Geberit AquaClean 4000 Installation Manual Download Page 17

FR

9007210975787019 © 05-2023
997.120.00.0(04)

17

Test de fonctionnement

Préparation du test de
fonctionnement

Condition requise

– Lʼappareil est monté et raccordé.

– Le robinet équerre est ouvert.

L’AquaClean

 

4000 de Geberit ne possède

 

pas d’interrupteur principal. Il est prêt à

 

fonctionner dès lors que la prise électrique

 

est branchée.

1

Brancher la prise électrique.

2

Poser le cache de protection anti-
éclaboussures sur la lunette dʼabattant.

Contrôle des fonctions douchette

La production dʼeau chaude est contrôlée
par la reconnaissance dʼutilisateur via un
capteur radar. La production dʼeau chaude
est activée lorsquʼun objet se déplace dans
la zone de détection du capteur radar. La
production dʼeau chaude est
automatiquement désactivée 10 minutes
après le dernier mouvement détecté.

1

Contrôler lʼétat du chauffe-eau.

✓ Le témoin lumineux sur la commande

fixe est allumé en bleu.

✓ Le chauffe-eau est réglé en mode

reconnaissance dʼutilisateur (mode
économie dʼénergie, réglage dʼusine).

2

Vérifier la douchette anale : appuyer
brièvement sur la touche <Douchette> sur la
commande fixe latérale.

✓ Le bras de douchette sort.
✓ La douchette anale se met en marche et

est active pendant 20 secondes.

Summary of Contents for AquaClean 4000

Page 1: ...997 120 00 0 04 GEBERIT AQUACLEAN 4000 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...

Page 2: ...GER D charge lectrique Une installation inappropri e peut entra ner des blessures graves voire le d c s L appareil ne doit tre raccord qu des prises lectriques ou des branchements fixes avec mise la t...

Page 3: ...9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 3 5 5...

Page 4: ...4 9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 FP O O O O O PP PP FP FP FP HEHULW TXD OHDQ O O O O O PP PP PP FP HEHULW TXD OHDQ HEHULW TXD OHDQ FP O O O O O PP PP 6LJPD 2PHJD FP 2PHJD DSSD FP FP 2PHJD 3...

Page 5: ...9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 5 5...

Page 6: ...6 9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 1 Netzkabel je nach Position der Steckdose einsetzen 1 2 3 4 5 1P...

Page 7: ...9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 7 PP...

Page 8: ...8 9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 2 2 A 2 8 2 B 2 9 2 B 2 9 2 A 1 2 3 NN...

Page 9: ...9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 9 4 T 5 NN 6 2 B 1 T 2...

Page 10: ...10 9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 Deutsch 11 English 14 Fran ais 17 Italiano 20 Nederlands 23...

Page 11: ...Benutzererkennung steuert durch einen Radarsensor die Warmwasserbereitung Bewegt sich ein Objekt in den Erfassungsbereich des Radarsensors wird die Warmwasserbereitung aktiviert 10 Minuten nach der l...

Page 12: ...ken Der Duschstrahl wird st rker bzw schw cher 4 Duschwassertemperatur pr fen Drei Minuten warten bis das Wasser im Warmwasserspeicher erw rmt ist Taste Dusche erneut dr cken Ergebnis Das Duschwasser...

Page 13: ...t betriebsbereit und kann dem Kunden bergeben werden Das Ger t bergeben 1 Bedienungsanleitung 2 Spritzschutz 1 Den Kunden ber Bedienung und Reinigung gem ss Bedienungsanleitung instruieren 2 Endkunden...

Page 14: ...recognition unit controls the water heating by means of a radar sensor If an object moves into the detection range of the radar sensor the water heating is activated The water heating is automaticall...

Page 15: ...e button The shower spray becomes stronger weaker 4 Test the shower water temperature Wait three minutes until the water in the storage water heater is heated Press the Shower button again Result The...

Page 16: ...nce is ready for operation and can be handed over to the customer Handing over the appliance 1 User manual 2 Spray shield 1 Instruct the customer with regard to operation and cleaning as per the user...

Page 17: ...chaude est contr l e par la reconnaissance d utilisateur via un capteur radar La production d eau chaude est activ e lorsqu un objet se d place dans la zone de d tection du capteur radar La productio...

Page 18: ...t de la douchette s intensifie ou s att nue 4 V rifier la temp rature de l eau de la douchette attendre trois minutes jusqu ce que le chauffe eau ait r chauff l eau Appuyer de nouveau sur la touche Do...

Page 19: ...tilis et peut tre remis au client Remise de l appareil au client 1 Mode d emploi 2 Cache de protection anti claboussures 1 Expliquer au client comment l utiliser et le nettoyer conform ment au mode d...

Page 20: ...l riscaldamento dell acqua tramite un sensore radar Se un oggetto si muove nel campo rilevazione del sensore radar viene attivato il riscaldamento dell acqua 10 minuti dopo l ultimo movimento il risca...

Page 21: ...t del getto d acqua aumenta o diminuisce 4 Verificare la temperatura del getto Attendere tre minuti finch l acqua nel boiler non si sar riscaldata Premere nuovamente il tasto di comando Lavaggio Risul...

Page 22: ...rata in esercizio e pu essere consegnato al cliente Consegna dell apparecchio 1 Istruzioni per l uso 2 Paraspruzzi 1 Istruire il cliente sul comando e sulla pulizia in base alle istruzioni per l uso 2...

Page 23: ...De gebruikersdetectie regelt de warmwaterproductie door een radarsensor Als een object in het detectiebereik van de radarsensor komt wordt de warmwaterproductie geactiveerd 10 minuten na de laatste b...

Page 24: ...De douchestraal wordt sterker resp zwakker 4 Temperatuur van douchewater controleren Wacht drie minuten totdat het water in de boiler is opgewarmd Nogmaals op toets Douche drukken Resultaat Het douch...

Page 25: ...araat is bedrijfsklaar en kan aan de klant worden overhandigd Het apparaat overhandigen 1 Gebruiksaanwijzing 2 Spatbescherming 1 De klant over de bediening en reiniging volgens de gebruiksaanwijzing i...

Page 26: ...26 9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04...

Page 27: ...9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 27...

Page 28: ...28 9007210975787019 05 2023 997 120 00 0 04 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 997 120 00 0...

Reviews: