Gear4 StreetParty User Manual Download

Page: 1 / 44

StreetParty

™

Compact

User Manual

Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch

Summary of Contents for StreetParty

Page 1: ...StreetParty Compact User Manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch...

Page 2: ...portative pour iPod et iPhone Veillez lire attentivement cette notice d utilisation avant de l utiliser et conservez la pour vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf des...

Page 3: ...s POWER ON OFF VOLUME VOLUME DC IN BATTERY COMPARTMENT Made for iPod touch 1st and 2nd generation iPod classic iPod with video iPod nano 2nd 3rd 4th and 5th generation only iPod mini Made for iPhone 3...

Page 4: ...treetParty Compact USER MANUAL User manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch 4 dock adapters for iPod iPhone 4 adaptateurs de station d accueil pour iPod iPhone 4 Dock Adapter f r iPod iPhone Powe...

Page 5: ...8 1 12 16 4 20 24 28 32...

Page 6: ...not included please use the adapter that was provided by Apple with your iPod iPhone Carefully insert your iPod iPhone into the dock it will start charging upon connection N B Your iPod iPhone will o...

Page 7: ...WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this unit to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments of performance or procedures other than those specified may resu...

Page 8: ...e limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eq...

Page 9: ...Prise en main Branchez tout d abord le c ble secteur l arri re de l unit puis sur une prise secteur Vous pouvez galement ins rer 4 piles AAA l arri re du haut parleur Appuyez sur la touche POWER Chois...

Page 10: ...Pod touch sont des marques de commerce d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Tous les autres noms de produits sont ou peuvent tre des marques de commerce et servent identifier les p...

Page 11: ...mandations du fabricant D brancher l appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e MISE AU REBUT Conform ment la directive europ enne 2002 96 EC t...

Page 12: ...d utilisation risque de provoquer des interf rences Il n existe aucune garantie contre ces interf rences En cas d interf rences radio ou t l visuelles pouvant tre v rifi es en mettant hors puis sous...

Page 13: ...t in den Anschluss auf der R ckseite des Ger ts und dann in den Netzanschluss Sie k nnen auch auf der R ckseite des Lautsprechers 4 AAA Batterien einlegen Dr cken Sie die POWER Taste W hlen Sie den f...

Page 14: ...Disruptive Ltd iPhone iPod iPod nano iPod classic und iPod touch sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Marken von Apple Inc Alle anderen Produktnamen k nnen Marken der jeweiligen Inhaber se...

Page 15: ...r oder das Netzkabel ausgewechselt werden m ssen sollten Sie unbedingt auf die Einhaltung der Empfehlungen des Herstellers achten Ziehen Sie bei Gewittern und wenn das Ger t l ngere Zeit nicht verwend...

Page 16: ...ungsgem verwendet wird Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten werden Sollte dieses Ger t sch dliche St rungen beim Radio oder Fernsehem...

Page 17: ...mayor protecci n Primeros pasos Conecta primero el cable de alimentaci n de CA a la parte posterior de la unidad y seguidamente a una toma el ctrica Como alternativa introduce 4 pilas AAA en la parte...

Page 18: ...ouch son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y en otros pa ses El resto de nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios que pueden utilizar...

Page 19: ...con aparato el ctrico y cuando no lo vayas a usar durante largo tiempo DESECHO De conformidad con la Directiva europea 2002 96 EC todos los productos el ctricos y electr nicos deben desecharse por sep...

Page 20: ...as da inas en comunicaciones de radio No obstante no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas En el caso de que este equipo provoque interferencias da in...

Page 21: ...Per iniziare Collegare il cavo di alimentazione CA prima al retro dell unit e quindi alla presa di corrente In alternativa inserire quattro batterie AAA nel vano posteriore dell altoparlante Premere i...

Page 22: ...i Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi Tutti gli altri nomi di prodotto sono o potrebbero essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari ed essere utilizzati per identificare...

Page 23: ...ali e se non la si utilizza per lunghi periodi di tempo SMALTIMENTO In base alla direttiva europea 2002 96 CE tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente p...

Page 24: ...interferenze dannose alle comunicazioni radio In ogni caso non pu essere garantito che non si verifichi alcuna interferenza in una particolare installazione Se l apparecchiatura provoca interferenze...

Page 25: ...bel in de achterzijde van het apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact Je kunt ook 4 AAA batterijen achterin het appraat plaatsen Druk op de aan uitknop Kies en plaats de juiste iPod...

