background image

Refrigerador

Lea cuidadosa y completamente este manual
Leer las instrucciones técnicas antes de instalar 

este artefacto
Leer las instrucciones de uso antes de encender

este artefacto

No. de parte: 200D4036P019

 

Rev. 70

 

FOR THE ENGLISH VERSION GO TO PAGE 39

Modelo:  ZFMB26DRSS

Monogram

 CSMS6UGF

Instructivo y

Advertencias

Summary of Contents for ZFMB26DRSS

Page 1: ...r las instrucciones t cnicas antes de instalar este artefacto Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto No de parte 200D4036P019 Rev 70 FOR THE ENGLISH VERSION GO TO PAGE 39 Model...

Page 2: ......

Page 3: ...entos congelados una vez que se hayan descongelado Siempre limpie la bandejaCustomCool despu s de descongelar alimentos Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n El a...

Page 4: ...terminal a tierra del adaptador NO USE el aparato hasta que se haya reestablecido la conexi n a tierra de manera adecuada La conexi n de la terminal de tierra del adaptador a la salida del contacto d...

Page 5: ...n m s caliente hasta que la pantalla titile apagado detendr el enfriamiento del freezer y del refrigerador n NOTA Apagar el refrigerador a trav s de los controles del panel t ctil no apaga la corrien...

Page 6: ...ea 24 horas al d a p ngase en contacto con nosotros visit ndonos a GEAppliances com llam ndonos al 800 GE CARES Sistema de rendimiento de circulaci n de aire Para cambiar la temperatura presione y lib...

Page 7: ...ndo agregue grandes cantidades de alimentos al compartimiento del refrigerador guardando alimentos despu s de que han estado expuestos a temperatura ambiental o cuando se disponga a guardar platos sob...

Page 8: ...tomCool La caracter stica de CustomCool es un sistema compuesto por un regulador de tiro un ventilador una resistencia variable con la temperatura o termistor y un calentador Dependiendo de la funci n...

Page 9: ...r coli ma z champi ones espinacas coliflor coles cebolla verde remolacha cebolla Nivel para carnes 32 F Carne pescado y pollo crudos Seleccione el bot n Beverage Center La luz se encender y la funci n...

Page 10: ...ensador por 3 minutos aprox 11 2 galons para aclarar el sistema y para prevenir salpicaduras Presione la tecla WATER FILTER en el dispensador y mant ngala presionada durante tres segundos en algunos m...

Page 11: ...de recambio Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos visite nuestro sitio Web GEAppliances com o llame a GE para partes y accesorios al 800 626 2002 GWF Precio sugerido de venta al p bl...

Page 12: ...de s mismo para guardar art culos muy altos ubicados en el entrepa o que se encuentra m s abajo Este entrepa o se puede sacar y cambiar y tambi n puede reubicarse igual que los entrepa os deslizables...

Page 13: ...entrepa o debajo del cubo de hielo que no sean m s altos que el punto inferior en el cubo Entrepa os profundos para la puerta Extensores de entrepa os desmontables profundizan y rodean los entrepa os...

Page 14: ...impedir que el pin gire a menos de que se use una llave Despu s de una o dos vueltas con la llave abra y cierre la puerta de los alimentos frescos y luego controle la alineaci n superior de las puert...

Page 15: ...gaveta Gavetas con humedad ajustable Deslice el control hasta llegar a la posici n HI alto para proporcionar el alto nivel de humedad recomendado para la mayor a de los vegetales Deslice el control h...

Page 16: ...vac o los pasos siguientes son recomendados 12 horas despu s de la primera partida de hielo ha ca do en el cubo dispensa de 3 a 4 cubos de hielo Despu s de 6 horas adicionales dispensa de 3 a 4 cubos...

Page 17: ...azo del dispensador El recogedor no se vac a solo Para evitar las manchas de agua el recogedor y la parrilla se deber n limpiar regularmente Si no hay distribuci n de agua cuando el refrigerador est p...

Page 18: ...ntenga limpio el terminado Limpie con un pa o limpio ligeramente humedecido con cera para aparatos de cocina o un detergente suave y agua Seque y pula con un pa o limpio y suave No limpie el refrigera...

Page 19: ...a 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci n el ctrica del dispositivo autom tico para hacer hielo en la posici n O apagado y c...

Page 20: ...tire el mango de control de la gaveta convertible de carne jalando directamente hacia fuera Levante la cubierta de la luz y jale de ella Despu s de reemplazar la bombilla con una bombilla de electrodo...

Page 21: ...or la garant a Si el refrigerador ya ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Paso 2 en C mo mover el Refrigerador entonces pase al Paso 5 en C mo instalar el Refrigerador Instrucciones para...

Page 22: ...eza Phillips 2 Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas deben ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m s anc...

Page 23: ...res el ctricos alambrados desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador 5 Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE...

Page 24: ...rficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 7 D E 90 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra superior de la puerta del refrigerador si viene equipado apret...

Page 25: ...emplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note lo siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci rese de que una segunda person...

Page 26: ...cas y de plomer a CustomStyle 23 33 de ancho de 23 25 25 26 27 29 Lados 1 8 4 mm 1 8 4 mm Superior 1 25 mm 1 25 mm Posterior 1 2 13 mm 1 25 mm 24 61 cm Gabinete Agua Electricidad 3 4 19 mm de espacio...

Page 27: ...asa Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect las tuercas est n ya ensambladas a la tuber a Si est usando una tuber a de cobre inserte el extremo de la tuber a en la conexi n del refrigerador...

Page 28: ...erta Levante el frente aproximadamente 5 8 16 mm del piso Los rodillos se ajustan para que el refrigerador est colocado firmemente en el piso y no tambalee Los rodillos se ajustan para que el refriger...

Page 29: ...e el interruptor de la m quina de hielos en la posici n I encendido La m quina de hielos no empezar a operar hasta que alcance su temperatura de operaci n de 15 F 9 C o menor Luego empezar a operar au...

Page 30: ...pl sticas aprobadas para el suministro de agua son las tuber as para el refrigerador SmartConnect de GE WX08X10002 WX08X10006 WX08X10015 y WX08X10025 Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua d...

Page 31: ...uministro de agua Antes de comprar aseg rese de que una v lvula tipo silla cumple con los c digos de plomer a en su localidad Instrucciones para la instalaci n CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA A...

Page 32: ...en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado CONECTE LA TUBER A A LA V LVULA 7 V lvula de apagado tipo silla Tuerca de compresi n Tuerca de empaque V lvula de salida F rula manga Abra el sumini...

Page 33: ...refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta Los reguladores electr nicos se abren y se cierran para ofrecer un enfriamiento p...

Page 34: ...a Revise si un paquete mantiene la puerta abierta requieren m s tiempo de Clima caluroso o aperturas Eso es normal operaci n Se arrancan y frecuentes de la puerta se paran a para Controles de temperat...

Page 35: ...Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro con uno nuevo o con el tap n El dispensador de hielo Dispositivo de hielo apagado Enciende el dispositivo de hielo o el agua no funciona o el ag...

Page 36: ...l filtro reci n Deje correr el agua desde el dipensador por 3 minutos dispensador instalado aprox 11 2 gal ns No sale agua y el Est tapada la l nea de agua Llame a un plomero dispositivo para hacer o...

Page 37: ...pacio entre de Enfriar Descongelar los mismos para permitir un mejor flujo del aire La temperatura real no La unidad recientemente Permita que transcurran 24 horas para que el sistema es igual a la te...

Page 38: ...4 D 0 100 ppm 0 210 mg L 10 0 042 ppm 0 090 ppm 84 89 67 63 0 07 mg L Asbestos 99 107 a 108 fibras litro 0 32 MFL ml 1 2 MFL ml 99 95 99 82 99 las fibras son mayores a 10 micrometros de longitud Proba...

Page 39: ...Notas 37 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n...

Page 40: ...Notas 38 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n...

Page 41: ...s in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the botto...

Page 42: ...on cord it is absolutely necessary that it be a UL listed in the United States or a CSA listed in Canada 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that...

Page 43: ...eful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Adapter plugs not permitted in Canada Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the...

Page 44: ...s off will stop the cooling to the freezer and refrigerator n NOTE Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refr...

Page 45: ...us at GEAppliances com or call 800 GE CARES In Canada contact us at geappliances ca or call 1 800 361 3400 Performance Air Flow System To change the temperature press and release the WARMER or COLDER...

Page 46: ...mperature controls WARMER COLDER ADJUST REFRIGERATOR TEMP 9 IS COLDEST WARMER COLDER ADJUST FREEZER TEMP 9 IS COLDEST About TurboCool on some models How it Works The temperature controls are preset in...

