario agregar aceite de motor y gasolina deesta manera 2 7 1 AGREGAR ACEITE DEMOTOR Todo aceite debe cumplir el estandarminimo de la American Petroleum Inst...

Page 31: ...odas las cargaset_ctricasde los receptacutosde la unidadantesde arrancaret motor Asegt_rese de que la unidadest_en unaposicion nivetada Abra la valvutade cierre det combustible figura 10 Figura 10 Va vuladecierre decombustible Tire lapalancade CHOKE det motor a la posicion Full Choke complete Figura11 Figura 11 Position de Choke IMPORTANTE Esimportante evitar que se formen depositosde gomaen las p...

Page 32: ...se detendra 3 1 PROGRAIVlA DEMANTENIMIENTO Siga los intervalos del calendario Se requiereun servicio mas frecuente cuando se opera en condicionesadversas como las que se indica abajo Reviseel nivel deaceite en cada uso Cambio de aceitey filtro de aceite Cada cambio de estacion Limpiarpantalladel supresorde chispas Cadacambio de estacion Servicio al limpiador de aire Cada cambio de estacion Reempla...

Page 33: ...nivetde aceite 3 3 5 CAMBIODEACEITE YFILTRO DEACEITE Cambieel aceite y el filtro luego de las primeras 30 horas de operacion Cambie el aceite cada 100 horas o cada cambio de estacion luego de ello Si est haciendofuncionar la unidad en condiciones de polvo o suciedad o en clima extremadamente calido cambie et aceitecon masfrecuencia ACUIDADO EI aceite caliente puede causar quemaduras Permita que el...

Page 34: ...ESOR Etsilenciadordelescapedelmotor tiene unapantatlade supresion de chispa Inspeccioney limpie la pantalla al menos una vez al aho Figura 14 Si la unidad se usa con regularidad efectue inspeccionesy limpiezascon mayor frecuencia NOTA Si usael generador sobrealgun ferreno cubierfode cesped arbusfos o planfas debe esfar equipado conun supresorde chispa El due_o o el operador debenmantener el supres...

Page 35: ...ume en la cercania ni encienda cigarro alguno Arranquey hagafuncionar el motor hasta que se detengapor falta de combustible Uejeenfriar etmotor hastapoderlotocar y luegodreneel aceite det carter Rellenecon el gradorecomendado Retirelas bujiasy Ilenealrededorde 1 2 onza 15 ml de aceite de motor en los cilindros Oubra et agujero de la bujia con un trapo Tire del arrancador de recuteun par de veces p...

Page 36: ...choking 9 Nivel de aceitebajo 10 Mezcla decombustible demasiadorica 11 Va lvulade entradaatascadao cerrada 12 El motor haperdido compresbn 1 Gireel cierre de combustible a ON 2 Limpie o reemplaceel limpiador de aire 3 Lleneel tanque de combustible 4 Dreney Ileneel tanquede combustible con gasolinafresca 5 Conecteel cable a la bujia 6 Reemplacela bujia 7 Dreney Ileneel tanquede combustible con gaso...

Page 37: ...35 ...

Page 38: ...lede contactar a un oncesionarie autorizade de garantia de Genera tan prontose presenteel preblema Las reparaeienesde garantia deber in completarse en un tiemporazenable sin exceder los 30 dias Elservicio de garantiapuedearreglarsecontactandoya sea a su concesionario deventa o a un concesionario deservicio de garantiaautorizadode Generac Paraubicar al concesionariode servicio de garantiaautorizado...

Page 39: ...ado la parte sera reparadao reemplazadapor Generacde acuerdoa la Subseccion 4 mas abajo Oualquierparte relacionadaa las emisionesasi reparadao reemplazadabajo la garantiaECSsera garantizadapor el resto del periodo antes del primer punto de reemplazoprogramadopara aquellaparte 4 Lareparacion o reemplazode cualquier parte garantizadarelacionadaalas emisionesbajo esta garantiaECSdebera realizarsesin ...

Page 40: ...s concesionarios autorizadospor Guardian Generac que no estenautorizadospor escrito por Generac Power Systems Fallasdebidoa perono limitandose a el usey desgaste normal accidente mal use abuse negligenciao use inapropiado Come todo dispositivo mec nico los motores Generacnecesitanservicio y repuestos periodicamente parafuncionar come estandisehados Estagarantiano cubre reparacionescuandoel use nor...

Page 41: ...IVIODELE 005778 0 XG4000 GENERAC _ anueldentret f f SerieXGGel ur portable 39 ...

Page 42: ...40 ...

Page 43: ...er attentivement Leursdefinitionssont les suivantes Indique une situation ou une action dangereuse qui si elle n est pas _vit_e entra inera la mort ou des blessures graves Indique une situation ou une action dangereuse qui si elle n est pas _vit_e entra inera la mort ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation ou une action dangereuse qui si elle n est pas _vit_e entra_nera des blessur...

Page 44: ...un blocage partiel de I alimentationde ventilation etant donne que cela peut serieusement affecter le fonctionnement sar du generateur II FAUTfaire fonctionner le generateur _I exterieur Ce systeme d echappementdolt etre correctement entretenu Ne rien faire qui pourrait rendrele systeme d echappementdangereuxou non conforme auxcodes Iocauxet ou normes locales Lefabricant recommande d installer un ...

Page 45: ...t si la puissance electrique est perdue si le moteur ou le gen6rateurfait des etincelles si desflammes ou de la fumee sont detecteesalors que I unitefonctionne Garderun extincteur a proximite du gen6rateura tout moment INDEX DESNORME En I absencede normes codes reglementationset lois applicables les informations publiees indiquees ci dessous peuvent servir de directive pour le fonctionnement de ce...

Page 46: ... Pourinstaller le pied du b_ti retirer les ecrous de blocage de I axedu support anti vibrations Installerlepied du b_ti sur I axedu support anti vibrations puis remettreI _croude btocage Serrer1 6crouentierement Insererle boulondu b_ tidans la rondetledu pied le b_ti et le pieddu b_ti Fixeravecun ecrou de blocage Schema 2 Montage de la roue MONTER LE PIED DU BATI SERRER LA ROUE ETL AXE A L AIDE D ...

Page 47: ...A Chaque prise DDFTde 20 A et prise verrouillablede 20 A est protegeepar un disjoncteur bipolaire levier con u pour 20 A pour protegerle generateurcontre les surcharges electriques 7 Horometre Indiqueles heuresde fonctionnement pour les intervaltesd entretien 8 Blocd alimentation Indique la consommation electriquedu generateur chaquesection est d environ25 9 Reservoir de carburanl Le reservoir peu...

Page 48: ...ute qualitecongus pour 125 Volts a 20 A ou plus Garderles cordons prolongateursaussi courts que possible afin d emp6cherune chutedetension et unesurchauffepotentielledes c_bles Schema 4 Prise deufl e BBFT 120 if c a 20 A Utiliser une fiche NEMA L14 20 avec cette prise tourner pour verrouiller deverrouiller Brancherun cordon a 4 ills avecmise laterre adapte a la prise et a la charge souhaitee Le co...

Page 49: ...ERRE BU CONBUCTEUR NEUTRE AU BAT Lors de I entretiende l alternateur NE PASjeter les ills blancs de liaisonentre le bloc dejonction et I alternateurde masse situes au niveaudu boftierde routementarriere Toujourss assurerque les ills sont correctement reliesavant I utilisationdu generateurapres queI entretiende I alternateursoit effectue Schema7 Ne pas rebrancherces fils peut presenterun risquede c...

Page 50: ...o 1 750 a 2 000 Tel6vision 200 a 500 Grille pain 1 000 a 1 650 Coupe mauvaisesherbes 500 Laisser 3 fois les watts indiques pour le demarrage de ces dispositifs 2 7 AVANT LEDEMARRAGE DUGENERATEUR Avant de faire fonctionner le generateur de I huile de moteur et de I essence devront _tre ajoutes de la fagon suivante 2 7 1 AJOUTDEL HUILEDEMOTEUR Toute huile dolt respecter la categorie de service minim...

Page 51: ...et nettoyer toute ectaboussured essence Schema9 Reservoir d essence NE PASREMPLIR IMPORTANT I1est important d emp6cherla formation de dep6ts de gomme dans les pieces du circuit de carburant telles que le carburateur le tuyau pour combustible ou le reservoir pendant le stockage L exp6riencemontre egalementque les carburants base d alcool appet6sgazohol ethanol ou m6thanol peuvent absorberI humidite...

Page 52: ...Stop Marche Arr_t sur la positionOff Arr6t Fermerla vannede combustible 2 10SYSTEME D ARRET DEBASSE PBESSION D HUILE Lemoteur est equiped undetecteurde basse pressiond huilequi arr_tele moteurautomatiquementIorsquela pressiond huilechute en dessous de 5 livrespar pouce carre Si le moteur s arr_tetout seut et que le reservoir d essencea assez d essence verifier le niveaud huiledu moteur 2 10 1 D_ h...

Page 53: ...N LRATEUR La maintenancedu g6nerateurconsiste a garder I unit_propreet seche Fairefonctionner et stocker I unitedans un environnement sec et propre ou il ne sera pas expose a trop de poussieres de salet_s d humidite ou de vapeurs corrosives Les fentes de refroidissementdu generateurnedoiventpas 6tre obstrueespar la neige les feuilles outout autre corps etranger Verifier regulierementque le g6nerat...

Page 54: ...recommandationssur I huilea utiliser Nettoyertoutetrace d huilerenversee EliminerI huileusageedans un centrede collecte approprie 3 3 6 REMPLACEMENT DESBOUGIES D ALLUMAGE Utiliser des bougiesd allumageChampionRC14YCou equivalent Remplacer les hougies une fois par an Ceta permettra un d_marrageplusfacile et un meilleurfonctionnementdu moteur 1 Arr6ter le moteur et debrancherle fil de bougie de la b...

Page 55: ...t atteindre une fiamme hue des 6tincelles ou une veilleuse telle qu il y en a sur une ehaudi_re un chauffe eau un seehe linge ou d autres appareils fonctionnant au gaz 3 7 STOCKAGE A LONG TERIVlE Pendant le stockage il est important d emp_cher la formation de depSts de gomme dans les pieces essentietlesdu circuit de carburant telles que le carburateur le tuyau pour combustibleou le reservoir L exp...

Page 56: ...couvrir afin de la proteger de la salet_ et de la p0ussiere S ASSURERDE VIDER LE Ftl_SEFtVOIR D ESSENCE S il n est pas possible de vider le reservoir d essence et que I unit_ est rangee pendant une Iongue periode ajouter un stabilisateur d essence disponible dans le commerce I essenceafin d augmenterla dureede vie deI essence Couvrir I unite avec une protection adaptee ne retenant pas I humidite N...

Page 57: ...sur ON IViarche Nettoyerou remplacer lefiltre a air Remplir le reservoird essence Vidangerle reservoir d essenceet le remplir avec de I essencenouvelle Brancherle fil a_ la bougie d allumage Remplacerla bougie d allumage Vidangerle reservoir d essenceet le remplir avec de I essencenouvelle Placer le levierd etrangleursur la position No Choke Aucun etrangleur 9 Niveaud huilefaible 9 Remplir le cart...

Page 58: ...es contrefaites et ou provenant de I _conomie souterraine n ayant pas _t_ fabriqu_es fournies ou approuv_es par Generac Vous _tes charg_ de contacter un d_positaire de garantie agr_ par Generac d_s qu un probl_me se pr_sente Les r_parations effectu_es darts le cadre de la garantie devront _tre faites darts une p_riode raisonnable inf_rieure _ 30 jours Le service de garantie peut 6tre organis_ en c...

Page 59: ...u etle sera r6par6e ou remplac6e par Generac conform_ment au paragraphe 4 qui suit Ces pi_ces relatives aux 6missions repar6es ou remplac_es dans le cadre de la Garantie du SCE seront garanties pour le reste de la dur6e pr_c_dant la date de leur premier remplacement pr_vu 4 La r_paration ou le remplacement de toute piece relative aux _missions et garantie dans le cadre de la Garantie du SCE sera r...

Page 60: ...ar GeneracPower Systems Les ddaillances dues sans s y limiter a I usure normale a desaccidents mauvaises utilisations usages abusifs negligence ou utilisation inadaptee Comme pourtousles dispositifs mecaniques les moteurs Generacnecessitent une reparationet un remplacementperiodiquesde leurspieces pourfonctionner comme prevu La presentegarantie ne couvre pas les reparationsIorsque leprobleme de la...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands