GE TFX27PFX Owner'S Manual Download

Page: 1 / 132

Summary of Contents for TFX27PFX

Page 1: ...GEAppliances Profile Models 24 27 with Ret shmentCenter and ElectronicDispenser Part No 162D7736PO05 Pub No 49 6909 ...

Page 2: ...rtant because your new re _ igerator aill be part of your t_unily tbr many ears And _x e hope y m will be part of mrs tbr a long time to come We thank g u tor bu ing GE We appreciate yore purchase and hope you will continue to rely on us whenever you need quality appliances lbr your home important Staple sales slip or cancelled check here Proof of the original purchase date is needed to obtain ser...

Page 3: ... here If you review our chart of Troubleshooting Tips first ou ma not need to call for service at all If YouNeedService If you do need service you can relax knowing help is only a phone all away A list of toll Fee customer service numbers is included in the back section Or in U S you can always allthe GE Answer Center _ at 800 626 20 t0 24 hours a day 7 days a week In Canada all800 46144400 Englis...

Page 4: ...rJaces in the freezer comparunent particularly when hands are damp or wet Skin may stick to these extremely old surl_ces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in tile vicinity of this or any other appliance In refl igerators with automatic icemakers mx id contact with the moving parts of tile ejector mechanism or with the headng element that releases tile cubes Do ilot...

Page 5: ...efrigerator or Freezer Take oflthe doors l eave the shelves in place so that children may not easily climb inside CFCDispose Your old refligerator has a cooling system that used Cl_ Cs chlorofluorocarbons Cl_ Csare believed to harm stratospheric OZOlle It ou are throwin away your old refl gerat r make sure the CFC refligerant is removed tor proper disposal by a qualified set_ icer ltyou intentiona...

Page 6: ...plugged into its own individual electrical outlet _dlich has a voltage rating ttlat matches the rating plate This provides the best perlormance and also prevents overloading house wiring circuits whicil could cause a fire hazard Fore overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on tile power cord Always grip plug tirml and pull straigtlt out fi om tile outlet Repair or replace immedi...

Page 7: ...e screwismet _l andnotinsul _ted andthe wall outletisgrounded through thehouse wiring You shouldhavethecircuit checked bya qualified electrician to m _ke suretheoutletispmpedygrounded USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However ifyou must use an extension cord it is absolutely necessa U that ...

Page 8: ...dControl 5 is Initial Setting 9 is Coldest FreezerControl Cis Initial Setting E is Coldest Temperature Controls Fresh Food Control The tt esh ti od ontro m_dntains tile temperatures throughout tile li esh tbod comparunent Moving tile fresh tk od ontrol to OFF stops cooling ill both areas h esh tood and freezel_but does not shut offpower to the refrigerator Freezer Control The tt eezer Olltfo illkl...

Page 9: ...n the display warn you when l_ ozen loods should be checked power hasbeen interrupted icemaker may not be operating properly deti ost system has failed What these codes mean and what to do when they appear is explained more thoroughly on the tbllowing pages SYSTEMCHECK RESET pad puts a revie _ of the ele tronic diagnosis oi ibm coded flmctions at your fingertip and also allows you to erase codes t...

Page 10: ...re shut Night light in ice and water dispenser is off iiliiiiiiH_l_ l ii lii iii_ 10 How to Set the Door Alarm YOUdon t have tit set tile visual alal ill As Iollg as either door is open tie red DOOROPENsignal light ttashes I1tile signal light on tile DOORALARMpad is glo_ing tile beeper alarm is set Hit s not tonch tile pad to mrn it on II either door is pen for more dlan 30 seconds a vecuiTing bee...

Page 11: ...hen the light will go tit From then on the red light will glow M_enever temperatures inside get too high tor proper tood storage It this happens open the doors only Maen absolutely necessa U and dose them as quickly as possible As soon as inside temperatures return to normal the light goes out lfthe WARMTEMOlight reappears and stayson lot longer than 4 hours calllot service ...

Page 12: ...le SYSTEMCHECK RESETpad will evaluate all tiler coded timctions If tile NORMALdisplay is lit during tile displaying of a code that ftmction is operating properly Pressing tile SYSTEMCHECK RESETpad _11 erase two odes immediatel_PFand CLThe dEand FFcodes can onl be erased by touching tile SYSTEM CHECK RESET pad alier tile condition that caused the code to flash has been corrected Tile _ord NORMALis ...

Page 13: ...h t_od and ti eezer compartments Touch tile SYSTEM CHECK RESETpad to erase the code There is no tauh with tile reitigerator when tile PFcode flashes i i This tlash ng ode tells you t heck tile automatic icemaker Ice clumps in the storage bin may have stalled the icemaker Follow con ective measures described in Troubleshooting rips Ifwater supply to the icemaker is not connected or not turned on ma...

Page 14: ..._ youhaveseL FoodStorage The type of packag ing used and the storage temperamres ill allect how long tbod vdll keep in the refrigerator New food storage guidelines are constantl being developed Consult theCounty Extension 5avice totthelatestintomTation ontreezinq and storingfoods Automatic Energy Saver System Youwon tfindanenergysaver switchonthis _ffiyefator Warm liquid lrom the rel_igerator s co...

Page 15: ...ere in the liesh load compartment l ishes and lids are sale lot use in micr_wave ovens 1 _IlO 1 e go atOFS and treezers Donotusewhencooking h gh tfoods suchasbacon andhigh sugarfoods sucflascandyandsFup The hightemperatures of the fatandsugarcancausebubbles to formontheinsideof thedish Quick Space Sheff This shelt splits in halt and slides under itself for storage ot tall items on the shell belo _...

Page 16: ...e l tit stuseth Io ation tor yore tamily s needs iliiiiiil ll l ii lii iii 16 Normal Convertible Meat Drawer The convertible l neat drawer has its OWilcold air duct to allow a stream oicoM air tl Oi tltile fl eezer comparu nent to flo _ arotmd tile drawer The variable temperature coNrolreg_flates the air t ow t_ t lll the fl eezer coillpartlllellt Set control lever down to the coldest setting to s...

Page 17: ...le top drinker tirst reir_ove the top dra_er and any ti od on tile shelf Then tilt tile shelt up at tile front and lift it up and out of the tracks To replace tile shell raise tile shell fi ont slightly and place the top hooks in the lowest large tratk slots Then lower the ti ont of the shelt mltil it is level To remove tile drawers when tile tt esh li_od compartment door camlot be opened fillly y...

Page 18: ...r and push in and down Removable Wine Rack FreezerBaskets ii iiiiiiH_l_ l li lii iii_ g Divider 18 Bins on the FreshFood Compartment Boor Ac justable bins an easilybe tarried fl om retdger uor to _ork area Toremove lift bin straight up until mounting hooks disengage Torep ace orrolocato Select desired shell height engage bin s hook in slots on tile tracks of tile door and push in gin will lock in ...

Page 19: ... work surt _ceon the refreshment center counter should not be used as a cutting boar_ Sharp utensils canrt _mageit Cold air entering fl om tile fl eezer compartment keeps the temperature ill the refl eshment center comparunent at proper tood keeping levels Tile refl eshment center compm tment is also accessible through a lift up door on tile inside ot tile h esh tood comparunent door To remove til...

Page 20: ... refi igerator has been connected to tile water supply move the teeler arm to tile ON down position Tile icemaker will lill with water when it cools to Feezing A newly installed reti igerator may take 8 to 12hours to begin makingice cubes Throw away the first lew batches rice to allow the water eSt0mge Bi_ line toclear Feeler am1 intheON Be stn e nothing interleres with tile swing otthe leeler arm...

Page 21: ...st six gbsstuls of water _ holy g _swltch on some models turns the night light in the dispenser on or off The light also collies Oll dmn the dispenser pad is pressed The light in the dispenser should be replaced _ _th a 7 _ _ att maximum l ulb when it burns out CAUTION Never put fingers or any other objects bto the ice crusher discharge opening ili i iiiiil MechanBm Ice Storage Bin To remove IJfl ...

Page 22: ...e the door in the chute to fieeze shut fi e is blocking the chute poke it through with a wooden spoon Beverages and tk odsshould not be quick chilled in the ice storage bin ans bottles or fk_odpackages in the storage bin i11a cause the icemaker or auger to jam Some cnlshed ice ma be dispensed even though you selected CUBED IgEThis happens occasionallywhen a lewcubes accidental b get directed to th...

Page 23: ...oon 15el o baking soda to a quart 1L ol water Rinse thoroughly and wipe dry HINT Openthetreezer doorpart waytopreventdispensing of ice or woter when cle Tning Theso doorhandlesare easyto keep clean if tl_e are waxed eveU iew months Use a household waxsuch as Pledge brand or lubilee brand to coat tl_ehandles Clean witl_soapywater or a non abrasive all pro pose cleaner Keep theoutside clean _4ipe wi...

Page 24: ...and neutralizes odors Rinse and wipe oh After cleaning the door gaskets appl a thin layer of peu oleumjelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets fronl stiddng and bending out of shape I Drainopening in freezercompartment 1 m ing earl cleaning renlove bott lll freezer basket alld fltlsh a solution of baking soda I teaspoon 5 ml and 2 cups 500 ml of hot not boiling water...

Page 25: ...ge to the floor covering or refl igerator When pushingtDerefrigerator ha makesureyoudon trollova thepowercold oricemakef supply line Preparing for gacation For long va ations or absences remove tood and unplug the refrigerator Move the fi esh lood control to the OFFposition and 1 kino 1 i lean the interior _dth a a g soda so tit n ofone tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 L ot water I c...

Page 26: ...ight shield and plug the refrigerator back in Fresh FoodCompartment Two Lower Lights on some models Theselights are located behind the top drawer Unplug the reft igerator and remove the top drinker and cover _ rasp the bottom edge of the shield and pull tba_ ard and up to _ tt ee its bottoill edge After replacing win an appliancehub of the sameof lower wattage replacethe shiekt drawer and coverand...

Page 27: ...doun Unscrew burned outbulbandrepbceit withanappliance bulbof thesameof lowerwattage Place reartabof lightshieldintodoor aodmtateshMd upuntil tabslockintoslotsabove PlugrefrigerT tor backin Freezer Compartment _Remove the shelf iust belo _light shield _ Pull the light sh eld towardvou to reach the bull Afterreplacingwifl7anappliance bulbof flTesameorlowerwattage reinstallthe shieldandshelf andplLL...

Page 28: ...60 F l C because it will not run often enough to m_dntain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fiflly loaded _ eflrances Allow tile following lem ances tor ease ol install_ttion proper air circnlation alld plumbing aild electri al connections Sides 5 8 15 ram Top 1 25 ram It built in allow 7 8 22miniforhinqecovers Back 1 25 ram It the refrigerator is against a _all...

Page 29: ... _ bble JP ollers allo_ you to move the refrigerator a_av fl om the wall for leaning Toadjust the milers remove the base grille by pulling it out at the bottom Turn the roller a iusting scre_ s c ockwise to raise the refrigerator cot_terclockwise to Iowerit Use an a justable wrench 3 8 hex head bolt or pliers To replace base grille align prongs on back ot grille with clamps in cabinet and push for...

Page 30: ... to correct water hammer before insta ing the water supply line to the refrigerator Toprevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line Ifyou use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker feeler arm is kept in the STeP up position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any elec...

Page 31: ...ybecome brittle withage andcrack resultingb w tefle k ge Two1 4 fouter diametercompression nutsand2 ferrules sleeves to onnect the copper robing to the shutoll valve and the retiigerator water valve 1t yore existing water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumbing supply stt res to tmnect the _ater I ne to tl_e refiigerat r OR yon a _ ut off the tlared fitf...

Page 32: ...ilecesS_ll_ to COllllect itlto a horizonta _ater pipe make the connection to the top or side rather than at _1 DH l 4 h in h _ i a o e t e _a_e p pe using a shalp bit Remove any burrs resu tln_ fix m drd m_ the hole m the plpe d Ti h ten the c _tl t_ t scre _xs until the sea n x_ asher be_ i _s to sx_ el o o o Do not overtighten oryou may coJshthe copper tubing Pipe ClampN _ Saddle Type Shutoff Va...

Page 33: ...erJto allow the refrigerator to moveout tram the waft after installation Place tile compression nut and iermle sleeve onto tile end oithe tubing and connect it to tile shutoff valve Make sm e the robing is fldly inserted into the valve Tighten tile compression nut se x_rely SaddleTypeShutoff Valve r rt _ L_ Compression Nut ll OutletValve _rmle sleeve Turn On the Water and FlushOut the Tubing JTm n...

Page 34: ...fitting 41 asten the opper tubing into the clamp provided to hold it in a vertical pt smon You ma need to P_3 open the lamp 1 4 CopperTubing TubingClampxx _T _ _ _ _L _Retligerator Connection Turn the Water On at the Shutoff Valve Tighten any connet tJons that leak iiliiiiiiH_l_ l ii lii iii_ 4 Plug In the Refrigerator Arrange the oil oi opper tubing so that it does not xibrate against tile ba k o...

Page 35: ...ng noise Cracking or popping of cooling coils caused b expansion and contraction during deti ost and refl igeration tollowing defi ost as it melts from the evaporator and t ms to the drain pan during the defl ost cycle Icemaker These sounds are normal and are due mostly to highly efficient operation The icemaker water valve will buzz when the i emaker fills with water II the leeler arm is in the O...

Page 36: ...The fuse is blown circuit breaker is tripped Modern refrigerators with more storage space and a larger freezer compartment require more operathlg time Check the house fllse circuit breaker box alld replare tuse or reset the bre_lker This is normal Normal when Wait 24 hem s tor the r tylO 1 refrigerator is first e ge ator to completely delivered m your home cool down Often occurs when large This is...

Page 37: ...pen laeck to see if package is holding door open Check to see if package is holding door open Too frequent or too lor_ door openings Frust within package is normal Dividerbetweenfresh foodandfreezer compartmentfeels warm Automatic energy saver system circulates warm liquid arotmd front edge of freezer compartment This helps prevent condensation oil the outside Automaticicemaker doesnot work Icemak...

Page 38: ...ing needs cleanh_g section Poor tasth N incomingwater Install a _ater fiher Icemaker tin ned off or water supply turned off Ice cubes are frozen to icemaker feeler arm Irregular ice clumps in storage container Turn oil icemaker or water supply Remove cubes and move the Dolor arm to the Oh down position Break up xdth fingertip pressure and discard remaining clumps Freezer telllperatllre lll ly be t...

Page 39: ...or needs clemfing See the Careand cleaning se tJOil Defrost water drainage system needs clem_ing See the Care and cleaning section Moisture forms on Not unusual dm ing Wipe sud_t e dry outsideof refrigerator periods of high humidity Moisture corrects inside Too frequent or too long door openings a carries moisture into weather refrigerator when doors are opened Interior light does not No power at ...

Page 40: ... floor coveri_ _gswill discolor at these normal and safe temperatm es Water on kitchen floor or on bottom of freezer No panel touchpad response Drain in the bottom of the freezer clogged Cubes jammed hi chute If interior light is not on refrigerator may not be plugged in at wall outlet Tripped circuit breaker or bm ned out fuse See the Care and cleaning section Use a glass no taller than 6 Make su...

Page 41: ...ns set Oilt below This warranty applies only to single family domestic use in Canada when the Refrigera_ or has been properly installed according to the ius_ ructious supplied by Camco and is connected to an adequate and proper u_ ility service Damage due to abuse accident cormnercial use and alteration or the removal or defacing of the serial pla_ e cancels all obliga_ iuus of this warranty Servi...

Page 42: ...ate of the retfig erator iI the pan or drawer breaks during normal originalpurclTase househoM use Drawer overs are not included Service trips m your home m teach you how m use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due m spoilage Replacement of house fuses or resetthlg of circuit...

Page 43: ...Electromenagers GE Moddes Profile24 et 27 aveccentrede mfrafchissementset distributeurelectronique Piece No 162D7736P_5 Pub NO49 6909 43 ...

Page 44: ...de votre lhmille pendant des anndes Et IIO 1S espd rons que VOI1S lerez partie de la n6tre pendant longtemps aussi Notls voi1s l elllerciolls de votre achat GE et espdrons qu 5 l avenir vous penserez 2 nous chaque ibis que VOtlS aurez besoin d Illl _ lectromdnager de qualit Important Pgrafez ici votre facture ou une copie de votre cheque Pour bonoficier de rOparations sous garantie faut foumir une...

Page 45: ...es Oill an s qlle vous pourriez rencontrer El en OllSl lltalltd abord cette section vous ponrrez peutg tre dviter de faire appel _ un rdparateur Si vousavez besoindeservice Si yells avez besoin de service VOtlS savez que veils n avez qu 5 nous tdldphoner Vous trouverez 5 la tin du pig sent mailtlel les Iltlllldi OS Sails llais dtl sect ice _ _ la dienti le Aux Etats Unis vous pouvez appeler 24 heu...

Page 46: ...e machine _ _ glacons automatique dvitez le contact avec les pi_ ces mobiles du mdcanisme jecteur ou avec l dldment N chauflant qui lib_ reles glaqons Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mdcanisme de la machine _ _ glacons pendant que le K ltig0rateur est branch6 l_ 2loignezles doigts des parties du K ltigdrateur off l on peut li_cilement se pincer les espaces entre les portes et entre les...

Page 47: ... refrigerateur ou congelateur D montez les portes l aissez les clayettes en place Nin d empC cher les enlm_ts de grimper 5 l intdrieur Se debarrasser du CFC Votre ancien r trig rateur a un sys_bme de refroidissement qui a utilisd les CFC chlorofluorocarbones 1JesCFC sont jug s nocits pour l ozone stratosphdrique Si VOIlS vo 1s ddbarrassez de voUe ancien r fl ig rateur assurez vous que le fl i ori ...

Page 48: ... raise 5 la terre 1JerL fl ig_ rateur dolt tot iours _ tre branch dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique a celle indiqud e sur la plaque signaldtique Cette prdcaution est recommandde pour garantir un rendement optimum et dviter une surcharge des circuits dlectfiques de la rdsidence ce qui pourrait crder un risque d incendie par surchaufle des ills Ne d branchezjamai...

Page 49: ... tablie Le tail de fixer la borne de raiseJ_la tersede la fiche d adaptation J_la plaque de la prise de courant n_sslJrepas automatiquement b raise a b terT_de I appamil II faut que b vis soil en metal rzor7 iso ee et que la prise de coumnt soil raiseo la ter_ par I_ntr_mise du d_blage de b r_sidence Faites verffierb circuit par un dectffcien qualifie pour votJsassurerque b prise est adequatementr...

Page 50: ...ol 5 is Initial Setting 9 is Coldest FreezerControl Cis Initial Setting E is Coldest iiiiii iiiNiiiii iii iii _ i iiii iii i_ii 50 Commandes de temperature Commando de temperaturedu re frigerateur l _l commande de temp ramre du J_ ll i_ ratet_r m_dntient les temp ramres dans tout le compartiment r fl ig ratetu Si vous K glez 1_ commande du r tl i_ rmeur mr OFF dteint la rdfi ig rmion cesse dans le...

Page 51: ... surgelds le conrant a dtd oup la machine _ __la_ons ne fonctionne pas orrecteillent le s st_me de d givrageest en panne La signification de ces codes et les mesures a prendre lorsqu ils apparaissent sont r snm esde manit re plus d tailKesur les pages qui snivent La touche SYSTEMCHECK RESET v rificadon et remise a z rodu systt me vouspermet de passer en revue le diagnostic lectronique de quatre fo...

Page 52: ...verte et s dteint lorsque les portes sont ternldes 1_aveilleuse du distributeur d eau et de glaqons est dteinte iiiiii iiiNiiiii iii iii _ i iiii iii i_ii 52 Comment regler I alarme des portes I1n est pas ndcessaire de r6gler l alarme des portes Si l une des deux portes est ouverte le voyant rouge DOOR OPEN porte ouverte clignote Si le vovant de la touche DOORAMRM alarme des portes est allure6 l a...

Page 53: ...rouge s allumera d sque les temp_ ramres fil im rieur du r licig rateur sont trop lev es poll1 tllle bonne COllSeP atioll des aliments Si cela se pFoduit n ouvFez les portes qu en cas de n_ cessit absolue et reDrmezqes aussi rite que possible l bsque les temp ramres _ _ l int rieur du _g li ig rateur reviennent _ _ la normale le voyant s teint Si le voyant WARMTEMP temp rature lev e s allume _ _ n...

Page 54: ...s allume pendant l attichage d un code cela signifie que l oparation correspondante fimctionne normalement Ix rsque vous appuyez sur la touche SYSTEMCHECK RESET v ritk _tion et remise _ _ zaro du sysff me vtms eitacez immddiatement les codes PFet CL Vous ne pouvez eflacer les codes dEet FF qu en appm ant sur la touche SYSTEMCHECK RESET varificafion et remise 5 zdro du syst_ me apr_ s m oir corrig_...

Page 55: ... l e r ti ig rateur n est pas en panne lorsque le code PF clignote i_ i_ I x_rsque ce code clignote v rifiez lama hine figlaqons Elle est peut _ tre bloqu0e par des blocs de glace darts le bac S livez les mesures correctives ddcrites fila section Conseils de doponnoge Si l alimentation en eau de la machine figlacons n est pas raccordde Oilraise en marche assurez x_ us que le bras rdg_flateur de la...

Page 56: ...ttront tm eitet sur la durde de conservation des aliments au K ldg rateur I e nouvelles lignes directrices stir I _I oiisel _atiOll des alilllelltS sont constal nment nlises au point CorrTmuniquez avecvo een eprise localedeservices publics pourobtenifles r_nseignements lesplusrecents surb conservation et b congebtion des aliments Systeme automatique d economied energie CerefHgemteur n estpasmtJnid...

Page 57: ...dit ig drateur 1 esrd ipients et leurs couvercles pem ent _ tre utilisds au four _ mi ro ondes au rdti igdratem et au ongdlateur Nelesutilisez paspourcuire desaliments a haute teneur engcaisse COrllrlle e t acon ou ceux qui contiennent beaucoup desucre corllflle es bonborTs etlessirops Les Mutestemperatures desgraisses etdessucres fisquent deprovoquer afommtion debu es a I interieur duredpienL Cla...

Page 58: ...amille iiiiii iiiNiiiii iiiiiti_ i_iiil iii iii _ i ii i iii i_ii 58 7 No male kaplus ffoide Bac a viande adaptable De bac fiviande adaptable est muni d une voie Fair sdpatg e qtfi pennet _ _ un courant d air froid en flo l provenance du co g dtellrde lrctlleratttc tlFdtlbac a commandode temporature variableragle le courant Fair Jr old en provenance It ong lateur Pour conserver la viande h a_che a...

Page 59: ...s SllY 3mce assurez vous ee r_Jen lesraire la clayette Ensuite inclinez la dayeue _ _l avanI enlevez g ssersu_ lesaeux gtlees amenages la et dOgagez la des _uides flU COle 1 01 _ _ Potlr leiilplacel a clayette Solllevez avant de aclavette et mettez les crochets st p fieurs darts les tentes des grands g_lideslesplus basses Ensnite abaissez l avant de la clwette jusqu a ce qu elle soita niveau Pour ...

Page 60: ...e Support a bouteil e de vin amovible Paniers du congelateur Balconnets sur a porte du refrigerateur Vt tlS pollvez littileilleilt tratlsporter les balcormets rdglables du tg fl ig rateur _ votre plan de travail Pour les retirer soulevez le balconnet tout droit jusqu _ _ ce que les crochets se lib_ rent de la ctg maill_ re Pourlos remettre enplace oulos deplacer choisissezla h_ttltellr de clayette...

Page 61: ...eJ_ decouper Les ustensiles aiguises peuventI endommsger l e l air fi oid en provenance du cong latem maintient llile tempdrature convenable pour la conservation des aliments dans le compartiment firali aichissements On peut aussi accdder au compartimem fi rafi alchissements par une porte relevable simde fi l intdrieur de la porte du rdlt ig rateur Pour retirer le balconnet du compartiment fi raIi...

Page 62: ...que le bras ragaflateur de la machine _ glaqons est _ la position STOP A Rl_ _iT relex d _orsque la conduite d eall est ra ordde au rdfHgdrateur abaissez le bras rdgulateur 5 la position ON MARCHE abaissd Bacagm ons _rasregula eur a tuitionON dARCHE abaisse La machine 5 glacons se remplit d eau lorsqu elle atteint le point de cong dation 11faut prdvoir entre 8 et 12 heures avant qu un rdfHg_i rate...

Page 63: ... d_liminef les eventuelles imptJretesproven _ntde b condtJite d e _u jetez les six premiers verresd enu Un commutateur lectrique sur certains mod les allume ou teint la veilleuse dans le distributeur l_a lumi_ re s allume dgalement lorsqu on appuie sur la commande de distribution Lorsque l ampoule de la veilleuse est grilld e remplacez la par une ampoule de 7 W_I ItS ill_L dIrlklrll ATTENTION No r...

Page 64: ...t geler et coincer S il v a des gla ons qui bloquent le conduit idtes les passer au moyen d une cuilk re en bois Ne placez pas de boissons ou d aliments dans le bac _ _ glacons pour les ra ra_chir Les boites bouteilles et paquets alimentaires peuvent coincer la machine _ _ glaons ou la vis sans fin M_ me sivons avez s lectionn CUBEDICE glacons il est possible que de la glace concassde tombe darts ...

Page 65: ...cuillGre 5 soupe 15 ml de bicarbona e de sonde par pinte 1l d eau Rincez bien e essuyez SUGGESTION Cardez laporteducongelateur hderniouverte afin d evitd quedelaglaceoudeI eausoitdispensee aucoursdu nettoyage tes poignees souples sont ti_dles 5 nettoyer s ils sore _irdes plusieurs lois par an Appliquez une tire de mdnage elle que Pledge ouJubilee sur les poigndes Nettoyez avec de l eat sa_xmneuse ...

Page 66: ...te de soude par pinte 1 L d eau a_in de ilettoyer tOllt ell llelltralisallt les odellrs Rincez et essuyez bien Apl_ s m oir nettoyd lesjoints de porte appliquez une lille couche de vaseline sur lesjoints du c6td des charni_ res pour emp cher lesjoints de coller et de se dd lbrmer Orifice d ecoulement du congelateur Au cours du netto age annuel retirez le panier Ill cong lateur el 5 l aide d une po...

Page 67: ...mettez lereTHgorateuf onplaceonlepouasant veillez a nopasle fairefoulersurlecordond alimentation ousurladonduite d eaudeIamadTine glaqons Oepart en vacances I x_rsque vous vous absentez pendant une p riode rolong_ e videz et ddbranchez le rdfl igdrateur Rdglez la conmlande de tempdramre du compartiment lg fl ig rateur sur OFF dteint et nettoyez l intdrieur avec une solution d eau et de bicarbonate...

Page 68: ...la m me puissance ou de puissance interieure remettez le protege lumiem en pbce et mbmnd ezle refrigerateur Compartimentrefrigerateur deux lampes inferieures _ cert ins modal 5 Ceslampes sont situees terTie fe le bacsuperieur D b _ he_ le _ i_ r_ e e_ e e e_ e _ _ p ie et SOIl CoHveFde PSaisissez e o _ I nfi rieur It protb e lum bre et soulevez le vers I ava it ah i de hbe el so i rebold dcr eur A...

Page 69: ...ez la par Lineampoule dr b m_mepuissance ou dr puissance inferieure Inserezb patte arTiere du protege lumiere dans Isporte et taites tournerle protege lumiere jusqu a ce que les pattes s enclenchent dans les encochessituees au dessus Rebr tnchez le mfr_gemteur Compartiment congelateur _Retirez la clavette situ e iuste au dessus du protL ge lumk re _Tirez le protL ge lumi_ re vers l ax_mt _dh_ d a_...

Page 70: ...iii_ iii_ i_iii iii iii_ i ii i_iii i_ii lnstallez le lg fl ig rateur snr tin plancher su tisamment solide pore le supporter lorsqu il est plein Degagements l r vo ez les dL gagements snivants pour fa iliter l installation assurer une circulation d air addquate et permettre les raccordements de plomberie et d dlectricitd C6tds 5 8 po 15 ram I essus 1po 25 ram SiI appamil estencnstm prevoyez 7 8po ...

Page 71: ...oigner le r_ fl ig_ rateur du tour pour le nettovage z Pourregler los mu ettesde nivellement enlevez la grille infi rieure en la saisissant par le dessolls et ell la tirant vers OilS Tournez les is de r glage des deux roulettes de nivellement vers la droitepour roleverle refl _gerateur etvors la gauchepourlabalsser Uuhsez lille cle a l nolette boulon 5 t te hexagonale de 8 po ou une pince Pour rem...

Page 72: ... le probleme par un plombier qualifle avant de raccorder la conduite d_au au rdrigerateur N installez pas le robinet d arret sur la conduite d_au chaude Ceci pourrait provoquer des brdures et endommager I appareil Si vous utilisez votre refrigerateur avant que la conduite d_au soit raccordee assurez vous que le bras regulateur de la machine a glaqons est a la position STOP ARRET releve N installez...

Page 73: ...a le temps provoquant desfuitesd e_u Deux ecreus a compressionde 1 4po de dian_treexterieur et deux deui lesderaccerdement pour rac order le myau de uivre au robinet d arr t et _ _ l lectr wanne du N ldg rateur Si votre conduite d eau est doff e d un raccord vasd a une extr mJff VOllSaLlrez besoin l Lln adaptateur veiK ll galls tomes los bonnes quincailleries pour raccorder la conduite d eau au _g...

Page 74: ... rac ordement sur le dessus ou le 6t plut6t qu au ti nd de la onduite alin d iter la hute de sddiments provenant de la conduite d eau Jl ercez un trou de I 4 po dans la conduite d eau a l aide d un tbret allot _Enlevez les 1 avures produites lors du perqage de la onduite Fixez le robinet l at ra t _ _ la conduite d eau fi oide _ _ l aide d une bride i iiiiiii _i dSerrez les vis de la bride jUS lU ...

Page 75: ...spuissiez ebigner le r_frigemteur du rnur apres I instal _tion lnstallez l dcrou fi compression etla douille de raccordement fi l extrdmitd du ttlyatl e raccordez le all robinet d arr_ t Assurez xxms que le tuyau est bien insdrd 5 l intdl ur du robinet Serrez solidement l dcrou _ _ compression Robinet d arr6t a brides r c Oritke desortie Ecrou acompression Douillede raccordement Ouvrez le rennet e...

Page 76: ...sur la condtfite d eau _ _ proximitd du rdfrigf rateur P etirez le capuchon en plastique sonple du raccord du rdfl igdrateur _ nstallez l dcrou _ _ compression et la douille de raccordement _ _ l extr_i mitd du tt vau comme illustr _ nsdrez l extrdmitd du tuyau de cuivre le plus loin possible dans le raccord dll rdt rig 2 rateur Serrez le ra cord totlt en tellallt le ttlyatl dinsdrez le tuyau de c...

Page 77: ... gl llateurde la ma_hine _ _ glagons _ _ la position ON MARCHE abaiss l a machine a glacons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de tonctionnement de 15 F 9 ou moins l orsque le bras r gaflateurest a la position ON MARCHE abaiss la machine a glaqons se met automatiquement en marche REMAROUE orsqu lie se met en mafdTepour I _ premiere tog la machine a gtaconspeut efte_ tuef u...

Page 78: ...ui alto fie dans les bobines de refi oidissement lit congdlateur fitit lm bruit tlft ressemble fide l eau qui bout ou _ _ un gargouillis l expansion et la contraction des bobines de refl oidissement pendant le dagivrage et la rdli igdration qui suit le ddgivrage produisent des craquements i e l eau s dgoutte lorsqu elle fond dans l dvaporateur et s dcoule darts le plateau de dd givrage pendant le ...

Page 79: ...ture du compardment r qdg rateur mr le raglage de temperature dEsira Verifiez que la fiche de l appareil est bien en n _ e clans la prise intrude V rJfiez le disjon teur fusible au panneau de la ff sidence et remplacez le fllsible ou K enclend_ez le disjon tern est nonnal Ceci est normal Atten iez 24 heures pour que lorsque le r6frig rateur le r igarateur refl oidisse vient d 6tre li_ 6 _ compl te...

Page 80: ... l_omlal Reportez x ons fila section Roulettesde nivellement I placez les plats fil int rieur du r fl ig l ateur Reportez vous a la section l_es commandesduretrigerateu_ Abaissez la commande de temp ramre d une position Reportez vous a la section Los commandosduretrigerateu_ Vdrifiez qu il n y a pas un paquet qui emp_ che la porte de lerlner Vdrifiez qu il n y a pas tiil paquet qui empg chela port...

Page 81: ...ise Un tunas de gla ons dans le bac pout provoquer Farr_t pr6mamr6 de la machine figlaeons Enlevez le bac _ _ glaqons du congdlateur et nivelez los glacons _ _ la main Porte laissde ouverte La commande de temp6rature du cong_latem n esl pas r5gl6e _ une temp6rature a_z froide Vdrifiez qu il n y a pas un paquet qui emp _ che la porte de termer Reportez vous 2 la section Los commandosdu retrigerateu...

Page 82: ...glemps L eau du robinet n a pas bon goat L alimentation en eau est coup6e ou n est pas raccord_e La conduite d eau esl peul _tre bouch_e par des d_p6ts I1 y a de Fair dans la conduite d eau grisez en autant que possible avec vos doigts etjetez eux qui restent l Je ongdlateur est peut_tre l ol Slll lille telnp rattKe u op dlevde R glezla commande du COllg latellr Silt lllle telnp rature pills basse...

Page 83: ... ez bien la snrf_ce ext rieure s accumule a pendant les p6riodes de I e_drieur forte humidit6 De la cotldensation Les polles sent ouvertes s accumule a trop fr6quemment ou I intdrieur pendant n op longlemps t eclairage interieur fie fonctionne pas Pat temps humide rouverture des portes laisse entrer de l humidit6 datls le r6frig6rateur I1 n y a pas de courant au niveau de la prise L atnpoule est _...

Page 84: ...tre bouch_ II y a des glacons bloqu6s dans le conduit Correctifs _i OILS vottlez viter cette d coloratJOlL COllSllltez VOtl e fottFilissellr de rev Stements de sol Reportez _ ous fi la section Entretion ot nottoyogo du rotrigorateu_ N utilisez pas de verres dent la hauteur l t asse 6 po Pas de reponse au niveau de la touche Si l clairag e hlt6rieur n est pas allmn6 le r6frigdrateur n est peut _tre...

Page 85: ...le famille an Canada lorsque le rd frigdrateur a _t_ install6 co_fform_ ment aux instructions fournies par Camco etest aliment_ eorrectement en eanet en _leeuicitd Les dounnages dhs _ une ufilisafion abusive un accident une exploitation commerciale ainsi que la modification l enl_vement ou l altdrafion de la plaque si_aldfique aurmlent la prdsente gar antieo L entrefien effectu6 darts le cadre de ...

Page 86: ...nada appelez le 800 461 3636 PiQces e c_ccessoiFes Aux Etats Unis g00 626 2002 Ceux qui ddsirent r parer eux m mes leto s dlectromdnagers peuvent recevoir pi_ ceset accessoires directemem fila inaison cartes VISA Master ard et Discover acceptdes Losdirectives stipulees dams le present manuel peuventOtreefectuees par n importe quelutilisateur Losautres reparationsdoivent generalement_tre effectuees...

Page 87: ...E ectrodomesticos GE S Modelos24y 27 Profile con centroderefiescos y dispensador electrOnico Part No 162D7736PO05 Pub No 49 6909 8 7 ...

Page 88: ...itmiliadurante un largo tiempo Y esperemos que usted sera parte de nuestra l_uniliapor mucho tiempo l_osagradecemos de comprar E Apreciamos su compra yesperemos que seg tlirfi COllfial ell ilosotros cuando necesita un aparato de calidad en suhogar flmportante Engrape la factura de compra o e cheque canoe ado aqut Se mquiere prueba de la fecha de la compra original para obtener el servicio cubierto...

Page 89: ...ervicio Si requiere un servicio puede sentirse relajado al saber que la ayuda estti s61o a una llamada de distancia Se incluye tma lista de nfimeros gramitos de servicio al consumidor en la secci6n trasera on los Estados Unidosllame al GE Answer Center _ a1800 626 2000 las 24 horas del dia los 7 dias de la semana En Canad i llame al 800 361 3400 InformaciOnde seguridad Precauciones desegundad 90 C...

Page 90: ...las manos hOmedas o mojadas l_a piel se podria adherir a las stperficies extremadamente IHas No marde ni use gasolina u otros vapores o liquidos hl lanlslbles cerca de este o ualquier otto _tpar_tto dispositivo automfitko para hacer hielo evite el contacto con las partes m6viles del mecanismo de expulsi6n o con el elemento calethctor que desprende los cubos No ponga los dedos ni las manos en el me...

Page 91: ...ador o congelador _lite las puertas 1 eje los entrepafios en su sitio para que los nihos no se suben adentro Deshacerse del CFC St antiguo refligerador tiene un sistema de refl igeracidn que us6 CFC cloroth orocarbonos Se cree que los CFC soil llocivos para el ozoilo estratosfi_trico Si se desperdicia del antigalo retiigerador asegOrese de que se deshaga del refligerante con CFC correctamente pot ...

Page 92: ...ontacto ade uado para tres puntas con COllexi 311 a tierra El refligerador deber i conectarse siempre en su propio coma to eKctrico indMdual title tenga un volt_ ie ttue vaya de acuerdo con tabla de lasificacidn Est garantiza la m r eiecu i6n v evita la so recar _a del c rcuito el tri o de la casa los dafios a ausa del sobrecalentamiento de los cables Nunca desconecte el refi igeradorjalando el ca...

Page 93: ...a t a conexidnde b terminal de tierra de adaptador a la sal ida de contacto de pared no cona ta el apamto a t erTa a tlo set que el tomi o de a t_tpasea de metal y no este aisbdo y que el contacto de b oaredeste conectadoa tierv a traves de cableado de b casa Un electficista calificado debem revisarel circuito pareasegurarsede que el contacto este debidamente conectadoa tierra USEDECABLES DEEXTENS...

Page 94: ...oodControl 5 is Initial Setting 9 is Coldest FreezerControl Cis Initial Setting E is Coldest Controlesde temperatura Control de compartimiento de afimentos frescos El control pal a los alil nentos frescos lll_tn iene l_ls temperamras en to las partes del ompartimiento de alimentos tt estos l a colocacidn del control del compartimiento de alimentos fl escos en OFF apagado interrumpe el enfi iamient...

Page 95: ...Revisar los alimentos congelados Se ha cortado el suministro eldctrico Posible averia en el disposidvo para hater hielo Averia en el sistema de descongelaci n E1significado de estos c6digos lo que tiene que hacer cuando se activan se explica con mayor detalle en las siguientes p_iginas El botdn SYSTEMCHECK RESET verificaci6n del sistema reajuste le permite realizar un diagndstico electrdnico de lo...

Page 96: ...i unn de lns pnertns est i nbiertn Se npngn cunndo se ien n In puertn l n luz de nothe del dispensador de agamay hielo est _inpngada C6mo programar la alarma de a puerta No es ne esnrio pr Nrnmnr 1 _ serinl vismd Siempre que unn de Ins l mett_s est nbiertn l_ luz r _jnde DOOROPEN puerto nbierm pnrpnden 96 Cunndo bfilla la luz del botdn DOORALARM nlnrmn de in puerta signilicn que se escucha In alnr...

Page 97: ...fi I espuds la luz brillarti si la temperattva interior es demasiada elevada para la conservaci6n apropiada de los alimentos De ocurrir esto abra las puertas solamente cuando sea absohltamente preciso y Jdrl elas Io antes posible 1 _a IIZ se apaga en el inolllento ell tile la ternt el atttl a interior _tlelve a Silnivel llOl lnal Si la luz de WARM TEMP temperatura elevada vuelve a entenderse yperm...

Page 98: ...ras se comprueba tm c6digo esa hmci6n no tiene problema alguno A1 oprimir el botdn SYSTEMCHECK RESET verificaci6n del sistema re isle se bon an dos cddigos inmediatamente PFy CI 1_osc6digos dEy YYs61o pueden bon arse oprimiendo el bot6n SYSTEM CHECK RESET verificaci6n del sistem_l reajuste despudsde haber con egMo el problema que hizo que parpadearan La palabra NORMALpermanece encendida excepto cu...

Page 99: ...l cd li_ o Cnando el cddigo PFparpadea el refrigerador no est5 averiado i i ii m g g ii_I iI i_ Cuando este c6digo parpadea esto si mifica que hay que revisar el dispositivo para hater hielo Quizfis se hayan tbrmado masas de hielo en el recipiente de hielo las oafiles hart podido atascar el dispositivo para hacer hielo Siga las instmcciones que se ofi ecen en la secci6n Solucionar pmblemas Si el s...

Page 100: ...celatemperature dese da Guardar alimentos El tipo de envolmra y las temperaturas de almacenamiento alectar 1 la conser _aci6n de los alimentos en el refrigerador Continuamente se desarrollan mlevas dire tivas para almacenar alimentos 2onsulte el5erviciodeExtensiOn de Condado _unty Extension Service on rebciona b btofflT ciOn fT1 s recientesobr_comocongel r y almacen r alimentos Sistema automatico ...

Page 101: ...mpartimiento de alimentos l_ es os i iiii 14isftlentes y sus tapaderas se pueden llS _ll en hornos de microondas reffigeradores ycongeladores NosedebenUsar paracocinafalimentos conaltocontenido de grasacornotocboni conaltocontenido deazucar comocamme os yjarabes Lasaltastemperaturas delagrasa y delazricar pueden causar bufbujas y deformaciones enelinteriorde asfuentes Entrepatfo ajustable Este ent...

Page 102: ...t_co para sn familia 102 Namal Masfr a Gaveta convertiblepare carries sta ga eta oiivel tll le para alTlestiene Stl pFOpiO condu to de reiHgeraci6n el cual permite la circulaci6n en di ha gaveta de aire ffio proveniente del congelador El control de temperature variable regula la dr ula i n de aire pro_eniente del ompartimientodel ongelador oloque la palan a del conu ol ha ia abajo en la posici6n m...

Page 103: ...ta superior y todos los alimentos que se encuentran sol re el entrepafio Incline el entrepafio hacia el trente v le ntelo hacia arriba v quitelo de las g tlias I ara volver a meter el entrepafio levante el fi ente del entrepafio ligeramente y coloque los ganchos superiores en las ranuras de la guia grande inl_ rior Entonces baje el h ente del entrepafio hasta que est6 nivelado Si no se puede qtlit...

Page 104: ...escendente Portavinos detachab e _ii_ i _ i_ iI iiii Canastas del congelador Eldivisor 104 Recipientes en la puerta del compartimiento de alimentos frescos _ sre ipientes ajust d_lesse pueden l ev_r fi_dlmente del refiigerador al _rea de trab_ io Para Sacar I dVallte el re ipier_te lasta desengan har Para volvor a meter o colocar Seleccione la al tufa deseada engrane el recipiente en las gaffas de...

Page 105: ...de Coft3f LOSuteRsi ios 3fi Tdos pue ien estfope3f E1aire flio que peneo a desde el ompartimiento del COllgeladoF ill_intielle la telllpel 3tL1r3 del COlllparthlliellto de refl es os a Llll llivel a e tlado pal _l la conservaci6n le los alimentos Talr_bi ii se tieile acceso a ceiltro de l elrescos pot la puerta simada en el interior de la puerta del conlpardmiento de alimentos li escos Para extrae...

Page 106: ... antes de que se haga la conexidn de agua al dispositivo para hacer hielo levante la puerta de acceso al hielo y asegOrese de que el brazo detector estd en la posici6n STOP PARA DA hacia arriba Cnando el rehigerador estfi conectado al snministro de ag ua mueva el brazo detector hasta la posici6n ON ACTIVAI A hacia abajo El dispositivo para hacer hielo se llenarfi de agua cuando la temperatura alca...

Page 107: ...los primeros seis w_sosde agu_ Un inten uptor de luz on alglmos modelos enciende o apaga la luz de noche en el dispensador l_a luz se endende tambidn uando se presiona el l ot6n del dispensador Cuando se funda la bombilla del dispensador deberfi reempl_arse con una boml illa de m_ximo 7 vatio PRECAUCION No ntroduzca nunCa los dodos ni otros objetos en la apertura del dispensador de hielo triturado...

Page 108: ...manera que no se pueda abrir Si hubiera hielo bloquefindolo desprenda con una uchara de madera l as bebidas y los alimentos no se deberfin enfliar rfipidamente en el recipiente del hielo Las latas botellas o paquetes de omida en el recipiente de hielos podrian causar la obstmcci6n del lisp sitiv para hacer hielo o del redpiente Un poco de hielo trimrado puede surtir aunque habia seleccionado CUBED...

Page 109: ...nte una cucharada 15 ml de bicarbonato de sodio pot cada olarto 1 litro de agala El_juague completameme on agala y seque CONSEJO Abm la pudta de conqeladof un pocopara evitar que sale hie o agua dufT nte b Iimpieza tas mani_as suavesforradas son tiiciles de mantener limpias si se enceran regularmente Use una era domdstica por ejecnplo Pledge o ubilee para encerar las man jas I Jmpie con agala yjab...

Page 110: ...stasohlci6n limpia y neutraliza olores Er_juag_le y seque I espuds de limpiar lasjuntas de las puertas aplique una capa delgada de vaselina del lado de a bisagra Esto ayuda a evitar que las iuntas se doblen o se peguen Apertura del desagiteon el congelador En la limpieza anual redre la canastainIerior del conge ador e introduzca con ayuda de unajeringa para came una soluci6n de bicarbonato de sodi...

Page 111: ...segurese denopasar sabreelcable electrico ni sobre lal neadealimentacion deldlsp_sitivo parehacer hielof Prepara iOn para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias rolong adas quite los alilnentos y desenchute el refrigerador Mueva el control del compartimiento de alimentos ti escos ala posici6n OFF apagado limpie el interior con soluci6n de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato ...

Page 112: ...nel Despues decolocar unabombilla nuevade mismo o demenos w_tios vuelve a instabrelpanely endTute elreffigemdor denuevo Compactimiento de a imentos frescos Dos uces inferiores _n_ gunos moudos Estas luces se localizan deu _is de la gaveta supelior yI esconecte el refligerador quite la gaveta mperior y la tapa _ome el borde interior del entrepafio tire hacia adelante hatia arriba para dejar libre s...

Page 113: ... Quite la bombilla fundiday reemplngelacon unn bombilln nuew_ 1 mismo o de menosw_tios ColoqueIn orejeta trasern de pnnel en In puertn y gire elpnnel hacb arfiba hnstnque se atoll en su sitio En_ hute el mfligerador _ nuevo Conge ador _Sa ue el entrepafio inmediatamente del _io del panel de plfistico _lale el panel de la luz hacia _a uera para tenet acceso a la _ bombilla Despues decolocnr unabomb...

Page 114: ...a_ bastante pa_ a m mtene_ las temperamras adectiadas Instale sobre till piso sufi ientel nente iil lile para soportar tin refrigerador completamente lleno Espaciosfibres I eje suliciente espacio para titcilitar la instalaciGn la circulaci6n ade uada de aire y las conexiones de plomeria yeldctricas Lados 5 8 15 ram Parte superior 1 25 ram Encs so deempo177 dos deje7 8 22ram p ra ascubid _s de as b...

Page 115: ...rmiten mover el refi igerador para retirarlo de la pared _ p_ll t S I lilnpieza Paraajustarlas ruedas quite la pan illa de la base tirando hacia afuera Gire los tornillos de ajuste para las medas en sentido de las manecillas de reloj para elevar el refl igerador y contra las maneci las de reloj para bajarlo Use una llave hexagonal de 3 8 o pinzas Pm a volver a colocar la parrilla de la base hay qu...

Page 116: ...e instalar la flnea del suministro de agua al refrigerador Para prevenir quemaduras y danos al producto no instale la I nea de agua a la tuber a de agua caliente Si utiliza el refrigerador antes de conectar la tuber a del agua asegurese de que el brazo detector del dispositivo para hacer hielo permanezca en la posicion STOP PARADA hacia arriba No instale el tubo del dispositivo para hacer hielo en...

Page 117: ...podri_ n debilitarse coneltiempoy _rietarse _ sionando fugues deagu_ Dostuercasdecompresion con diametroexterior de 1 41 y dosferulas mangas _para conectar el tubo de cobre a a lave de paso y a v ilvula del agua del rehigerador Si la tuberia del agua existente tiene en el extremo un empahne apestaiaado para conectar la tuberia del agamaal refrigerador se necesitar_ de un adeptador que se compra en...

Page 118: ...n la parte superior o lateral en vez de eil la hl _el iOl paya evitar la extrac i611 de sedinlentos presentes ell el ttlbo _Haga un _lgt jero de 1 4 en el mbo con un taladro usundo una broca bien atilitda Elimine las asperezas que pudieran haberse producido al hacer el _lgujero con el taladro lna la llave de paso al mbo de agua ilia con la abrazadera de mbo j Apriete los tornillos de la abrazadera...

Page 119: ...stafFiarelf_frigefT dor de ap_ r_d despues dela instslacion Coloque in tuercn de compresi6n yIn lbrula manga en el extremo del mbo v conactelo n In llnve de paso AsegOrese de que el tubo estf totnhnente metido en In flare Apriete bien In ttler n de ompresi6II Llavedepaso _ Tuercadopresion Valvuhdesalida Tuercadecompresion _rulas mangas Abra el abastecimiento de agua y deje correr el agua par la tu...

Page 120: ...tale llil tiltro para agua lnsttilelo en el mbo de agua cerca al reit igerador d Retire el tap6n de pl_stico de la v_lx_tflade ag_la _ oloque la tuerca de ompresi6n yla t rula m_tng_0 _tlextremo del tubo tal COIIIO Seindi a en la ilustraci6n _ ntro hlz a el extrenlo del tubo de cobre en la elltr_ tda de la x_l_atla del agua Io mils posible A1 mismo tiempo que sujeta el mbo apriete el dispositivo d...

Page 121: ...itivopara hater hielo Mueva el br_o detector hasta la posi i6n ON A TIVADA abajo l_a mfiquina de hater hielo no entrarfi en tuncionamiento hasta que haya alcanzado su temperamra de operaci6n de 15 F 9 C o interior En dicho momento entrarfi en ltln ionamiento si el brazo detector se eno lentre en la posici6n ON ACTWAI A hacia abajo NOTA I_m_ win_deh_cerhielopodH_hacerunciclodoblealarmncar potprimem...

Page 122: ... sonidos similares al ag_la hirviendo o un ruido de burbtlieo Las espirales de refl igeraci6n crujen o tmenan a CatlSa de la expatlsidil o la contracci6n dtll _Inte el descon _elam ent v la refl geraci6n despu s del descongelamiento El goteo de a t13se derrite del vaporizador thtye a la bandeja de desag t e en el ciclo de Estos sonidos son normates y son causados pot una operacidn muy eficaz Dispo...

Page 123: ...Revise el fusible de la casa intermptor de circuito reemplace el tusible o reajuste el inten uptor Reh igeradores modernos con mils espacio de almacenamiento y un congelador mils _ ande requieren mils tiempo de operacidn Fso es normal Es normal cuando Espere 24 horas para que el refrigerador es reci_kn el refl igerador se enfi ie instalado en su casa ompletamente OemTe cuando hay largas Eso es nor...

Page 124: ...erta l jeel control de temperatura till p_iSO lllfiS ldo Vea la seccidn Los controles del reMgerador Se dej6 abierta la pue_a Revise si hay tin paquete que mantiene la puerta abierta Escorcha ocristales de hie oon a imentos congelados Se dej6 abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta La puerta se abre con frecuencia o por mucho tiempo E_archa en paquete es normal El...

Page 125: ...emueve el recipiente del congelador y nivele los cubos con la mano Vaoe ylimpie el recipiente I eseche los _fl os Alimentos transmitiendo Envuelva bien los olor sabor a los cubos alimentos Elhlterior delrefrigerador Vea la sec i6n Cuidodoy requiere limpieza limpieza E1 agua tiene m_ sabor malo lnstale un tihro de agua Enciende el dispositivo de hielo o el agua E dispensador dehielo nofunciona enal...

Page 126: ...r iiiil i iiiiiHiiiii iiiiiiii _liYi_ iiiiiiiiiiii_i tapados uarde una c_ia de bit arbonato de sodio en el reh igerador c imbiela ada tres illeses Alimentos descompuestos E1 interior requiere limpieza Limpie el sistema de agua de descongelacidn Vea la secci6n Cuidado y limpieza Vea la secci6n Cuidado y limpieza Humedad en el exterior Normal en periodos con de refrigerader alto _ado de hmnedad Hume...

Page 127: ...ran a estas temperaturas normales y seg m as Consulte su vendedor de ve _fl rimientus de piso si tiene alguna objeci6n a esta descoloraci6n El desagiie en el rondo Vea la secci6n Cuidado del congelador esta tapado y limpieza Cubus atrapados en el orificio No llSe tin vaso que sea m_s alto de 6 LOS corltroles rio responden Si la lttz imerior no esta encendida tal vez el refrigerador no est6 conecta...

Page 128: ...Notas ...

Page 129: ......

Page 130: ... durante el uso normal de compra original l as tapaderas de las gavetas no son incluidas Viajes de seiwicio a su hogar para ensefiarle cdmo usa el producto Una instalacidn incorrecta _ Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros propdsitos que los propuestos o uso para fines comerciales P6rdida de alimentos por averias i_ Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores ...

Page 131: ... servicio a sus aparatos pueden recibir panes y accesorios a sus hogares se aceptan VISA MasterCard y Discover tas instrucciones de mantenimiento para el usuario que contiene este manual le puede realizar cualquier usuario Otro tipo de servicios los debera ejecutar un personal calificade Tenga precaucion un servicio inadecuade puede set causa de peligros en la operacidn _ _ iii_ i iii iiiiiiiiii i...

Page 132: ...ada call 800 481 3636 P_Fts end ACCeSSOFies In me U 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances an have parts 11 accessories sent directly to their homes VISA MasterCard arid l is over cards am ac _pted Instructionscontained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be ...

Search results

Summary of Contents for TFX27PFX

Reviews:

Related manuals for TFX27PFX

Brands by name

Popular brands

GE TFX27PFX, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TFX27PFX

Reviews:

Related manuals for TFX27PFX

Brands by name

Popular brands