Gear4 HouseParty SmartDock User Manual Download

Page: 1 / 53

HouseParty

SmartDock

User Manual

Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch

Summary of Contents for HouseParty SmartDock

Page 1: ...HouseParty SmartDock User Manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch...

Page 2: ...o intelligent pour iPod et iPhone Veillez lire attentivement cette notice d utilisation avant de l utiliser et conservez la pour vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf d...

Page 3: ...C Directive 2004 108 EEC The product has been tested and assessed by application of the following standards or specifications Together with all relevant National Technical Standards and Specifications...

Page 4: ...olume Skip forwards Skip backwards Play Pause AUX IN DC input 11 FM antenna Made for iPod touch 1st 2nd and 3rd generation iPod classic iPod with video iPod nano 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation and...

Page 5: ...ER MANUAL User manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch 4 dock adapters for iPod iPhone 4 adaptateurs de station d accueil pour iPod iPhone 4 Dock Adapter f r iPod iPhone Remote control T l comman...

Page 6: ...10 35 1 15 40 20 5 25 30...

Page 7: ...iPhone Select and insert the correct docking adapter to suit your iPod iPhone N B Please ensure that you use the correct dock adapter for your iPod iPhone to avoid damage to the dock connector If the...

Page 8: ...tting when switched on from standby To display the time The HouseParty SmartDock can automatically update its time settings when you dock your iPod iPhone To display the time while the speaker is in s...

Page 9: ...l the cords by themselves Never handle the power plug with wet hands as this could cause fire or electric shock Refer servicing to qualified personnel only Do not open the housing Do not twist or pinc...

Page 10: ...if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular inst...

Page 11: ...entes Optimisation avec l application SmartDock disponible gratuitement dans l App Store Affichage des noms de stations FM et infos sur le morceau Transformez votre haut parleur en r veil Lecteur de m...

Page 12: ...tDock application est gratuite Parcourez les menus de l iPod iPhone l aide de la t l commande Utilisation de la radio FM Appuyez sur la touche MODE de la t l commande ou sur la touche M du haut parleu...

Page 13: ...votre iPod iPhone utilise la derni re version logicielle Pour mettre le logiciel jour connectez votre iPod iPhone iTunes Si une nouvelle version est disponible le syst me vous invitera actualiser Cop...

Page 14: ...eil pendant les orages avec foudre et lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e Mise au rebut Conform ment la directive europ enne 2002 96 EC tout appareil lectrique ou lectronique doit...

Page 15: ...t d utilisation risque de provoquer des interf rences Il n existe aucune garantie contre ces interf rences En cas d interf rences radio ou t l visuelles pouvant tre v rifi es en mettant hors puis sous...

Page 16: ...n Ihres Lautsprechers mit der SmartDock Applikation die Sie vom App Store kostenlos herunterladen k nnen Anzeigen von FM Sendernamen und Titelinformationen Verwandeln Sie Ihren Lautsprecher in einen W...

Page 17: ...t Tippen Sie auf OK um zum App Store zu gehen Gehen Sie zur Download Seite und tippen Sie auf die Schaltfl che Install Installieren Die SmartDock Anwendung ist kostenlos Mit der Fernbedienung k nnen S...

Page 18: ...zuzeigen wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist dr cken Sie die CLOCK Taste auf der Fernbedienung Um die besten neuen Musiktitel KOSTENLOS herunterzuladen besuchen Sie www gear4 com newmusic Bitte st...

Page 19: ...da dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen kann berlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Personal ffnen Sie das Geh use nicht Verdrehen oder klemmen Sie das Netzkabel nicht ein...

Page 20: ...ochfrequenzenergie abgeben und es kann sch dliche St rungen beim Funkverkehr hervorrufen wenn es nicht vorschriftsm ig installiert und anweisungsgem verwendet wird Es kann jedoch nicht garantiert werd...

Page 21: ...nciones con SmartDock que podr s descargar gratis de App Store Ver los nombres de las emisoras de FM y la informaci n de pista Convierte tu altavoz en un reloj despertador Reproductor de m sica incorp...

Page 22: ...ica que el accesorio requiere una aplicaci n que no est instalada Toca OK para ir a la App Store descarga la p gina y toca el bot n Install instalar La aplicaci n SmartDock es gratuita Utiliza el mand...

Page 23: ...en el mando a distancia Para descargar la mejor m sica GRATIS visita www gear4 com newmusic Aseg rate de que el iPod iPhone utiliza la versi n m s reciente del software Para actualizar el software con...

Page 24: ...nes el cable de alimentaci n Si es necesario sustituir el conector o el cable de alimentaci n aseg rate de que cumple las recomendaciones del fabricante Desconecta la unidad durante tormentas con apar...

Page 25: ...y puede irradiar energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones puede provocar interferencias da inas en comunicaciones de radio No obstante no existe ga...

Page 26: ...itamente da App Store Visualizzazione dei nomi delle stazioni radio FM e delle informazioni sulle tracce Trasforma il tuo diffusore in una sveglia Lettore musicale incorporato Dove disponibile il segn...

Page 27: ...Utilizzare il telecomando per spostarsi tra i menu dell iPod iPhone Utilizzo con la radio FM Premere MODE sul telecomando o il pulsante M del diffusore per selezionare la modalit FM Premere e tenere p...

Page 28: ...onibile una versione pi recente del software vi verr richiesto di effettuare l aggiornamento Copyright 2010 Disruptive Limited Tutti i diritti riservati La riproduzione per intero o in parte vietata G...

Page 29: ...se alle norme locali vigenti e non smaltire i prodotti insieme ai normali rifiuti domestici Il simbolo del fulmine con punta a freccia all interno di un triangolo equilatero avverte l utente della pre...

Page 30: ...rovoca interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva determinabili spegnendo e riaccendendo la macchina si raccomanda all utente di correggere il problema in uno dei modi seguenti Cambiare l ori...

Page 31: ...endernamen en nummerinfo weergeven Maak van je luidspreker een wekker Ingebouwde muziekspeler Waar RDS beschikbaar is N B Voor de intelligente functies is de GEAR4 SmartDock app voor iPhone 3GS iPhone...

Page 32: ...s Gebruik de afstandsbediening om door de iPod iPhone menu s te navigeren Voor gebruik met FM radio Druk op MODE op de afstandsbediening of op de M knop op de luidspreker om de modus FM te kiezen Houd...

Page 33: ...erbind je iPod iPhone met iTunes om de software bij te werken Als er een nieuwere softwareversie beschikbaar is word je gevraagd of je een update wilt uitvoeren Copyright 2010 Disruptive Limited Alle...

Page 34: ...en alle elektrische en elektronische apparaten apart worden ingezameld bij de gemeente Volg de verordeningen van de lokale gemeente en gooi oude producten niet bij het normale huishoudelijk afval Het...

Page 35: ...araat wel storing veroorzaakt aan radio of televisieontvangst hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer aan te zetten is het raadzaam de storing te proberen te verhelpen door een va...

Page 36: ...re Visa FM stationsnamn och sp rinfo F rvandla h gtalaren till en v ckarklocka Inbyggd musikspelare D r RDS s ndning r tillg ngligt Obs F r smarta funktioner kr vs GEAR4 SmartDock programmet f r iPhon...

Page 37: ...nv nda enheten med FM radio Tryck p MODE p fj rrkontrollen eller p M knappen p h gtalaren f r att v lja FM l ge Tryck p och h ll ned n gon av knapparna eller p fj rrkontrollen eller p h gtalaren i en...

Page 38: ...Party r registrerade varum rken som tillh r Disruptive Limited iPhone iPod iPod nano iPod classic och iPod touch r registrerade varum rken som tillh r Apple Inc Registrerade i USA och andra l nder Mad...