Page 26: ...d in de VS en andere landen Alle andere productnamen zijn of zijn mogelijk handelsmerken van en worden gebruikt om producten of diensten te identificeren van hun respectievelijke eigenaars Merken word...

Page 27: ...er het apparaat langdurig niet wordt gebruikt de stekker uit het stopcontact AFVALVERWERKING Volgens Europese Richtlijn 2002 96 EC moeten alle elektrische en elektronische apparaten apart worden ingez...

Page 28: ...de instructies storing veroorzaken aan radiocommunicatie Er is echter geen garantie dat er geen enkele storing zal optreden Als dit apparaat wel storing veroorzaakt aan radio of televisieontvangst he...

Page 29: ...ll Komma ig ng Anslut f rst n tkabeln till baksidan av enheten och sedan till eln tet Du kan ocks s tta i fyra AAA batterier Tryck p Av p knappen V lj och s tt i en dockningsadapter som passar din iPo...

Page 30: ...strerat i USA och andra l nder Alla andra produktnamn r eller kan vara varum rken som anv nds f r att identifiera produkter eller tj nster och som tillh r respektive gare Varum rken anv nds endast som...

Page 31: ...heten vid skv der och n r den inte anv nds under en l ngre tid AVFALLSHANTERING Enligt EU direktiv 2002 96 EC m ste alla elektriska och elektroniska produkter samlas in separat genom ett lokalt insaml...

Page 32: ...visningarna st ra radiokommunikation Det finns dock ingen garanti f r att inte st rningar kan f rekomma i en viss installation Om utrustningen st r radio eller tv mottagningen vilket kan avg ras genom...

Page 33: ...etallinen suoja kehikko K yt n aloitus Kytke virtajohto ensin laitteen takaosaan ja sitten pistorasiaan Vaihtoehtoisesti voit asettaa sis n nelj AAA paristoa Paina POWER virtapainiketta Valitse ja ase...

Page 34: ...avaramerkkej joita k ytet n omistajiensa tuotteiden tai palvelujen tunnistamiseen Tuotemerkkej on k ytetty vain esimerkinomaisesti eik niiden pid tulkita ilmaisevan mit n suhdetta GEAR4 n ja tavaramer...

Page 35: ...U direktiivin 2002 96 EY ja s hk ja elektroniikkalaiteromusta annetun asetuksen mukaisesti kaikki s hk ja elektroniikkalaitteet kuuluvat erillisen ker ysj rjestelm n piiriiin l h vit laitetta tavallis...

Page 36: ...n voida taata ettei h iri it esiinny jossain tietyss asennuksessa Jos t m laite aiheuttaa haitallisia h iri it radio tai televisiovastaanottoon mik voidaan selvitt katkaisemalla laitteen virta ja kytk...

Page 37: ...lgitter S dan kommer du i gang Slut f rst str mkablet til bagsiden af enheden og derefter til el nettet Alternativt kan du inds tte 4 AAA batterier Tryk p Power knappen V lg og inds t dockingadapteren...

Page 38: ...de deres respektive ejere eller de kan identificere ejernes produkter eller tjenesteydelser M rkenavne anvendes kun til illustrationsform l og b r ikke anvendes til at udlede noget forhold mellem GEAR...

Page 39: ...le elektriske og elektroniske produkter indsamles s rskilt af et lokalt indsamlingssystem Handl venligst i henhold til dine lokale regler og bortskaf ikke dine gamle produkter med dit almindelige hush...

Page 40: ...on Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke vil opst interferens i en bestemt installation Hvis dette udstyr for rsager skadelig interferens p radio eller tv modtagelse hvilket kan afg res ved...

Page 41: ...quipment improper voltage or current lightning or other acts of God commercial non home use normal wear and tear shipping damage or loss damage to digital media players or damage caused by service per...

Page 42: ...purchase GEAR4 is not responsible for lost or damaged product during shipment Any product returned without the original proof of purchase will be returned at the customer s expense To avoid any charg...

Page 43: ...irective 2004 108 EEC The product has been tested and assessed by application of the following standards or specifications Together with all relevant National Technical Standards and Specifications as...

Page 44: ...es of their respective owners Brands are used for illustration purposes only and should not be used to infer any relationship between GEAR4 and respective owners Made for iPod means that an electronic...

Search results

Summary of Contents for StreetParty

Reviews:

Related manuals for StreetParty

Brands by name

Popular brands

Gear4 StreetParty, User Manual

Search results

Summary of Contents for StreetParty

Reviews:

Related manuals for StreetParty

Brands by name

Popular brands