Page 47: ...a system of dampers a fan a temperature thermistor and a heater Depending on the function selected a combination of these will be used to quickly chill items thaw items or hold the pan at a specific...

Page 48: ...Pears Cherries Blackberries Grapes Plums Nectarines Apples Asparagus Broccoli Corn Mushrooms Spinach Cauliflower Kale Green Onion Beets Onions Meat Setting 32 F Raw Meat Fish and Poultry Select the B...

Page 49: ...ition The cartridge will move about 1 2 turn Run water from the dispenser 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputtering Press and hold the WATER FILTER pad on some model...

Page 50: ...ted Retail 34 95 USD Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest Camco Service Center Place the top of the cartridge up inside the cartridge holder and slowly turn it to the ri...

Page 51: ...door shelf Place a finger on either side of the snugger near the rear and move it back and forth to fit your needs Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof shelf allows you to reach items...

Page 52: ...e basket up and pull out Make sure you push the baskets all the way back in before you close the door Fixed Freezer Shelves To remove lift the shelf up at the left side and then bring the shelf out NO...

Page 53: ...a stop position If the door is opened past this stop point the door will remain open to allow you to load and unload food more easily When the door is only partially open it will automatically close...

Page 54: ...re control regulates the air flow from the Climate Keeper Set the control to the coldest setting to store fresh meats Set the control to cold to convert the pan to normal refrigerator temperature and...

Page 55: ...ended 12 hours after the first batch of ice has fallen into the bin dispense 3 to 4 cubes After an additional 6 hours dispense 3 to 4 cubes again These steps will restore your ice level in the shortes...

Page 56: ...The spill shelf is not self draining To reduce water spotting the shelf and its grille should be cleaned regularly If no water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air i...

Page 57: ...d polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach...

Page 58: ...mbossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving the refrigerator in a side direction may result in damage to the floor covering or refrig...

Page 59: ...ght out Lift the light shield up and pull it out After replacing the bulb with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shield and the knob Plug the refrigerator back in Freezer Comp...

Page 60: ...ion is not covered under the Warranty If the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator Ins...

Page 61: ...Phillips head screws 2 If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 3...

Page 62: ...ent center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector 5 Bottom refriger...

Page 63: ...m hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up 7 D E 90 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling it...

Page 64: ...ACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the...

Page 65: ...g clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections 23 33 wide 23 25 CustomStyle 25 26 27 29 Sides 1 8 4 mm 1 8 4 mm Top 1 25 mm 1 25 mm Back 1 2 13 mm...

Page 66: ...ing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into th...

Page 67: ...es easily when opened about halfway Raise the front about 5 8 16 mm from the floor Rollers adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble Rollers allow you to move th...

Page 68: ...ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I on position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automati...

Page 69: ...supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the ice...

Page 70: ...cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet wit...

Page 71: ...rough the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 INSTALLING THE WATER LINE CONT Installation Instructions SmartConnect Tubing Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp NOTE Commonweal...

Page 72: ...S and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Electronic dampers click open and close...

Page 73: ...op often Temperature controls See About the controls to maintain even set at the coldest temperatures setting Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls compartment too...

Page 74: ...or Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is replenished used for a long time Water in first glass is warm Normal when refrigerator Wait 24 hours for the refrigerator to...

Page 75: ...or coverings are sensitive and will discolor at these normal and safe temperatures Refrigerator never Adaptive defrost keeps This is normal The refrigerator will cycle off after the shuts off but the...

Page 76: ...rons NTU Nephelometric Turbidity units Operating Specifications Capacity certified for up to 300 gallons 1135 l up to six months for models without a replacement filter indicator light up to one year...

Page 77: ......

Page 78: ...abe garantiza la disponibilidad de repuestos por cinco 5 a os Cancelaci n de la garant a El amparo bajo la garant a quedar au tom ticamente cancelado por las siguien tes causas a Por la eliminaci n o...

Page 79: ...Guadalajara Techno logy Park 45010 Zapopan Jalisco 33 36 69 3125 Cabo San Lucas Villas del Pac fico manzana 9 lote 38 fraccionamiento Portales 23473 Cabo San Lucas Baja California Sur 624 146 4024 Le...

Page 80: ......

Reviews: