GE Spacemaker GTUP270GMWW Page 29 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 29 / 60

background image

7ULDJHGHVFKDUJHVGHYrWHPHQWV

7ULH]SDUFRXOHXUEODQFVFODLUVFRXOHXUVGHJUpGH
VDOHWpW\SHGHIDEULFDWLRQFRWWRQVVRLQIDFLOHGpOLFDWV
HWVHORQVLOHYrWHPHQWODLVVHGHVSHOXFKHVWLVVX
pSRQJHFKHQLOOHRXDWWLUHOHVSHOXFKHVYHOYHWYHORXUV

/·XVDJHFRUUHFWGXGpWHUJHQW

$MRXWH]GXGpWHUJHQWHWPHWWH]HQURXWHODODYHXVH
DYDQWGHFKDUJHUOHVKDELWVDILQTXHOHGpWHUJHQW
IRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQW/HPDQTXHRXO·DMRXW
H[FHVVLIGHGpWHUJHQWHWXQHFDXVHFRPPXQHGHV
SUREOqPHVGHOLQJHULH

9RXVSRXYH]XWLOLVHUPRLQVGHGpWHUJHQWVLYRXVDYH]
GHO·HDXGRXFHXQHSOXVSHWLWHFKDUJHRXXQHFKDUJH
OpJqUHPHQWVDOH

&KDUJHPHQWGHOD/DYHXVH

&KDUJH]OHVKDELWVVHFVSDVSOXVKDXWTXHODGHUQLqUH
UDQJpHGHWURXVGDQVOHWDPERXU6LYRXVFKDUJH]GHV
YrWHPHQWVPRXLOOpVDVVXUH]YRXVG·DMXVWHUOHQLYHDX
FKDUJHHDXDVVH]KDXWSRXUSHUPHWWUHDX[KDELWVGH
ERXJHUOLEUHPHQW/·HDXGRLWQRUPDOHPHQWMXVWHFRXYULU
OHVKDELWV3RXUDMRXWHUGHVKDELWVDSUqVOHGpEXWGX
ODYDJHVRXOHYH]OHFRXYHUFOHHWVXEPHUJH]OHVKDELWV
DGGLWLRQQHOVSUqVGHO·DJLWDWHXU

1HSDVHQURXOHUGHORQJVDUWLFOHVWHOVTXHGUDSVRX
SDQWDORQVDXWRXUGHO·DJLWDWHXU

1HSDVODYHUGHYrWHPHQWVLPELEpVGHSURGXLWV

LQIODPPDEOHVZD[VQHWWR\DQWVIOXLGHVHWF

/·DJLWDWLRQQHGpEXWHUDSDVWDQWTXHOHFRXYHUFOHHVW

RXYHUW

7DPERXUGHODODYHXVH/DLVVH]OHFRXYHUFOHRXYHUW
SRXUSHUPHWWUHDX[GLIIHUHQWVSURGXLWVGHV·pYDSRUHU6L
YRXVYRXOH]QHWWR\HUOHWDPERXUXWLOLVH]XQOLQJHGRX[
HWSURSUHWUHPSpGDQVGXGpWHUJHQWOLTXLGHHQVXLWH
ULQFH]OH1HSDVXWLOLVHUGHEURVVHRXGHOLQJHUDSHX[

7X\DX[GHUHPSOLVVDJH*(UHFRPPDQGHGHFKDQJHU
OHVWX\DX[FKDTXHDQV

([WpULHXUQHWWR\HUOHVIODTXHVLPPpGLDWHPHQW1HWWR\HU
DYHFXQOLQJHKXPLGH(VVD\H]GHQHSDVWRXFKHUOD
VXUIDFHDYHFGHVREMHWVFRXSDQWV

'pSODFHPHQWHW6WRFNDJH'HPDQGH]DXWHFKQLFLHQ
GHYLGHUO·HDXGHODSRPSHHWGHVWX\DX[9RLUOHV
LQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQGHO·DSSDUHLOSRXUVDYRLU
FRPPHQWGpSODFHUO·DSSDUHLOHQJDUGDQWOHFXYLHU
VWDWLRQQDLUHHWUDVVHPEOHUOHVWULQJOHVGHWUDQVSRUW3RXU
SOXVG·LQIRUPDWLRQVYLVLWH]OHVLWHHOHFWURPHQDJHUVJH
FDRXWpOpSKRQH]DX1HSDVVWRFNHUOD
ODYHXVHGDQVXQHQGURLWH[SRVpDXFOLPDW

/RQJXHDEVHQFH6R\H]FHUWDLQG·DYRLUFRXSpO·DUULYpH
G·HDXDXQLYHDXGHVURELQHWV'UDLQH]WRXWHO·HDXGHV
WX\DX[VLOHFOLPDWULVTXHGHSDVVHUjGHVWHPSpUDWXUHV
JODFpHV

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHODODYHXVH

&KDUJHPHQWHWXWLOLVDWLRQGHODODYHXVH

7RXMRXUVVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVG·XWLOLVDWLRQGXIDEULTXDQWSHQGDQWOHODYDJH

HOHFWURPHQDJHUVJHFD

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for Spacemaker GTUP270GMWW

Page 1: ...RQWURO 3DQHO DVKHU RQWURO 6HWWLQJV U HU RQWURO 6HWWLQJV DVKHU HDWXUHV DVKHU RDGLQJ DQG 8VLQJ WKH U HU RDGLQJ DQG 8VLQJ WKH DVKHU 7URXEOHVKRRWLQJ U HU 7URXEOHVKRRWLQJ DVKHU RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DUUDQW ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU KHUH 0RGHO BBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBB 2SHQ U HU GRRU IRU 0RGHO DQG 6HULDO QXPEHU WDJ DVKHU U HU ...

Page 2: ...QFH R QRW WRXFK DQ HOHFWULFDO VZLWFK GR QRW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ OHDU WKH URRP EXLOGLQJ RU DUHD RI DOO RFFXSDQWV PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ WKH JDV VXSSOLHU V LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO I RX FDQQRW UHDFK RXU JDV VXSSOLHU FDOO WKH ILUH GHSDUWPHQW DOLIRUQLD 6DIH ULQNLQJ DWHU DQG 7R LF QIRUFHPHQW FW 7KLV DFW UHTXLUHV WKH JRYHUQRU RI DOLIRUQLD WR SXEOLVK D OLVW RI...

Page 3: ...O RU IOH LEOH PHWDO µ GLDPHWHU GXFWZRUN IRU H KDXVWLQJ WR WKH RXWGRRUV 1HYHU XVH SODVWLF RU RWKHU FRPEXVWLEOH HDV WR SXQFWXUH GXFWZRUN RU FRPSOHWH GHWDLOV IROORZ WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 51 1 285 81 5 5 HHS WKH DUHD XQGHUQHDWK DQG DURXQG RXU DSSOLDQFHV IUHH RI FRPEXVWLEOH PDWHULDOV OLQW SDSHU UDJV HWF JDVROLQH FKHPLFDOV DQG RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV HHS WKH IORRU DURXQG RXU DSSOLDQFHV ...

Page 4: ...V SDGGHG EUDV WHQQLV VKRHV JDORVKHV EDWK PDWV UXJV ELEV EDE SDQWV SODVWLF EDJV SLOORZV HWF WKDW PD PHOW RU EXUQ 6RPH UXEEHU PDWHULDOV ZKHQ KHDWHG FDQ XQGHU FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV SURGXFH ILUH E VSRQWDQHRXV FRPEXVWLRQ R QRW VWRUH SODVWLF SDSHU RU FORWKLQJ WKDW PD EXUQ RU PHOW RQ WRS RI WKH GU HU GXULQJ RSHUDWLRQ DUPHQWV ODEHOHG U ZD IURP HDW RU R 1RW 7XPEOH U VXFK DV OLIH MDFNHWV FRQWDLQLQJ DSRN PXV...

Page 5: ...UH VKRXOG RFFXU KHFN WKH FRQGLWLRQ RI WKH ILOO KRVHV UHFRPPHQGV FKDQJLQJ WKH KRVHV HYHU HDUV HIRUH GLVFDUGLQJ WKH DSSOLDQFH RU UHPRYLQJ LW IURP VHUYLFH UHPRYH WKH ZDVKHU DQG GU HU OLGV WR SUHYHQW FKLOGUHQ IURP KLGLQJ LQVLGH R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ SDUW RI WKLV DSSOLDQFH RU DWWHPSW DQ VHUYLFLQJ XQOHVV VSHFLILFDOO UHFRPPHQGHG LQ WKLV 2ZQHU V 0DQXDO RU LQ SXEOLVKHG XVHU UHSDLU LQVWUXFWL...

Page 6: ...WXUQHG LQ HLWKHU GLUHFWLRQ 7XUQLQJ WKH FOH 6HOHFWRU NQRE DIWHU VWDUWLQJ D F FOH ZLOO VWRS WKH ZDVKHU DQG UHVHW WKH F FOH WR WKH QHZ VHOHFWLRQ 3UHVV 67 57 WR EHJLQ WKH QHZ F FOH VHOHFWLRQ 7KH FKDUW EHORZ ZLOO KHOS RX PDWFK WKH ZDVK F FOH VHWWLQJ ZLWK RXU FORWKLQJ 7KH FKDUW LV UDQNHG IURP ORQJHVW WR VKRUWHVW F FOH WLPH DQG ZDVK LQWHQVLW FOHV YDU E PRGHO 277216 RU KHDY WR OLJKWO VRLOHG FRWWRQV KRXVHK...

Page 7: ...LQ WKH XQLW 67 57 3UHVV 67 57 WR EHJLQ WKH F FOH LWK WKH OLG FORVHG SUHVVLQJ 67 57 DJDLQ ZLOO 3 86 WKH F FOH DQG 67 786 OLJKWV ZLOO EOLQN 7R FRQWLQXH WKH F FOH FORVH WKH OLG DQG SUHVV 67 57 DJDLQ 7KH ZDWHU ILOO ZLOO FRQWLQXH ZLWK WKH OLG RSHQHG H FHSW ZKHQ 872 2 6 16 1 LV VHOHFWHG DV WKH ORDG VL H 7KH OLG PXVW EH FORVHG WR FRQWLQXH ILOOLQJ ZKHQ 872 2 6 16 1 LV VHOHFWHG I WKH OLG LV RSHQHG GXULQJ W...

Page 8: ... ILQJHUV LVSHQVHU FXS ZLOO SRS IUHH IURP WKH FRYHU 7R FOHDQ WKH GLVSHQVHU VRDN ERWK WKH GLVSHQVHU FXS DQG WKH GLVSHQVHU FRYHU LQ WKH IROORZLQJ VROXWLRQ 86 JDOORQ OLWHUV ZDUP ZDWHU FXS PO KHDY GXW OLTXLG GHWHUJHQW FXS PO EOHDFK I QHFHVVDU ORRVHQ EXLOGXS ZLWK D FOHDQ VRIW FORWK DIWHU VRDNLQJ R QRW XVH D VWLII EUXVK RX PD URXJKHQ WKH VXUIDFH RI WKH GLVSHQVHU 5LQVH DQG UHDVVHPEOH GLVSHQVHU 3ODFH GLVSH...

Page 9: ...DVK IDEULFV FRQWDLQLQJ IODPPDEOH PDWHULDOV ZD HV FOHDQLQJ IOXLGV HWF JLWDWLRQ ZLOO QRW VWDUW ZLWK WKH OLG XS DVK DVNHW HDYH WKH OLG RSHQ DIWHU ZDVKLQJ WR DOORZ PRLVWXUH WR HYDSRUDWH I RX ZDQW WR FOHDQ WKH EDVNHW XVH D FOHDQ VRIW FORWK GDPSHQHG ZLWK OLTXLG GHWHUJHQW WKHQ ULQVH R QRW XVH KDUVK RU JULWW FOHDQHUV LOO RVHV UHFRPPHQGV FKDQJLQJ WKH KRVHV HYHU HDUV WHULRU PPHGLDWHO ZLSH RII DQ VSLOOV LSH ...

Page 10: ... RU UHPRYLQJ ZULQNOHV IURP LWHPV WKDW DUH FOHDQ DQG GU RU WKDW DUH YHU OLJKWO GDPS 48 8 RU IUHVKHQLQJ RU IOXIILQJ XS DOUHDG GU FORWKLQJ IDEULFV OLQHQV DQG SLOORZV 8VH ZLWK 8 12 7 3URYLGHV PLQXWHV RI QR KHDW WXPEOLQJ XWRPDWLF F FOHV DXWRPDWLFDOO GHWHUPLQH IDEULF GU QHVV 6HOHFW 66 5 LI RX ZDQW RXU FORWKHV VOLJKWO GDPS DW WKH HQG RI WKH GU LQJ F FOH 6HOHFW 025 5 LI RX ZDQW WKHP WR IHHO GULHU 7LPHG F ...

Page 11: ...QHU VKHHWV 7R UHPRYH WKLV EXLOGXS ZDVK WKH OLQW VFUHHQ LQ ZDUP VRDS ZDWHU U WKRURXJKO DQG UHSODFH R QRW RSHUDWH WKH GU HU ZLWKRXW WKH OLQW ILOWHU DQG JULG LQ SODFH DYH D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ YDFXXP WKH OLQW IURP WKH GU HU RQFH D HDU 7KH KDXVW XFW QVSHFW DQG FOHDQ WKH H KDXVW GXFWLQJ DW OHDVW RQFH D HDU WR SUHYHQW FORJJLQJ SDUWLDOO FORJJHG H KDXVW FDQ OHQJWKHQ WKH GU LQJ WLPH ROORZ WKHVH VWHSV 7XUQ...

Page 12: ... WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 8VH RQO ULJLG PHWDO µ GLDPHWHU GXFWZRUN LQVLGH WKH GU HU FDELQHW 8VH RQO ULJLG PHWDO RU 8 DSSURYHG IOH LEOH PHWDO µ GLDPHWHU GXFWZRUN IRU H KDXVWLQJ WR WKH RXWVLGH R QRW XVH SODVWLF RU RWKHU FRPEXVWLEOH GXFWZRUN 8VH WKH VKRUWHVW OHQJWK SRVVLEOH R QRW FUXVK RU FROODSVH YRLG UHVWLQJ WKH GXFW RQ VKDUS REMHFWV 9HQWLQJ PXVW FRQIRUP WR ORFDO EXLOGLQJ FRGHV 9HQWLQJ WKH U HU R...

Page 13: ...ZDVK SHUIRUPDQFH DWHU VXSSO LV WXUQHG RII RU LPSURSHUO FRQQHFWHG 7XUQ ERWK KRW DQG FROG IDXFHWV IXOO RQ DQG PDNH VXUH KRVHV DUH FRQQHFW HG WR FRUUHFW IDXFHWV DWHU YDOYH VFUHHQV DUH VWRSSHG XS 7XUQ RII WKH ZDWHU VRXUFH DQG UHPRYH WKH ZDWHU FRQQHFWLRQ KRVHV IURP WKH XSSHU EDFN RI WKH ZDVKHU 8VH D EUXVK RU WRRWKSLFN WR FOHDQ WKH VFUHHQV LQ WKH PDFKLQH 5HFRQQHFW WKH KRVHV DQG WXUQ WKH ZDWHU EDFN RQ RX...

Page 14: ... VSRWV QFRUUHFW XVH RI IDEULF VRIWHQHU KHFN IDEULF VRIWHQHU SDFNDJH IRU LQVWUXFWLRQV DQG IROORZ GLUHFWLRQV IRU XVLQJ GLVSHQVHU 3UHWUHDW VWDLQ DQG UHZDVK H WUDQVIHU 6RUW ZKLWHV RU OLJKWO FRORUHG LWHPV IURP GDUN FRORUV UD HG RU HOORZHG FORWKHV 1RW HQRXJK GHWHUJHQW 8VH PRUH GHWHUJHQW HVSHFLDOO ZLWK ODUJHU ORDGV H VXUH WR IROORZ GHWHUJHQW PDQXIDFWXUHU V GLUHFWLRQV DUG ZDWHU 8VH D ZDWHU FRQGLWLRQHU OLN...

Page 15: ...LV HQJDJLQJ RU GLVHQJDJLQJ 7KH GULYH V VWHP ZLOO HQJDJH DW WKH VWDUW RI DJLWDWH DQG GLVHQJDJH ZKHQ DJLWDWH LV FRPSOHWH 7KLV RFFXUV PXOWLSOH WLPHV GXULQJ WKH ZDVK DFN DQG IRUWK VZRRVKµ RU OLJKW FOLFNLQJµ VRXQG GXULQJ DJLWDWH OHFWULF PRWRU UHYHUVLQJ GLUHFWLRQ 7KLV PDFKLQH KDV D GULYH V VWHP WKDW GRHVQ W XVH JHDUV 7KLV VRXQG LV WKH PRWRU URWDWLQJ EDFN DQG IRUWK WR DJLWDWH RXU ODXQGU 4XLFN VKRUW DJLWD...

Page 16: ...VH RXU GU HU WR GU RQO FOHDQ LWHPV LUW LWHPV FDQ VWDLQ FOHDQ LWHPV DQG WKH GU HU ORWKHV ZHUH QRW FRPSOHWHO FOHDQ 6RPHWLPHV VWDLQV ZKLFK FDQQRW EH VHHQ ZKHQ WKH FORWKHV DUH ZHW DSSHDU DIWHU GU LQJ 8VH SURSHU ZDVKLQJ SURFHGXUHV EHIRUH GU LQJ LQW RQ FORWKHV LQW ILOWHU LV IXOO OHDQ OLQW VFUHHQ EHIRUH HDFK ORDG PSURSHU VRUWLQJ 6RUW OLQW SURGXFHUV OLNH FKHQLOOH IURP OLQW FROOHFWRUV OLNH FRUGXUR 6WDWLF H...

Page 17: ...WKH GU HU YHQWLQJ LV FRUUHFW ORZQ IXVHV RU WULSSHG FLU FXLW EUHDNHU 5HSODFH IXVHV RU UHVHW FLUFXLW EUHDNHUV 6LQFH PRVW GU HUV XVH IXVHV EUHDNHUV PDNH VXUH ERWK DUH RSHUDWLQJ 2YHUORDGLQJ FRPELQLQJ ORDGV R QRW SXW PRUH WKDQ RQH ZDVKHU ORDG LQ WKH GU HU DW D WLPH 8QGHUORDGLQJ I RX DUH GU LQJ RQO RQH RU WZR LWHPV DGG D IHZ LWHPV WR HQVXUH SURSHU WXPEOLQJ ORWKHV DUH ZULQNOHG 2YHUGU LQJ 6HOHFW D VKRUWHU...

Page 18: ... 1RWHV ...

Page 19: ...XFW PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHU RU PDLQWHQDQFH DLOXUH RI WKH SURGXFW LI LW LV DEXVHG PLVXVHG RU XVHG IRU RWKHU WKDQ WKH LQWHQGHG SXUSRVH RU XVHG FRPPHUFLDOO 5HSODFHPHQW RI KRXVH IXVHV RU UHVHWWLQJ RI FLUFXLW EUHDNHUV 3URGXFWV ZKLFK DUH QRW GHIHFWLYH RU EURNHQ RU ZKLFK DUH ZRUNLQJ DV GHVFULEHG LQ WKH 2ZQHU V 0DQXDO DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH IORRGV RU DFWV RI RG QFLGHQWDO RU FRQVH...

Page 20: ...PDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q DQDGD SOHDVH YLVLW RXU HEVLWH RU FRQWDFW RXU ORFDO H WHQGHG ZDUUDQW SURYLGHUO 3DUWV DQG FFHVVRULHV Q WKH 8 6 SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG 2UGHU RQ OLQH WRGD KRXUV HYHU GD...

Page 21: ...QWU OH GH OD 6pFKHXVH 3DUDPqWUHV GH RQWU OH GH OD DYHXVH 2SWLRQV GH OD 6pFKHXVH 2SWLRQV GH OD DYHXVH KDUJHPHQW HW 8VDJH GH OD 6pFKHXVH KDUJHPHQW HW 8VDJH GH OD DYHXVH XWR GpSDQQDJH GH OD 6pFKHXVH XWR GpSDQQDJH GH OD DYHXVH LGH DX FRQVRPPDWHXU LGH DX FRQVRPPDWHXU DUDQWLH FULYH OH PRGHO HW OH 1XPpUR GH 6pULH FL GHVVRXV 0RGqOH BBBBBBBBBBBBB 6pULH BBBBBBBBBBBBBBB 2XYUH OD SRUWH GH OD 6pFKHXVH SRXUWURX...

Page 22: ...pGXUH 77 17 21 3RXU YRWUH VpFXULWp OHV LQIRUPDWLRQV GH FH PDQXHO GRLYHQW rWUH VXLYLHV DILQ GH PLQLPLVHU OHV ULVTXHV G LQFHQGLH RX G H SORVLRQ GH FKRF pOHFWULTXH RX SRXU pYLWHU GRPPDJHV EOHVVXUHV RX GpFqV 48 6 67 6 68 95 6 9286 6 17 8 1H SDV DOOXPHU G DOOXPHWWH RX GH FLJDUHWWH RX PHWWUH HQ PDUFKH WRXW DXWUH DSSDUHLO IRQFWLRQQDQW DX JD RX j O pOHFWULFLWp 1H SDV WRXFKHU DX LQWHUUXSWHXUV pOHFWULTXHV Q...

Page 23: ...URXYp SDU 8 RX WX DX IOH LEOH GH PpWDO GH LQ GLDPqWUH SRXU O pYDFXDWLRQ j O H WpULHXU 1 XWLOLVH MDPDLV GHV WX DX HQ SODVWLTXH RX DXWUHV PDWpULDX FRPEXVWLEOHV RX IDFLOHV j SHUFHU 3RXU GHV GpWDLOV FRPSOqWHV VXLYH OHV QVWUXFWLRQV G QVWDOODWLRQ 77 17 21 9275 21 9 RQVHUYH OD RQH HQ GHVVRXV HW DXWRXU GHVDSSDUHLOV OLEUH GH WRXW PDWpULHO LQIODPPDEOH WLVVX SDSLHU FKLIIRQ HWF HVVHQFH SURGXLWV FKLPLTXHV HW D...

Page 24: ...HQWUHWLHQ GX YrWHPHQW SDU OH IDEULTXDQW 1H SDV VpFKHU G DUWLFOHV FRQWHQDQW GH OD JRPPH GX SODVWLTXH RX G DXWUHV PDWpULDX VLPLODLUHV WHO TXH OHV VRXWLHQV JRUJH UHPERXUUpV FKDXVVXUHV GH VSRUW JDORFKHV WDSLV GH EDLQ SHWLWV WDSLV EDYHWWHV SDQWDORQV GH EpEpV VDFV HQ SODVWLTXH RUHLOOHUV HWF TXL SRXUUDLHQW IRQGUH RX EU OHU HUWDLQV PDWpULDX HQ JRPPH TXDQG LOV FKDXIIHQW SHXYHQW VRXV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV...

Page 25: ...VVDJH UHFRPPDQGH GH FKDQJHU OHV WX DX FKDTXH DQV YDQW GH GpEUDQFKHU O DSSDUHLO RX GH OH PHWWUH KRUV G XVDJH YHXLOOH UHWLUHU OHV FRXYHUFOHV GH OD ODYHXVH HW GH OD VpFKHXVH DILQ G pYLWHU TXH GHV HQIDQWV V FDFKHQW 1 HVVD H SDV GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU TXHOFRQTXH SDUWLH GH O DSSDUHLO RX G HQWUHSUHQGUH TXHOFRQTXH PDQRHXYUH TXL QH VRLW SDV UHFRPPDQGpH VSpFLILTXHPHQW GDQV OH PDQXHO GX SURSULpWDLUH RX S...

Page 26: ...V OHV GHX GLUHFWLRQV 6L YRXV WRXUQH OH ERXWRQ 6pOHFWHXU GH FOH DSUqV OH GpEXW GH FH FHOXL FL OD ODYHXVH V DUUrWH HW FRPPHQFH OH QRXYHDX F FOH FKRLVL SSX H VXU 67 57 SRXU FRPPHQFHU OH QRXYHDX F FOH H WDEOHDX FL GHVVRXV YRXV DLGH D FKRLVLU OH ERQ F OFOH SRXU OH ERQ W SH GH YrWHPHQWV H WDEOHDX HVW FODVVp GX F OFOH OH SOXV ORQJ DX SOXV FRXUW HW SDU LQWHQVLWp GH ODYDJH HV FOHV SHXYHQW YDULHU VHORQ OH P...

Page 27: ...HF OH FRXYHUFOH IHUPp DSSX HU VXU 67 57 j QRXYHDX SURYRTXHUD OD 3 86 GX F FOH HW OHV YR DQWV OXPLQHX 67 786 FOLJQRWHURQW 3RXU FRQWLQXHU OH F FOH IHUPH OH FRXYHUFOH HW DSSX H VXU 67 57 j QRXYHDX H UHPSOLVVDJH GH O HDX FRQWLQXHUD DYHF OH FRXYHUFOH RXYHUW VDXI TXDQG O RSWLRQ 872 2 6 16 1 HVW FKRLVLH FRPPH WDLOOH GH OD FKDUJH H FRXYHUFOH GRLW rWUH IHUPp SRXU FRQWLQXHU OH UHPSOLVVDJH DYHF O RSWLRQ 872 ...

