Page 1: ...de diameter and must be open to the atmosphere ELECTRICAL This appliance must be supplied with i 15V 60 Hz and connected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 amp circuit breaker or thne delay fuse TOOLS YOU W LL NEED Socket set Slip joint pliers TYPICAL HOSE INSTALLATIONS i I I 1 I I tlitl D NHOSEC RE DRAIN HOSE RECESSED PLUMBING TAPE TO FILLHOSE DRAIN HOSE Dra...
Page 2: ...TO INSTALL WASHER I Be sine water suppl lines hav been thoroughly flushed 2 Mov washer to lina location DO NOT iet fi I or drain hoses d ag aud get under washer A _st front levelirlg legs as _ecessary to level wash_ r Flont leveling legs are adjustable it adjustment is necessary relevel The washer must rest tirmty on all Inur legs I D set rear selgleveliiig system tip _asher forward so that rear b...
Page 3: ...acksptash 5 onnect the two blocks together 6 Close the backsptash Be sme wi es are not pinched 7 Reconnect power ELECTRICAL AND PLUMBING REQUIREMENTS CAL TION FOR PERSONAI SAFETY DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR ADAPTER PI U WITtl THIS APPLIANCE DO NOT LINDER ANYCIR IM STANCES I I ORREMOVETIIE THIRD ROUNI IN PRONG FROM THE POWER CORD FOLLOW NATIONAL ELECTRIC CODE ANSI NFPA 70 OR LO YL _L CODES AND ...
Page 4: ...l lie iu iieur mhfimum d_ 1_I 5 pouccs _t tree ou e mre _e s Fextdrieur INSTALLATION ELECTRIOUE Cctt ma_ hine doh _ t_e alhrlc_de par un couram de 1I5 V 60 Hz et branch e it m_ circtfi_ bipha _ i ir_dividt el e_ t roprem_ m mis i_ ta te_re lequeI se a p otegi _ pa_ _t interr pte _ de em_ram on par tm OUTILSNECESSAIRES J I r e Pit t es i u m i INSTALLATION ItAB TUELLE DESTUYAUX Les myaux de drai_ag...
Page 5: ... dans te sac d aec_ssoires_ _ IXEZ _ ga_L__E_S A PAS N o 5 PREPARAT ONPOURINSTALLERLA MACHINE A LAVER 1 V ifiez que les co Muite_ d alimemation d eau soiem completemem vid es 2 Amenez Ja machine i_laver fl son emp_acemm_t d fhfiti Faites attention que les myau de TRAINENI P S t _erestentpas coblcds au dcssous de h_ machin fi laver S H le t_m_ r gk z les pieds de niveJiement du Iront de la machine ...
Page 6: ...t el_ plastique du froll flit o lverc _ 20 h_s _Hrz_a rol_delle de _ ser _re dale Parb_e de la ser_ re plaeez4a de telle sorte que la se_rure puisse tourl er dans le sells des aiguilles de I horloge 3 P acez le m a_fism de la serrure dai_s e couverck en Fouvrant et e ser_amjusqu a ce q_il soil aiust t sm rage e e ssi peut abimer es surfaces pebbles 4 lnstaIlez la came et serrez la usqu fi ee qi el...
Page 7: ...u froide Tousles serrages doivent _t_ efairs _la main plus un demi tour avec des pinces MISE A LA TERRE La machine dolt _ue proprement raise h la terre pour respecter les codes et ordonnances locales NIVELLEMENT tes pieds de niveIlement sont fixg s t la fabrh ue _ _ 1 s i le faut rb glez tes V ifie le niveIleme _t _ ontale el lati rale Pe_ehez la machi_ie en avant environ 4 pour d clel cbe_ le sys...
Page 8: ...1 t A t_ El agua se puede desaguar tanto al desagfie como a tma cubeta f_a la ahura de descarga NO DEBERA ESTAR POR DEBAJO DE LAS 30 PULGADAS y tampoco a mils de 8 pies pot eneima de la base de la lavadora El tubo vertical deber 4 comar col tm difimetro interior ndnimo de 1 1 2 p_figadas y deber_ esta_ abierto al medfo ambiente INSTALACR N ELI CTRICA Estc aparato electrodomdsfico deberfi tene un s...
Page 9: ...Esta _ staIacidr_ req_iiere de urt poco de fuerza y se esct_cha un son do posi ivo cuando e_ma a ia ran_ra AS_E_ tieI t _ MARGLtE_ 4 ADAPTAD_3R _E LA MANGgE_A MAR_UEF A OE _ ESAGUE lnserge el extremo c6niCO de pl_stico blanco det adaptador para a mat_guera de desag_e ea e_ puerto papa la manguera de desagiie de1 lavarropas Inserte _oa do_ o_n _os _egros q_e _ e_cuemran en ei paqtie_c de insta_aci6...
Page 10: ...m_inio en e1 mbo vertica 2 Destiee o recorte la abrazadera e metal apmximadame e _ po_ deb_ o de la par e s_perior del tub verdcaI 3 Corte la manguera dc desagfie aproximadamente 2 ptflgadas ius o pot deba jo del ttd _ verticat y col6quel la ab azadera ptateada por e_ cima de extremo neg o de a mangnera de desagfie 4 tr_serte la bogui la de desag ie en el extremo de ia ma_ gwera de desagih y colog...
Page 11: ... Y DE TUSERIA ADVERTEN 2IA PAR_ SE URIDAD DEI PERSONAIo NO UTII ICE UN ABI_I DE EXTENSI N NI UNA AVIJA DE ADAH ADOR ON ESTE APARA IO ELECTP OI O M I_2STI 20 NO DEBEILk POR NiNGUNA RAZ N CORTAR 3 EIJMINAR EL IERCER POSTE DI TIERRADE A LAVIJA DEL CABLE DE SUMINISTRO C JMPI A CON IAS DISPOSICIONES DEI 161 IGO DE EI ECFRICIDAD ANSI NI PA 70 6 CON LOS C I OS Y ORI ENANZAS MUNICEPALES EN VIGOR NOTA PARA...
Page 12: ...SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE W_THOUT NOTICE IIII ...
