Gear4 StreetParty 5 User Manual Download

Page: 1 / 48

StreetParty

™

User Manual

Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch

Summary of Contents for StreetParty 5

Page 1: ...StreetParty 5 User Manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch...

Page 2: ...tive pour iPod et iPhone Veillez lire attentivement cette notice d utilisation avant de l utiliser et conservez la pour vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf des Street...

Page 3: ...Controls Commandes Bedienelemente...

Page 4: ...eration iPod nano 7th generation StreetParty 5 User manual Power supply StreetParty 5 Notice d utilisation Alimentation StreetParty 5 Benutzerhandbuch Netzteil MODEL PG836EUK POWER ADAPTER AD120602000...

Page 5: ...EN English 6 DE Deutsch 14 FR Fran ais 10 ES Espa ol 18 IT Italiano 22 PT Portugu s 26 NL Nederlands 30 SE Svenska 34 DK Dansk 42 FI Suomi 38...

Page 6: ...n the POWER switch to ON For use with iPod iPhone Carefully pull out the dock platform allowing the StreetParty 5 to sit firmly upright Carefully insert your iPod iPhone into the dock N B Your iPod iP...

Page 7: ...ures other than those specified may result in hazardous radiation exposure Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Ensure...

Page 8: ...t user to the presence of important operating and maintenance servicing instruction in the literature accompanying the appliance CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK O...

Page 9: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditio...

Page 10: ...unit puis sur une prise secteur Vous pouvez galement ins rer 4 piles AA l arri re du haut parleur Mettez la touche POWER sur ON Utilisation avec l iPod l iPhone Tirez doucement sur la plateforme du do...

Page 11: ...it L appareil ne doit pas tre expos des gouttelettes ou des claboussures Tenez les conteneurs de liquides tels que des vases l cart de l appareil Danger d explosion en cas de remplacement incorrect de...

Page 12: ...rebut incontr l e recyclez le produit de fa on responsable afin de promouvoir l utilisation durable des ressources mat rielles Pour renvoyer votre appareil usag utilisez les syst mes de renvoi et col...

Page 13: ...en mettant l quipement hors tension puis sous tension l utilisateur peut tenter de r soudre le probl me de l une des fa ons suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception loigner l quipement...

Page 14: ...tecken Sie das Wechselstromkabel zuerst in den Anschluss auf der R ckseite des Ger ts und dann in den Netzanschluss Sie k nnen auch auf der R ckseite des Lautsprechers 4 AA Batterien einlegen Stellen...

Page 15: ...le ist nicht verantwortlich f r den Betrieb dieses Ger ts oder die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und gesetzlichen Standards Warnung Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages so ge...

Page 16: ...02 96 EG und Richtlinie ber Batterien und Akkumulatoren 2006 66 EG m ssen alle elektrischen und elektronischen Produkte im Rahmen eines rtlichen Sammelsystems getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie di...

Page 17: ...ann Hochfrequenzenergie abgeben und es kann sch dliche St rungen beim Funkverkehr hervorrufen wenn es nicht vorschriftsm ig installiert und anweisungsgem verwendet wird Es kann jedoch nicht garantiert...

Page 18: ...de frecuencia optimizada Primeros pasos Conecta primero el cable de alimentaci n de CA a la parte posterior de la unidad y seguidamente a una toma el ctrica Como alternativa introduce 4 pilas AA en l...

Page 19: ...spositivo ni de que cumpla las normas de seguridad y las estipulaciones legales Advertencia Para reducir el riesgo de fuego o descargas el ctricas no expongas esta unidad a la lluvia o a la humedad El...

Page 20: ...ocal No tires estos art culos junto a los residuos dom sticos Sigue la normativa local para deshacerte de ellos de forma segura La marca de contenedor con ruedas indica que este producto no debe desec...

Page 21: ...iar energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones puede provocar interferencias da inas en comunicaciones de radio No obstante no existe garant a alguna...

Page 22: ...quindi alla presa di corrente In alternativa inserire quattro batterie AA nel vano posteriore dell altoparlante Accendere il dispositivo con l interruttore POWER Utilizzo con iPod iPhone Estrarre con...

Page 23: ...mballaggio per riporvi l unit quando non la si utilizza per lungo tempo Per evitare danni non posizionare l unit o le batterie vicino a un termosifone davanti a una fonte di calore alla luce diretta d...

Page 24: ...do sicuro Il simbolo del bidone a rotelle indica che il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici nell intera Unione Europea Per prevenire possibili danni all ambiente o alla s...

Page 25: ...ose alle comunicazioni radio In ogni caso non pu essere garantito che non si verifichi alcuna interferenza in una particolare installazione Se l apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricez...

Page 26: ...de ligado desligado Frequ ncia de resposta optimizada Inicia o Ligue o cabo de alimenta o primeiro parte de tr s da unidade depois tomada de corrente el ctrica Alternativamente insira 4 pilhas de for...

Page 27: ...nca coloque o equipamento nem as pilhas perto de radiadores em frente de sa das de ar quente sob luz solar directa ou perto da gua Seleccione a faixa e prima play no leitor Registe o StreetParty 5 par...

Page 28: ...ispensar de forma segura A marca de caixote do lixo com rodas indica que este produto n o deve ser eliminado com outro lixo dom stico em toda a Uni o Europeia Para evitar poss veis danos no ambiente o...

Page 29: ...garantia de que n o possa ocorrer interfer ncia numa dada instala o Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou de televis o o que pode ser determinado desligando e volt...

Page 30: ...t apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact Je kunt ook 4 AA batterijen achterin het appraat plaatsen Zet de aan uitschakelaar op ON Voor gebruik met iPod iPhone Schuif het dockplatfo...

Page 31: ...n besturingsknoppen of aanpassing van prestaties of procedures anders dan hier beschreven kan resulteren in gevaarlijke stralingsblootstelling Stel de batterijen batterijpakket of ge nstalleerde batte...

Page 32: ...ns hoofdstuk 15 van de FCC regels Deze normen zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen storing aan Draai of doorboor het netsnoer nooit Indien de stekker of het snoer moet worden vervan...

Page 33: ...r aan te zetten is het raadzaam de storing te proberen te verhelpen door een van de volgende maatregelen toe te passen Richt de ontvangstantenne anders of zet deze op een andere plaats Zet het apparaa...

Page 34: ...ill l get ON Anv nda med iPod iPhone Dra f rsiktigt ut dockningsplattformen s att StreetParty 5 kan st rakt ordentligt S tt f rsiktigt i din iPod iPhone i dockan Obs iPod iPhone en laddas n r StreetPa...

Page 35: ...rsonal f r service ppna aldrig h ljet Snurra eller kl m aldrig str msladden Om kontakten eller str msladden beh ver bytas Varning F r att minska risken f r eldsv da eller elektrisk chock uts tt inte d...

Page 36: ...att varna anv ndaren f r Farlig Sp nning som inte r isolerad inuti produkten och som r stark nog att kunna ge en m nniska en elektrisk st t VARNING Utropstecknet inom en liksidig triangel r mnad att...

Page 37: ...ren Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets n den som mottagaren r ansluten till Be terf rs ljaren eller en erfaren radio tv tekniker om hj lp Den h r enheten uppfyller kraven i avsnitt 15...

Page 38: ...a Kytke virta virtapainikkeesta K ytt iPod iPhone kanssa Ved telakka alusta varovasti esiin jotta StreetParty 5 voi olla tukevasti pystyasennossa Aseta iPod iPhone varovasti telakointiasemaan Huomio i...

Page 39: ...002 96 EY ja paristo ja akkudirektiivin 2006 66 EY mukaisesti kaikki s hk ja elektroniikkalaitteet Varoitus V ltt ksesi tulipaloa tai s hk iskua l j t tuotetta sateeseen tai kosteaan paikkaan Laitetta...

Page 40: ...ksesi s hk iskun vaaraa l poista kantta tai takaosaa Sis ll ei ole itse huollettavia osia Ota yhteys valtuutettuun huoltoon FCC s d kset Huomaa ett ilman FCC hyv ksynn n hakijan lupaa tehdyt muutokset...

Page 41: ...tt FCC m r ysten osan 15 vaatimukset K ytt koskevat seuraavat kaksi ehtoa 1 T m laite ei saa aiheuttaa haitallisia h iri it ja 2 T m n laitteen t ytyy pysty vastaanottamaan h iri it mukaan lukien h ir...

Page 42: ...u i gang Slut f rst str mkablet til bagsiden af enheden og derefter til el nettet Alternativt kan du inds tte 4 AA batterier T nd for kontakten POWER iPod iPhone funktionen Tr k forsigtigt dockingstat...

Page 43: ...af ydelse udover de specificerede kan f re til uds ttelse for farlig str ling Batterierne batteripakken eller isatte batterier m ikke uds ttes for st rk varme f eks i form af direkte sollys ild eller...

Page 44: ...sende h jfrekvensenergi og kan hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse Vrid eller klem ikke str mforsyningskablet Hvis stikket eller ledningen skal udskiftes s s rg for at delen opfyl...

Page 45: ...pe interferensen med en eller flere af f lgende metoder Vend eller flyt modtageantennen For g afstanden mellem udstyret og modtageren Tilslut udstyret til en kontakt p et andet kredsl b end det modtag...

Page 46: ...ts sole election replace your product with a similar product Disruptive Limited s liability is limited to the repair or replacement of any defective product under warranty and any incidental or conseq...

Page 47: ...inal proof of purchase We highly recommend that you retain a copy of this proof of purchase for your records Disruptive Limited shall not be responsible for lost or damaged products during shipment An...

Search results

Summary of Contents for StreetParty 5

Reviews:

Related manuals for StreetParty 5

Brands by name

Popular brands

Gear4 StreetParty 5, User Manual

Search results

Summary of Contents for StreetParty 5

Reviews:

Related manuals for StreetParty 5

Brands by name

Popular brands