GE TPG21PRDABB Use And Care Manual Download

Page: 1 / 60

English Version

...................................2

Version française

...........................19

Versión en español

......................39

Safety Instructions

.....................2, 3

Operating Instructions, Tips

Automatic Icemaker

Dispenser .........4–6

Freezer Compartment ...................................8

Freezer Baskets ...........................................8
Loading the Freezer Compartment ........8

Shelves ..............................................................7

Porta-Bins......................................................7
Quick Space Shelf.......................................7
Slide-Out Spillproof Shelves.....................7
Wine Rack.....................................................7

Storage Drawers.............................................6
Temperature Controls ...................................3

Care and Cleaning

Behind the Refrigerator.................................9
Cleaning—Inside and Outside......................8
Drawer and Cover Removal.........................9
Light Bulb Replacement ...............................9
Under the Refrigerator...................................9

Problem Solver

.......................16–18

Normal Operating Sounds.........................16

Preparation

Adding Door Panels .............................11, 12
Clearances .....................................................10
Location..........................................................10
Moving and Vacation..................................10
Rollers/Leveling...........................................10
Water Supply to Icemaker.........................10

Installation

..................................12–15

Earthing...................................................12, 13
Electrical Requirements......................12, 13
Fitting a Different Plug................................13
Great Britain and Ireland ............................13
How to Install Features...............................14

Additional Features .................................15

Mains Lead Replacement .....................3, 13

Model and Serial Numbers ..........................2

UseandCareGuide

Refrigerator—Freezer

Side by Side 21 Built-In,
Export G-Line

Summary of Contents for TPG21PRDABB

Page 1: ... Cleaning Inside and Outside 8 Drawer and Cover Removal 9 Light Bulb Replacement 9 Under the Refrigerator 9 Problem Solver 16 18 Normal Operating Sounds 16 Preparation Adding Door Panels 11 12 Clearances 10 Location 10 Moving and Vacation 10 Rollers Leveling 10 Water Supply to Icemaker 10 Installation 12 15 Earthing 12 13 Electrical Requirements 12 13 Fitting a Different Plug 13 Great Britain and ...

Page 2: ... its length or at either the plug or appliance end When moving your appliance away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord Do not allow children to climb stand or hang on the shelves in the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves If your old refrigerator is still around the house but not in use be sure to remove the doors This will...

Page 3: ... 5 7 9 1 3 5 9 7 Ambient Room Temperature Limits How to Test Temperatures This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its Temperature Class which is marked on the rating plate Temperature Symbol Ambient Temperature Class Maximum Minimum Extended Temperate SN 32 C 10 C Temperate N 32 C 16 C Subtropical ST 38 C 18 C Tropical T 43 C 18 C NOTE Internal temperature may...

Page 4: ...ng instructions in this section Avoid over filling glasses with ice and using narrow or extra tall glasses This can jam the chute or cause the door in the chute to freeze shut Periodically open the freezer compartment door and look down into the chute If ice is blocking the chute poke it through with a wooden spoon To help keep bits of ice from being sprayed beyond the glass place the glass close ...

Page 5: ...way Do not pour water in the spill shelf because it is not self draining pour it in the kitchen sink The shelf and its grille should be cleaned regularly according to Care and Cleaning instructions The grille is easily removed by pressing on the back right corner The icemaker ejects cubes in groups of eight and it is normal for several cubes to be joined together However if you don t use the ice v...

Page 6: ... humidity controls that let you regulate the amount of moisture retained in foods Slide the control all the way to the setting and the drawer provides high humidity recommended for most vegetables Slide the control all the way to the setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits STORAGE DRAWERS High Humidity Convertible Drawer Setting the drawer for high humidity keeps unwra...

Page 7: ...e top hooks in the tracks at the rear of the cabinet Then lower the front of the shelf until it locks into position Bins on Fresh Food Compartment Door on some models Adjustable bins can easily be carried from the refrigerator to your work area To remove Lift bin straight up until mounting hooks disengage To replace or relocate Select desired shelf height engage bin s hook in slots on the tracks o...

Page 8: ...e the refrigerator with a soiled dishwashing cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken the paint finish Protect the paint finish The outside of the refrigerator has a high quality baked on paint finish With proper care it will stay new looking an...

Page 9: ...e a brush specially designed for this purpose available at most appliance parts stores This easy cleaning operation should be done at least once a year Care should be taken in moving your refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushin...

Page 10: ...rollers should be set so that the refrigerator rests firmly on the floor Side by side refrigerators also have specially designed door hinges that lift both doors slightly when opened allowing the force of gravity to help close them securely To adjust rollers remove the base grille by grasping it at the bottom and pulling it out Turn front roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator...

Page 11: ...rom under the top trim c Remove the 5 screws from the full length handle Keep all screws Extra replacement screws for the door trim can be found in the storage drawers d Carefully remove the freezer door handle along with the top handle cap NOTE Be careful not to damage the bottom handle cap when removing the freezer door handle It is attached to the full length handle with a screw and does not ne...

Page 12: ...e the possibility of electric shock hazard from appliance Have the wall outlet checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly earthed Where an unearthed wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly earthed wall outlet If the power supply cord becomes damaged it must be replaced by a qualified service agent ...

Page 13: ...is that of the coloured marks or insert in the base of the plug In the event of replacing a fuse in the plug supplied with this refrigerator a 13A ASTA approved fuse to BS1362 must be fitted With an alternative plug a 15A fuse must be fitted either in the plug or adapter or the main fuse box E 13 AMP L N Green Yellow Blue Brown Cord grip Electrical Requirements Mains Lead Replacement We recommend ...

Page 14: ...rator door 4 DAIRY COVER Depress pins on the cover and insert into holes in the door 1 DOOR BIN SNUGGERS Roll the snugger on the door bin lip Slide to the desired location 2 ADJUSTABLE DOOR BINS Hook bins into holes in the ladder support at desired locations CAUTION Do not place a door bin where door shelf fronts should be 3 NOT ALL FEATURES ARE ON ALL MODELS REFER TO THE CONTENTS LIST ON THE BOX ...

Page 15: ...are securely engaged in the supports 1 BEVERAGE RACK Slide lip of the rack along the edge of the shelf 2 REFRESHMENT CENTER INSIDE COVER Depress pins on cover and insert into holes in sides of the Refreshment Center compartment 3 REFRESHMENT CENTER DOOR BIN Hook Refreshment Center bin with lip into uppermost slots in shelf tracks 4 QUICK SERVE DISHES UNDER SHELF Slide dishes in the dish rack 5 Lip...

Page 16: ...s need adjusting or floor is weak or uneven Refer to Rollers in Preparation section If dishes vibrate on shelves try moving them Slight vibration is normal NORMAL OPERATING SOUNDS These sounds are normal and do not indicate a need for service The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating Defrost timer and refrigerator control cli...

Page 17: ...e tightly covered Check for spoiled food Interior needs cleaning Refer to Care and Cleaning section Defrost water drainage system needs cleaning Keep open box of baking soda in refrigerator replace every three months HOT AIR FROM BOTTOM Normal air flow cooling motor In the refrigerator process it is normal that heat OF REFRIGERATOR be expelled in the area under the refrigerator Some floor covering...

Page 18: ...oor may have been left ajar on some models Turn temperature control to colder setting WATER DISPENSER Water supply line turned off or not connected DOES NOT WORK Supply line may be clogged with sediment on some models If no water is dispensed when the refrigerator is first installed there may be air in the water system Press the dispenser pad for at least two minutes to remove trapped air from the...

Page 19: ...ttoyage Derrière le réfrigérateur 28 Nettoyage extérieur intérieur 27 Remplacement de l ampoule électrique 28 Retrait des bacs et de leur couvercle 28 Sous le réfrigérateur 28 Solutions des problèmes 35 38 Bruits de fonctionnement normaux 35 Préparation Alimentation en eau de la fabrique de glace 29 Dégagements 29 Emplacement 29 En cas d absence 29 Installation des panneaux de porte 30 31 Roulette...

Page 20: ...ise Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon effiloché ou endommagé N utilisez pas un cordon fendillé ou présentant des signes d usure Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur du mur faites attention de ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas endommager celui ci Ne laissez pas les enfants grimper s asseoir se tenir debout ni se pendre aux clayettes du réfrigérateu...

Page 21: ...compartiments réglez les commandes d une position à la fois REMARQUE Lorsque vous réglez la commande du congélateur à la réfrigération cesse dans les deux compartiments réfrigérateur et congélateur mais l alimentation électrique du réfrigérateur n est pas coupé 1 3 5 7 9 1 3 5 9 7 Limites de température ambiante Vérification de la température Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner aux tempéra...

Page 22: ...s 24 heures selon la température du congélateur la température ambiante la fréquence d ouverture des portes et d autres conditions d utilisation L intermittence de distribution des glaçons est normale Si cette interruption persiste des blocs de glace peuvent en être la cause Retirez les selon les instructions de ce chapitre Évitez de trop remplir les verres de glace et d utiliser des verres étroit...

Page 23: ...les modèles munis d un distributeur d eau jetez les six premiers verres d eau dans l évier pour nettoyer le tuyau La première eau qui coule dans le système peut avoir un léger goût provenant du tuyau d eau Pour vous assurer que le bac se remplit de glaçons nivelez ces derniers de temps à autre Quand les glaçons tombent dans le bac ils risquent de s empiler près de la fabrique de glace et de pousse...

Page 24: ...ux que vous ne pouvez pas séparer Remettez rapidement le bac à sa place avant que les glaçons fondent et se fusionnent Appuyez ici pour retirer la grille Retrait du bac à glaçons Remise en place du bac à glaçons Soulevez le coin gauche pour détacher le bac de la clayette Tirez droit vers vous en soutenant le bac à l avant et à l arrière Glissez le bac jusqu à ce que sa patte s enclenche dans la fe...

Page 25: ... mûres Carottes Laitue Petits pois Comme dans tout réfrigérateur nous recommandons d emballer les aliments à odeur forte tels que Brocoli Choux Oignons verts Panais Choux de Bruxelles Choux fleurs Navets Le réglage de la température à un degré d humidité élevé maintient suffisamment d humidité pour conserver viandes et fromages hors d oeuvres pâtes à tartiner et snacks Le bac convertible est muni ...

Page 26: ...au fond de la caisse Abaissez ensuite l avant de la clayette jusqu à ce qu elle s enclenche Balconnets de contre porte du réfrigérateur sur certains modèles Vous pouvez facilement transporter les bacs réglables du réfrigérateur à votre plan de travail Pour les retirer soulevez le bac tout droit jusqu à ce que les crochets de fixation se libèrent Pour les remettre en place ou les déplacer choisisse...

Page 27: ...ez avec un linge doux et propre N utilisez pas de tampons à récurer de produits nettoyants en poudre d eau de Javel ou autres produits similaires car ces produits peuvent égratigner la peinture et la rendre moins résistante Protégez les surfaces peintes La surface extérieure du réfrigérateur est recouverte d une peinture émaillée de haute qualité Moyennant certaines précautions cette peinture gard...

Page 28: ...conçue spécialement à cet effet elle est disponible à la plupart des centres de pièces Ce nettoyage simple doit être fait au moins une fois par an Prenez un soin particulier lorsque vous déplacez le réfrigérateur Tous types de revêtements de sol peuvent être endommagés particulièrement ceux qui sont rembourrés ou dont les surfaces sont en relief Tirez le réfrigérateur droit vers l avant et remette...

Page 29: ...e les clayettes et les bacs avec du ruban adhésif pour éviter de les endommager Assurez vous que le réfrigérateur demeure debout pendant son déménagement et dans le camion Il doit être bien immobilisé dans le camion afin d éviter qu il se déplace Protégez la carrosserie du réfrigérateur à l aide d une couverture Alimentation en eau de la fabrique de glace sur certains modèles Si votre réfrigérateu...

Page 30: ... les dimensions des panneaux Les panneaux doivent être coupés aux dimensions suivantes Panneau supérieur 36 4 cm x 47 6 cm Panneau inférieur 36 4 cm x 82 2 cm Panneau de la porte du réfrigérateur 51 0 cm x 165 6 cm Les panneaux de 6 mm d épaisseur s installent dans les moulures de porte sans modification spéciale Si l épaisseur du matériau utilisé est inférieure à 6 mm vous devrez ajouter un panne...

Page 31: ...la porte du réfrigérateur INSTALLATION IMPORTANT Veuillez lire attentivement Courant électrique Le réfrigérateur doit toujours être branché dans sa propre prise de courant Veuillez vérifier la tension nominale et la fréquence de l appareil sur la plaque signalétique du réfrigérateur Cette précaution est recommandée pour garantir un rendement optimum et éviter une surcharge des circuits électriques...

Page 32: ...e couleur verte ou verte et jaune 2 Branchez le fil bleu neutre à la borne de la fiche marquée N ou de couleur noire 3 Branchez le fil brun sous tension à la borne marquée L ou de couleur rouge Si la fiche est moulée le couvercle du fusible doit être remplacé lorsque vous changez celui ci Si vous avez perdu le couvercle n utilisez pas la fiche tant qu il n est pas remplacée Vous pouvez vous en pro...

Page 33: ...sur les côtés du portillon puis insérez les axes du portillon dans les orifices aménagés dans la contre porte 1 CLOISON MOBILE DES BALCONNETS Faites glisser la cloison mobile sur la lèvre du balconnet Installez la à l endroit voulu 2 BALCONNETS DE PORTE RÉGLABLES Accrochez les bacs dans les fentes des crémaillères à la hauteur voulue ATTENTION Ne placez pas de balconnets où des frontons de balconn...

Page 34: ...aniers sont bien engagés dans les supports 1 SUPPORT À BOUTEILLE DE VIN Faites glisser la lèvre du support à bouteille de vin sur le rebord de la clayette 2 CAPOT INTÉRIEUR DU SERVICE DE DISTRIBUTION Appuyez sur les côtés du capot et insérez les axes dans les orifices aménagés des deux côtés du compartiment du Service de distribution 3 BALCONNET DU SERVICE DE DISTRIBUTION Accrochez le balconnet Se...

Page 35: ... rendement fonctionnent plus rapidement et produisent un bourdonnement ou bruit de pulsation plus audible La minuterie de dégivrage et la commande du réfrigérateur font entendre des déclics lorsqu elles se mettent en marche ou s arrêtent Le ventilateur fait circuler de l air dans le congélateur afin de maintenir une température uniforme Des gouttes d eau tombent sur l élément de dégivrage ce qui p...

Page 36: ...élevée Pour éviter la rouille SUR LA SURFACE DE essuyez la surface L APPAREIL ENTRE LES PORTES DE LA CONDENSATION Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou pendant trop longtemps S ACCUMULE À L INTÉRIEUR Par temps humide l ouverture des portes amène de l humidité dans le réfrigérateur ODEUR DANS LE Les aliments à odeur forte doivent être hermétiquement couverts RÉFRIGÉRATEUR Vérifiez si des ali...

Page 37: ... peuvent avoir transmis leur odeur aux glaçons Nettoyez l intérieur du réfrigérateur référez vous au chapitre consacré à l Entretien et nettoyage L eau du robinet n a pas bon goût Installez un filtre à eau GLAÇONS TROP PETITS La vanne d arrêt d eau reliant le réfrigérateur à la canalisation d eau peut sur certains modèles être colmatée GLAÇONS LENTS À GELER La porte peut avoir été laissée ouverte ...

Page 38: ...ais goût Installez un filtre à eau EAU SUR LE SOL OU AU L orifice d écoulement de l eau au fond du congélateur peut être bouché Retirez FOND DU CONGÉLATEUR toute la glace qui se trouve au fond du congélateur et nettoyez l orifice d écoulement sur certains modèles Si vous utilisez un verre dont la hauteur est supérieure à 15 cm il est possible que des glaçons se sont coincés dans le conduit Ils peu...

Page 39: ...l frigorífico 48 Detrás del frigorífico 48 Limpieza exterior e interior 47 48 Retiro de los cajones y las cubiertas 48 Solución de problemas 56 59 Ruidos normales de funcionamiento 56 Preparación Cómo agregar paneles en la puerta 51 52 Espacio libre 49 Ruedas Nivelación 50 Suministro de agua para la máquina de hacer hielo 50 Ubicación del frigorífico 49 Vacaciones y mudanzas 49 Instalación 52 55 C...

Page 40: ...te la clavija macho firmemente con los dedos y sáquela de la toma de corriente con suavidad Repare o renueve de inmediato todos los cables eléctricos que se hayan deshilachado o que hayan sufrido algún desperfecto Absténgase de utilizar cables que presenten grietas o cortes ya sea en el cable o en el enchufe o clavija Cuando mueva el frigorífico de la pared tenga cuidado de no pisar el cable eléct...

Page 41: ...e la temperatura ya sea que ponga los mandos en posición por primera vez o al reajustarlos posteriormente A continuación si desea una temperatura más alta o más baja en uno de los compartimentos desplace el mando al número contiguo OBSERVACION Al situar el mando del congelador en la posición se detiene la refrigeración en ambos compartimentos el de alimentos frescos y el del congelador pero con el...

Page 42: ...én se enciende cuando se presiona el pulsador Si se funde la bombilla del distribuidor de hielo debe ponerse una nueva de un máximo de 10 vatios Si no encuentra el tipo correcto de bombilla consulte a su concesionario 3 7 6 4 5 1 2 Si éste es su primer distribuidor de hielo escuchará en ocasiones sonidos desconocidos Estos sonidos son normales cuando hace el hielo y no deben preocuparle La máquina...

Page 43: ...er la tubería del agua Haga lo mismo después de regresar de vacaciones o cuando transcurra bastante tiempo sin utilizar hielo En los modelos con distribuidor de agua vierta los primeros seis vasos de agua en el fregadero de la cocina para limpiar así la tubería El agua que pasa por el sistema sale al principio con un cierto sabor a plástico debido a la tubería Para asegurarse de que la cubitera se...

Page 44: ...se derritan y vuelvan a adherirse Presione aquí para retirar la parrilla Para extraer la cubitera Para volver a colocar la cubitera Levante la esquina izquierda para desencajar la cubitera de la estantería Tire de la cubitera hacia afuera sujetándola de los extremos delantero y trasero Deslice la cubitera hasta que su orejeta se enganche en la ranura situada en la estantería Si la cubitera no se d...

Page 45: ...la Alto grado de humedad Cajón adaptable Ajustar el cajón en un nivel de humedad alto conserva frescos los alimentos no empacados al ayudar a conservar el contenido natural de humedad en alimentos como Alcachofas Cerezas Ciruelas Espárragos Elote Rábanos Remolachas Grosellas Ruibarbo Mora azul sin tallo Espinaca Zanahoria Lechuga Hortalizas Apio Perejil Chícharos de hoja verde verdes Jitomates mad...

Page 46: ...a parte delantera de la estantería hasta encajarla en la posición correcta Compartimentos de la puerta del conservador en algunos modelos Estos compartimentos ajustables se pueden llevar fácilmente desde el frigorífico al área donde esté trabajando Para sacarlos Levante el compartimento en sentido vertical hasta que se desencajen los ganchos Para volver a colocarlo o cambiarlo de lugar Seleccione ...

Page 47: ... hielo debe secarse inmediatamente con un paño El agua acumulada en el recogedor podría dejar residuos que pueden eliminarse dejándolo en remojo en vinagre También puede usar una pasta de ablandador de agua no precipitante y agua o 5 ml de ácido cítrico en polvo por cada 500 ml de agua caliente del grifo Déjelo en remojo hasta que desaparezca el residuo o hasta que se desprenda lo suficiente como ...

Page 48: ...den sacar fácilmente ladeando ligeramente y jalando para pasar el tope Para retirar la estantería de vidrio que se encuentra sobre el cajón superior quitar primero los alimentos que se encuentren sobre la charola Introduzca la mano levante la parte posterior de la charola hasta que toque la parte inferior de la cubierta inferior Empuje la estantería hacia atrás aprox 13 mm hasta dejar libres los s...

Page 49: ...la pared saque todos los alimentos limpie el interior y séquelo Sujete bien todas las piezas móviles la rejilla las estanterías y los cajones con cinta adhesiva De ese modo no sufrirán desperfectos con los movimientos Asegúrese de que el frigorífico permanezca siempre en posición vertical durante la carga desplazamiento y descarga Sujete bien el frigorífico en el camión de la mudanza para evitar q...

Page 50: ... su limpieza Estas ruedas deberán colocarse de manera que el frigorífico descanse firmemente sobre ellas Los refrigeradores de 2 puertas verticales cuentan con bisagras diseñadas especialmente que levantan ligeramente las puertas al abrir de manera que la misma fuerza de gravedad contribuye a que se cierren de manera segura Para ajustar las ruedas quite la parrilla de la base inclinando en la part...

Page 51: ...dicionales para el ornamento de la puerta se encuentran dentro de las charolas d Quite cuidadosamente la manija de la puerta del congelador con el casquete de la manija superior NOTA Tenga cuidado de no dañar el casquete de la manija inferior al quitar la manija de la puerta del congelador Está sujeta a la manija extra larga de la puerta con un tornillo y no necesita quitarse de la manija 2 INSERT...

Page 52: ...r la posibilidad de descargas eléctricas Haga que un electricista verifique la puesta a tierra de la toma de corriente de la pared Si se descubre que la toma de corriente no está puesta a tierra es responsabilidad y obligación personales del usuario cambiar la toma por otra que esté debidamente puesta a tierra Si el cable eléctrico sufriera algún desperfecto llame al técnico para que lo cambie a f...

Page 53: ...mbre verde y amarillo tierra al borne de la clavija que dice E con el símbolo o color verde o verde y amarillo 2 Conecte el alambre azul neutro al borne de la clavija que dice N o de color negro 3 Conecte el alambre marrón cargado al borne que dice L o de color rojo Si la clavija está encapsulada la tapa de fusibles debe reinstalarse cuando se cambie el fusible En caso de perder la tapa de fusible...

Page 54: ...bre la tapa e introdúzcalas en los agujeros de la puerta 1 DIVISORES PARA EL RECIPIENTE EN LA PUERTA Rodee el divisor sobre el borde del recipiente en la puerta Muévalo al lugar preferido 2 RECIPIENTES DE LAS PUERTAS AJUSTABLES Enganche los recipientes en los agujeros del corredor a los lugares preferidos PRECAUCION No coloque un recipiente de la puerta donde se deben utilizar los frentes de los e...

Page 55: ...ela hacia el fondo Asegúrese de que las canastillas se queden firmemente en los soportes 1 BOTELLERO Resbale el botellero sobre la orilla del estante 2 COMPARTIMENTO DE REFRESCOS CUBIERTA INTERIOR Apriete las clavijas de la cubierta e introdúzcalas en los agujeros de los lados del compartimento de refrescos 3 COMPARTIMENTO DE REFRESCOS ESTANTE DE LA PUERTA Enganche el compartimento de refrescos co...

Page 56: ...iempo de la descongelación y el control del conservador hacen un sonido de encendido y apagado El ventilador que hace circular el aire en el congelador el cual mantiene las temperaturas de todo el conservador El agua que cae en el calefactor de descongelación causa un ruido de siseo silbido o como un ruido seco durante el ciclo de descongelación El flujo de refrigeración en la bobina de enfriamien...

Page 57: ...DEMASIADO ELEVADA Quizás algún paquete impide que se cierre bien la puerta o bloquea el ducto de aire en el congelador ESCARCHA DE HIELO EN La puerta está entreabierta o algún paquete impide que se cierre bien la puerta LOS ALIMENTOS La puerta se abre con demasiada frecuencia o durante periodos demasiado largos CONGELADOS Es normal que haya escarcha en el interior del paquete FORMACION DE HUMEDAD ...

Page 58: ... la cubitera Si los cubitos se han adherido a la varilla de CUBITOS NO FUNCIONA contacto retírelos en algunos modelos No hay cubitos La máquina de hacer cubitos está apagada o se ha cortado el suministro de agua Masas irregulares de hielo en la cubitera Separe tantos cubitos como pueda haciendo presión con las yemas de los dedos y deshágase de los demás LOS CUBITOS SABEN Deshágase de los cubitos v...

Page 59: ...te tiempo saque agua de MAL en algunos modelos la manera habitual hasta que toda el agua del sistema haya sido sustituida por agua fresca El agua que entra en el frigorífico quizás tenga mal sabor Instale un filtro de agua AGUA EN EL SUELO O AL El orificio de vaciado situado en la parte inferior del congelador podría estar FONDO DEL CONGELADOR obstruido Retire el hielo que hubiera en la parte infe...

Page 60: ...ado Part No 162D7727P007 Pub No 49 6975 Printed in the United States Imprimé aux États Unis Impreso en los Estados Unidos 3 98 CG This book is printed on recycled paper Ce manuel est imprimé sur papier recyclé Este manual ha sido impreso en papel reciclado General Electric Company Appliance Park Louisville KY 40225 USA ...

Search results

Summary of Contents for TPG21PRDABB

Reviews:

Related manuals for TPG21PRDABB

Brands by name

Popular brands

GE TPG21PRDABB, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for TPG21PRDABB

Reviews:

Related manuals for TPG21PRDABB

Brands by name

Popular brands