Page 39: ...i anv ndarhandboken ADVARSEL RISK F R ELEKTRISKA ST TAR PPNA EJ OBS F R ATT MINSKA RISKEN F R ELEKTRISKA ST TAR SKA LOCKET ELLER BAKSIDAN INTE TAS BORT DET FINNS INGA DELAR SOM ANV NDAREN KAN UNDERH...

Page 40: ...en som mottagaren r ansluten till Be terf rs ljaren eller en erfaren radio tv tekniker om hj lp Anv ndningen styrs av f ljande tv villkor 1 Enheten f r inte orsaka st rningar 2 Enheten m ste acceptera...

Page 41: ...n ilmaisen SmartDock ohjelman avulla saat kaiuttimesta enemm n irti N yt FM aseman ja soivan kappaleen tiedot K yt kaiutinta her tyskellona Kiinte musiikkisoitin RDS l hetysten kuuluvuusalueella Huomi...

Page 42: ...alikkoja kaukos timen avulla K ytt FM radion kanssa Paina MODE kaukos timest tai M painiketta kaiuttimesta valitaksesi FM tilan Siirry seuraavalle selke lle taajuudelle painamalla kaukos timen tai kai...

Page 43: ...kej iPhone iPod iPod nano iPod classic ja iPod touch ovat Apple Inc n tavaramerkkej jotka on rekister ity USA ssa ja muissa maissa Made for iPod tai Made for iPhone tarkoittaa ett elektroninen lis var...

Page 44: ...huollettavia osia Ota yhteys valtuutettuun huoltoon FCC s d kset Huomaa ett ilman FCC hyv ksynn n hakijan lupaa tehdyt muutokset saattavat mit t id k ytt j n oikeuden k ytt laitetta T m laite on test...

Page 45: ...SmartDock K ytt ohje K ytt koskevat seuraavat kaksi ehtoa 1 T m laite ei saa aiheuttaa h iri it ja 2 T m n laitteen t ytyy pysty vastaanottamaan h iri it mukaan lukien h iri t jotka saattavat haitata...

Page 46: ...d SmartDock der kan hentes gratis p App Store F vist FM stationsnavne og oplysninger om numre Brug din h jtaler som klokradio Indbygget musikafspiller Hvor der er adgang til RDS udsendelse Bem rk Smar...

Page 47: ...nuerne Til brug sammen med FM radio Tryk p MODE p fjernbetjeningen eller M knappen p h jttaleren for at v lge FM tilstand Tryk p knappen eller og hold den nede i et sekund p fjernbetjeningen eller h j...

Page 48: ...er registrerede varem rker tilh rende Disruptive Limited iPhone iPod iPod nano iPod classic og iPod touch er varem rker tilh rende Apple Inc registreret i USA og andre lande Made for iPod og Made for...

Page 49: ...ekant er tilt nkt som advarsel til brugeren om vigtige instrukser om drift og vedligeholdelse service i apparatets medf lgende brugsanvisninger ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK ST D M IKKE BNES ADVARSEL...

Page 50: ...ret og modtageren Tilslut udstyret til en kontakt p et andet kredsl b end det modtageren er tilsluttet Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio tv tekniker for hj lp Betjening er med forbeh...

Page 51: ...amage or loss damage to digital media players or damage caused by service performed by anyone other than Disruptive Limited are expressly excluded from the warranty stated above Disruptive Limited wil...

Page 52: ...lst we highly recommend that you retain a copy of this Disruptive Limited shall not responsible for lost or damaged products during shipment Any product returned without the original proof of purchase...

Page 53: ...CT NO PG476 POWER ADAPTER ADS 24RD 12 1224G INPUT 100 240V 50 60Hz 0 7A max OUTPUT 12V 2 0A Speech Debelle 2009 Big Dada Recordings 2009 Big Dada Recordings For more information visit www speechdebell...

Search results

Summary of Contents for HouseParty SmartDock

Reviews:

Related manuals for HouseParty SmartDock

Brands by name

Popular brands

Gear4 HouseParty SmartDock, User Manual

Search results

Summary of Contents for HouseParty SmartDock

Reviews:

Related manuals for HouseParty SmartDock

Brands by name

Popular brands