Page 28: ...H 3RXU QHWWR HU OH GLIIXVHXU WUHPSH OH UpFLSLHQW GX GLIIXVHXU HW VRQ FRXYHUFOH GDQV OD VROXWLRQ OLTXLGH VXLYDQWH 86 JDOORQ OLWUHV G HDX FKDXGH GH YHUUH PO GH GpWHUJHQW OLTXLGH SRXU WkFKHV GLIILFLOHV YHUUH PO GH MDYHO 6L QpFHVVDLUH TXLWWH OHV UpVLGXV DYHF XQ OLQJH SURSUH HW GRX DSUqV DYRLU WUHPSp 1H SDV XWLOLVHU GH EURVVH YRXV SRXUULH LUULWHU OD VXUIDFH GX GLIIXVHXU 5LQFH HW UDVVHPEOH OH GLIIXVHXU ...

Page 29: ... GH YrWHPHQWV LPELEpV GH SURGXLWV LQIODPPDEOHV ZD V QHWWR DQWV IOXLGHV HWF DJLWDWLRQ QH GpEXWHUD SDV WDQW TXH OH FRXYHUFOH HVW RXYHUW 7DPERXU GH OD ODYHXVH DLVVH OH FRXYHUFOH RXYHUW SRXU SHUPHWWUH DX GLIIHUHQWV SURGXLWV GH V pYDSRUHU 6L YRXV YRXOH QHWWR HU OH WDPERXU XWLOLVH XQ OLQJH GRX HW SURSUH WUHPSp GDQV GX GpWHUJHQW OLTXLGH HQVXLWH ULQFH OH 1H SDV XWLOLVHUGH EURVVH RX GH OLQJH UDSHX 7X DX GH...

Page 30: ...VpFKDJH GpVLUp 5 1 3RXU HQOHYHU OHV SOLV GHV DUWLFOHV SURSUHV HW VHFV RX TXL VRQW HQFRUH OpJqUHPHQW KXPLGH 48 8 3RXU HQOHYHU OHV SHOXFKHV GHV YrWHPHQWV GpMj VHFV WLVVXV OLQJHV HW RUHLOOHUV 8WLOLVH OH PRGH 3 8 6 6 16 85 D VpFKHXVH IRQFWLRQQH SHQGDQW GL PLQXWHV VDQV FKDOHXU HV F FOHV DXWRPDWLTXHV GpWHUPLQHQW VHXOV OH QLYHDX GH VpKDJH 8WLOLVH 02 16 6 VL YRXV YRXOH TXH YRWUH OLQJH VRLW OpJqUHPHQW KXPL...

Page 31: ...WUH GDQV GH O HDX FKDXGH HW VDYRQQpH 6pFKH OH HW UHSODFH OH ILOWUH j VD SODFH 1H SDV XWLOLVH OD VpFKHXVH VDQV OH ILOWUH HW OD JULOOH HQ SODFH DLWHV YHQLU XQ WpFKQLFLHQ SRXU YLGHU OD VpFKHXVH GHV SHOXFKHV XQH IRLV SDU DQ H WX DX G pYDFXDWLRQ QVSHFWH HW QHWWR HU OH WX DXG pYDFXDWLRQ DX PRLQV XQH IRLV SDU DQ SRXU pYLWHU O HQFUDVVHPHQW 8Q WX DX HQFUDVVp SHXW UDOORQJHU OH WHPSV GH VpFKDJH 6XLYH OHV LQV...

Page 32: ...XPpUpHV FL GHVVRXV 8WLOLVH XQLTXHPHQW XQ PpWDO ULJLGH GHFRIIUDJH GH OD VpFKHXVH µ GH GLDPqWUH GDQV OH 8WLOLVH XQLTXHPHQW XQ PpWDO ULJLGH RX XQ PpWDO H LEOH DSSURXYp SDU 8 GH µ GH GLDPqWUH SRXU O pFK DSSHPHQW YHUV O H WpULHXU 1H SDV XWLOLVHU GH SODVWLTXH RX G DXWUH FRQGXLW LQDPPDEOH 8WLOLVH OD ORQJXHXU OD SOXV FRXUWH SRVVLEOH 1H SDV pFUDVHU RX SOLHU HQ GHX 1H SDV ODLVVHU OH FRQGXLW VXU GHV REMHWV F...

Page 33: ...OpVLJQHU OD SHUIRUPDQFH GX ODYDJH DSSRUW G HDX HVW HWWHLQW RX FRQQHFWp LQFRUUHFWHPHQW 2XYULU OHV GHX URELQHWV FKDXG HW IURLG FRPSOqWHPHQW HW DVVXUH YRXV TXH OHV WX DX VRLHQW DFFURFKpV FRUUHFWHPHQW DX URELQHWV HV pFUDQV GHV YDOYHV G HDX VRQW VWRSSpV WHLJQH O DUULYpH G HDX HW GpFRQQHFWH OHV WX DX GH FRQQHFWLRQ G HDX GH OD SDUWLH DUULqUH VXSpULHXUH GH OD ODYHXVH 8WLOLVH XQH EURVVH RX XQH WLJH SRXU QH...

Page 34: ...XFLVVDQW VXU O HPEDOODJH HW VXLYH ELHQ OH PRGH G HPSORL TXDQG YRXV O HPSOR H DYHF OH GLIIXVHXU 3Up WUDLWHU OD WkFKH HW UHODYHU HQVXLWH 6L GHV FRXOHXUV GpWHLJQHQW 7ULH OHV KDELWV EODQFV RX j FRXOHXUV FODLUHV GHV KDELWV VRPEUHV 9rWHPHQWV GHYHQXV JUvVDWUH RX MDXQH 3DV DVVH GH GpWHUJHQW 8WLOLVH SOXV GH GpWHUJHQW VXUWRXW DYHF OHV FKDUJHV SOXV JURVVHV 6XLYH ELHQ OHV LQVWUXFWLRQV G XWLOLVDWLRQ GX GpWHUJH...

Page 35: ...H OD ODYHXVH DXVHV 3RVVLEOHV 4XH IDLUH UXLWV PpWDOLTXHVµ 0pFDQLVPH GH WUDQVPLVVLRQ V DFWLYH RX VH GpVDFWLYH H V VWqPH VH PHWV HQ PDUFKH DX GpEXW GH O DJLWDWLRQ HW VH GpVDFWLYH XQH IRLV O DJLWDWLRQ WHUPLQpH HFL DUULYH SOXVLHXUV IRLV SHQGDQW OH ODYDJH 8Q EUXLW G DOOHU YHQXH RX XQ OpJHU FOLFNµ SHQGDQW O DJLWDWLRQ H PRWHXU pOHFWULTXH FKDQJH GH GLUHFWLRQ DSSDUHLO FRPSRUWH XQ V VWqPH GH WUDQVPLVVLRQ VDQ...

Page 36: ...ELWV SURSUHV HV KDELWV VDOHV SHXYHQW VDOLU OHV DXWUHV YrWHPHQWV HW DXVVL OD VpFKHXVH HV KDELWV Q pWDLHQW SDV FRPSOqWHPHQW SURSUHV 3DUIRLV OD VDOHWp TXL QH VH YRLW SDV TXDQG OHV KDELWV VRQW PRXLOOpV VH YRLW DSUqV OH VpFKDJH DYH ELHQ OH OLQJH DYDQW GH OH VpFKHU 3HOXFKHV VXU OHV KDELWV H ILOWUH j SHOXFKHV HVW SOHLQ 1HWWR H OH ILOWUH j SHOXFKHV DYDQW FKDTXH FKDUJH 7ULDJH LQFRUUHFW 7ULH OHV KDELWV j SH...

Page 37: ...KHXVH VH IDLW FRUUHFWPHQW XVLEOHV RX GLVMRQFWHXUV RQW VDXWp 5HPSODFH OHV IXVLEOHV RX UDOOXPH OHV GLVMRQFWHXUV D SOXSDUW GHV VpFKHXVHV XWLOLVHQW IXVLEOHV GLVMRQFWHXUV YpULILH O pWDW GH WRXV 6XUFKDUJH PpODQJH GHV FKDUJHV 1H SDV SODFHU SOXV G XQH FKDUJH GH ODYDJH GDQV OD VpFKHXVH 6RXVFKDUJH 6L YRXV VpFKH MXVWH XQ RX GHX DUWLFOHV DMRXWH TXHOTXHV DUWLFOHV SRXU DVVXUHU XQH DJLWDWLRQ HW XQ VpFKDJH FRUUHF...

Page 38: ... 1RWHV ...

Page 39: ... DSSUHQGUH j XWLOLVHU YRWUH HQWUH XDQGHULH 7RXWH PDXYDLVH LQWDOODWLRQ 6L YRXV DYH XQ SUREOqPH G LQVWDOODWLRQ DSSHOH YRWUH UHYHQGHXU RX XQ LQVWDOODWHXU 9RXV rWHV UHVSRQVDEOH GH IRXUQLU XQH ERXQQH DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH XQ ERQ pFKDSSHPHQW HW WRXW DXWUH EUDQFKHPHQW QpFHVVDLUH 7RXWH SDQQH GX SURGXLW V LO D pWp PDOPHQp PDO XVp RX XWLOLVp j XQH DXWUH ILQ TXH FHOOH SUpYXH RX XWLOLVp FRPPHUFLDOHPHQW 7RXW...

Page 40: ...FWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV HV GLUHFWLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW rWUH HIIHFWXHHV SDU Q LPSRUWH TXHO XWLOLVDWHXU OHV DXWUHV UpSDUDWLRQV GRLYHQW JpQpUDOHPHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp 6R H SUHGHQW FDU XQH UpSDUDWLRQ LQDGpTXDWH SHXW DIIHFWHU OH IRQFWLRQQHPHQW VpFXULWDLUH GH O DSSDUHLO HV FRQVRPPDWHXUV DX DQDGD SHXYHQW FRPPDQGHU GHV...

Page 41: ...RO GH OD 6HFDGRUD MXVWHV GH RQWURO GH OD DYDGRUD XQFLRQHV GH OD DYDGRUD DUJD 8VR GH OD 6HFDGRUD DUJD 8VR GH OD DYDGRUD 6ROXFLyQ GH OD 3UREOHPDV GH OD DYDGRUD 6ROXFLyQ GH OD 3UREOHPDV GH OD 6HFDGRUD WHQFLyQ DO OLHQWH WHQFLyQ DO OLHQWH DUDQWtD VFULED ORV Q PHURV GH PRGHOR GH VHULH DTXt 1 GH 0RGHOR BBBBBBBBB 1 GH 6HULH BBBBBBBBBBB EUD OD SXHUWD GH OD 6HFDGRUD SDUD FRQVXOWDU OD HWLTXHWD FRQ HO Q PHUR ...

Page 42: ...UHWLUHQ ORV RFXSDQWHV GH OD VDOD HGLILFLR R iUHD H LQPHGLDWR OODPH D VX SURYHHGRU GH JDV GHVGH HO WHOpIRQR GH XQ YHFLQR 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO SURYHHGRU GH JDV GHWHQLGDPHQWH 6L QR VH SXHGH FRPXQLFDU FRQ VX SURYHHGRU GH JDV OODPH DO GHSDUWDPHQWR GH ERPEHURV H GH JXD 3RWDEOH QRFXD 7UDWDPLHQWR GH 5HVLGXRV 7y LFRV GH DOLIRUQLD DOLIRUQLD 6DIH ULQNLQJ DWHU DQG 7R LF QIRUFHPHQW FW VWD OH VROLFLWD DO ...

Page 43: ...YLWH TXH HO FRQGXFWR VHD GH PDWHULDO GH SOiVWLFR X RWURV PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV TXH VH SXHGDQ SLQFKDU FRQ IDFLOLGDG 3DUD PiV GHWDOOHV VLJD ODV QVWUXFFLRQHV GH QVWDODFLyQ 9 57 1 68 È5 9 1 5Ë 0DQWHQJD HO iUHD GHEDMR DOUHGHGRU GH VXV HOHFWURGRPpVWLFRV OLEUH GH PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV KLODFKDV SDSHO DQGUDMRV HWF JDVROLQD TXtPLFRV X RWURV YDSRUHV OtTXLGRV LQIODPDEOHV 0DQWHQJD HO SLVR DOUHGHGRU GH VXV ...

Page 44: ...FDO DGR GHSRUWLYR ERWDV LPSHUPHDEOHV DOIRPEULOODV DQWLGHVOL DQWHV SDUD EDxR WDSHWHV EDEHURV SDQWDORQHV GH EHEp EROVDV GH SOiVWLFR DOPRKDGDV HWF TXH VH SXHGDQ GHUUHWLU R TXHPDU O VHU FDOHQWDGRV DOJXQRV PDWHULDOHV GH JRPD SXHGHQ EDMR FLHUWDV FLUFXQVWDQFLDV SURGXFLU IXHJR GH IRUPD H SRQWiQHD 1R FRORTXH SOiVWLFR SDSHO QL URSD TXH VH SXHGDQ TXHPDU R GHUUHWLU VREUH OD VHFDGRUD FXDQGR OD PLVPD HVWp HQ IX...

Page 45: ...WDGR GH ODV PDQJXHUDV GH OOHQDGR UHFRPLHQGD HO FDPELR GH PDQJXHUDV FDGD DxRV QWHV GH GHVFDUWDU HO HOHFWURGRPpVWLFR R GH GHMDUOR IXHUD GH VHUYLFLR UHWLUH ODV WDSDV GH OD ODYDGRUD OD VHFDGRUD D ILQ GH HYLWDU TXH ORV QLxRV VH HVFRQGDQ GHQWUR 1R LQWHQWH UHSDUDU QL UHHPSOD DU FXDOTXLHU SDUWH GHO HOHFWURGRPpVWLFR D PHQRV TXH HVWR VHD HVSHFtILFDPHQWH UHFRPHQGDGR HQ HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR R HQ LQVWUXFF...

Page 46: ...R GH LQLFLDU XQ FLFOR GHWHQGUi OD ODYDGRUD UHLQLFLDUi HO FLFOR HQ XQD QXHYD VHOHFFLyQ 3UHVLRQH 67 57 QLFLDU SDUD FRPHQ DU OD VHOHFFLyQ GHO QXHYR FLFOR O VLJXLHQWH FXDGUR OH D XGDUi D FRQILJXUDU HO FLFOR GH ODYDGR FRUUHFWR SDUD VX URSD O FXDGUR FXHQWD FRQ XQ UDQJR GHO FLFOR GH WLHPSR PiV ODUJR DO PiV FRUWR OD LQWHQVLGDG GH ODYDGR RV FLFORV YDUtDQ GH DFXHUGR DO PRGHOR 277216 OJRGRQHV 3DUD DOJRGRQHV ...

Page 47: ...7 QLFLR SDUD GDU FRPLHQ R DO FLFOR RQ OD WDSD FHUUDGD SUHVLRQDQGR 67 57 QLFLR QXHYDPHQWH VH FRORFDUi HQ 3 86 3DXVD HO FLFOR ODV OXFHV 67 786 VWDGR SDUSDGHDUiQ 3DUD FRQWLQXDU HO FLFOR FLHUUH OD WDSD SUHVLRQH 67 57 QLFLR QXHYDPHQWH O OOHQDGR GH DJXD FRQWLQXDUi FRQ OD WDSD DELHUWD H FHSWR FXDQGR 872 2 6 16 1 6HQVRU GH DUJD XWRPiWLFD VHD VHOHFFLRQDGR FRPR HO WDPDxR GH OD FDUJD D WDSD VH GHEHUi FHUUDU ...

Page 48: ...WDSD 3DUD OLPSLDU HO GLVSHQVDGRU SRQJD HQ UHPRMR OD WD D GHO GLVSHQVDGRU OD WDSD GHO GLVSHQVDGRU HQ OD VLJXLHQWH VROXFLyQ DOyQ HVWDGRXQLGHQVH OLWURV GH DJXD WLELD U GH WD D PO GH GHWHUJHQWH OtTXLGR GH DOWD UHVLVWHQFLD WD D PO GH EODQTXHDGRU H VHU QHFHVDULR DIORMH OD DFXPXODFLyQ GH VXFLHGDG FRQ XQ WUDSR OLPSLR VXDYH OXHJR GH SRQHU HQ UHPRMR 1R XVH XQ FHSLOOR UtJLGR HVWR SRGUi SRQHU iVSHUD OD VXSHUI...

Page 49: ... GH OLPSLH D HWF D DJLWDFLyQ QR FRPHQ DUi FXDQGR OD WDSD VH HQFXHQWUH OHYDQWDGD DQDVWD GH DYDGR HMH OD WDSD DELHUWD OXHJR GHO ODYDGR D ILQ GH SHUPLWLU TXH OD KXPHGDG VH HYDSRUH 6L GHVHD ODYDU OD FDQDVWD XVH XQD WHOD VXDYH TXH HVWp OLPSLD K PHGD FRQ GHWHUJHQWH OtTXLGR OXHJR HQMXDJXH 1R XVH OLPSLDGRUHV iVSHURV QL DUHQRVRV 0DQJXHUDV GH OHQDGR UHFRPLHQGD HO FDPELR GH ODV PDQJXHUDV FDGD DxRV WHULRU QPH...

Page 50: ...HOLPLQDU DUUXJDV GH SUHQGDV TXH HVWiQ OLPSLDV VHFDV TXH HVWiQ DSHQDV K PHGDV 6321 2 5È3 2 3DUD UHIUHVFDU TXLWDU SHOXVDV GH SUHQGDV WHODV SUHQGDV EODQFDV DOPRKDGDV D VHFDV 8VH FRQ 8 12 7 VSRQMDU 6LQ DORU ULQGD PLQXWRV GH FHQWULIXJDGR VLQ FDORU RV FLFORV DXWRPiWLFRV GHWHUPLQDQ LQPHGLDWDPHQWH HO QLYHO GH VHFDGR GH ODV WHODV 6HOHFFLRQH 66 5 0HQRV 6HFR VL GHVHD TXH OD URSD HVWp OLJHUDPHQWH K PHGD DO IL...

Page 51: ... VHFDGRUD 3DUD HOLPLQDU GLFKD DFXPXODFLyQ ODYH OD UHMLOOD SDUD DWUDSDU SHOXVDV FRQ DJXD WLELD MDEyQ 6HTXH WRWDOPHQWH UHDOLFH HO UHHPSOD R 1R XWLOLFH OD VHFDGRUD VLQ HO ILOWUR GH SHOXVDV OD UHMLOOD HQ VX OXJDU 6ROLFLWH D XQ WpFQLFR FDOLILFDGR TXH DVSLUH OD SHOXVD GH OD VHFDGRUD XQD YH DO DxR O RQGXFWR GH VFDSH QVSHFFLRQH OLPSLH HO FRQGXFWR GH HVFDSH SRU OR PHQRV XQD YH DO DxR D ILQ GH HYLWDU REVWUX...

Page 52: ...WDODFLyQ 8VH VyOR PDWHULDO SDUD HO FRQGXFWR GH PHWDO UtJLGR GH µ GHQWUR GHO JDELQHWH GH OD VHFDGRUD 8VH VyOR PDWHULDO SDUD HO FRQGXFWR GH PHWDO UtJLGR R IOH LEOH DSUREDGR SRU 8 GH µ GH GLiPHWUR SDUD HO HVFDSH GH VDOLGD DO H WHULRU 1R XVH SOiVWLFR QL RWUDV WXEHUtDV FRPEXVWLEOHV 8VH OD ORQJLWXG PiV FRUWD SRVLEOH 1R DSODVWH QL SOLHJXH YLWH TXH OD WXEHUtD VH DSR H VREUH REMHWRV FRUWDQWHV D YHQWLODFLyQ...

Page 53: ...Q DIHFWDU HO UHQGLPLHQWR GHO ODYDGR O VXPLQLVWUR GH DJXD HVWi DSDJDGR R LQDGHFXDGDPHQWH FRQHFWDGR EUD WRWDOPHQWH ORV JULIRV GH DJXD FDOLHQWH IUtD DVHJ UHVH GH TXH ODV PDQJXHUDV HVWpQ FRQHFWDGDV D ORV JULIRV FRUUHFWRV RV ILOWURV GH PDOOD GH OD YiOYXOD GH DJXD HVWiQ REVWUXLGRV LHUUH OD OODYH GH DJXD TXLWH OD ODV PDQJXHUDV GH FRQH LyQ GH DJXD GH OD SDUWH VXSHULRU WUDVHUD GH OD ODYDGRUD 8VH XQ FHSLOOR...

Page 54: ...LQVWUXFFLRQHV GHO SDTXHWH GH VXDYL DQWH GH WHOD VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV VREUH HO XVR GHO GLVSHQVDGRU 7UDWH ODV PDQFKDV SUHYLDPHQWH YXHOYD D ODYDU 7UDQVIHUHQFLD GH FRORUHV 6HSDUH ODV SUHQGDV EODQFDV R FODUDV GH DTXHOODV GH FRORUHV RVFXURV 3UHQGDV JULVHV R DPDULOOHQWDV DQWLGDG GH GHWHUJHQWH LQVXILFLHQWH 8VH PiV GHWHUJHQWH HVSHFLDOPHQWH FRQ FDUJDV PiV JUDQGHV VHJ UHVH GH VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV GHO I...

Page 55: ...XVDV 3RVLEOHV 4Xp KDFHU 6RQLGR GH FOLF PHWiOLFRµ O PHFDQLVPR GH FRQPXWDFLyQ HVWi HQJDQFKDGR R VXHOWR O VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ VH HQJDQFKD DO LQLFLDU OD DJLWDFLyQ VH VXHOWD FXDQGR HVWD OWLPD VH FRPSOHWD VWR VXFHGH PXFKDV YHFHV GXUDQWH HO ODYDGR XPELGRµ GH LGD YXHOWD R VRQLGR GH FOLFµ VXDYH GXUDQWH OD DJLWDFLyQ O PRWRU HOpFWULFR UHYLHUWH OD GLUHFFLyQ VWD PiTXLQD FXHQWD FRQ XQ VLVWHPD GH WUDQVPLVLyQ ...

Page 56: ...FRQ SUHQGDV OLPSLDV 8VH OD VHFDGRUD SDUD VHFDU VyOR SUHQGDV OLPSLDV DV SUHQGDV VXFLDV SRGUiQ HQVXFLDU ODV SUHQGDV OLPSLDV OD VHFDGRUD D URSD QR HVWDED FRPSOHWDPHQWH OLPSLD YHFHV DOJXQDV PDQFKDV TXH QR VH SXHGHQ YHU FXDQGR OD URSD HVWi PRMDGD DSDUHFHQ OXHJR GHO VHFDGR 8VH ORV SURFHGLPLHQWRV GH ODYDGR DGHFXDGRV DQWHV GH VHFDU 3HOXVD HQ OD URSD O ILOWUR GH SHOXVD HVWi OOHQR LPSLH OD UHMLOOD SDUD SHOX...

Page 57: ...XVLEOHV TXHPDGRV R GLV XQWRUHV GHVDFWLYDGRV 5HHPSODFH ORV IXVLEOHV R UHLQLFLH ORV GLV XQWRUHV HELGR D TXH OD PD RUtD GH ODV VHFDGRUDV XVDQ IXVLEOHV GLV XQWRUHV DVHJ UHVH GH TXH DPERV HVWpQ IXQFLRQDQGR 6REUHFDUJD FRPELQDFLyQ GH FDUJDV 1R FRORTXH PiV GH XQD FDUJD GH ODYDGR SRU YH HQ OD VHFDGRUD DUJD LQVXILFLHQWH 6L VyOR VHFDUi XQD R GRV SUHQGDV DJUHJXH DOJXQDV PiV D ILQ GH DVHJXUDU XQ VHFDGR DGHFXDG...

Page 58: ... 1RWDV ...

Page 59: ... TXH WHQJD RWURV GHUHFKRV OHJDOHV TXH YDUtDQ HQWUH XQ HVWDGR RWUR 3DUD FRQRFHU FXiOHV VRQ VXV GHUHFKRV OHJDOHV FRQVXOWH D OD RILFLQD GH DVXQWRV GHO FRQVXPLGRU ORFDO R HVWDWDO R DO LVFDO GH VX VWDGR DUDQWH HQHUDO OHFWULF RPSDQ RXLVYLOOH 9LDMHV GHO WpFQLFR GHO VHUYLFLR D VX KRJDU SDUD HQVHxDUOH VREUH FyPR XVDU HO SURGXFWR QVWDODFLyQ LQDGHFXDGD HQWUHJD R PDQWHQLPLHQWR DOODV GHO SURGXFWR HQ FDVR GH DE...

Page 60: ...XLULU D WUDYpV GH QWHUQHW HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R OODPDQGR DO GXUDQWH HO KRUDULR FRPHUFLDO KDELWXDO RV 6HUYLFLRV SDUD HO RQVXPLGRU RJDUHxR GH D Q HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH 3LH DV FFHVRULRV SSOLDQFHV FRP QGLYLGXRV FDOLILFDGRV SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GH VXV SURSLRV HOHFWURGRPpVWLFRV SRGUiQ VROLFLWDU HO HQYtR GH SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUM...

Reviews:

No comments

Related manuals for Spacemaker GTUP270GMWW

Brand: Hällde Pages: 39

Brand: ESSEDUE Pages: 20

Brand: Maytag Pages: 14

Brand: Russell Hobbs Pages: 72

Brand: MojiLife Pages: 2

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

ROYAL catering RCPS-14

Brand: Expondo Pages: 17

Brand: Ceado Pages: 44

Brand: Global Solutions Pages: 2

Brand: TZS First AUSTRIA Pages: 4

Brand: Wilbur Curtis Company Pages: 2

Brand: VITINNI Pages: 8

Design Tea & More Advanced

Brand: Gastroback Pages: 84

DOG CAT REPELLER PRO R-304

Brand: Radarcan Pages: 40

Brand: Aurora Pages: 13

Brand: T-Fal Pages: 54

Brand: Cuisinart Pages: 11

Brand: Adler Europe Pages: 96

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands