background image

CONNECTOR HOOKUP

*DV)ORZLQWR5DQJH

*DV)ORZLQWR5DQJH

Installer: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve.

1

  GAS SUPPLY

WARNING

Fire Hazard: Do not use 

a flame to check for gas leaks.

WARNING

Explosion Hazard: Do 

not exceed 25 ft-lbs of torque when making 
gas line connections. Overtightening may 
crack the pressure regulator resulting in fire 
or explosion hazard.
Gas Pressure Regulator

<RXPXVWXVHWKHJDVSUHVVXUHUHJXODWRUVXSSOLHG

ZLWKWKLVUDQJH)RUSURSHURSHUDWLRQVWKHLQOHW

SUHVVXUHWRWKHUHJXODWRUVKRXOGEHDVIROORZV

   Natural Gas:

 0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
 0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

   Propane (LP) Gas:

 0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
 0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ
,I\RXDUHQRWVXUHDERXWWKHLQOHWSUHVVXUH

FRQWDFWORFDOJDVVXSSOLHU

Shut off the main gas supply valve before 

disconnecting the old range and leave it off 

until the new hook-up has been completed. 

Don’t forget to relight the pilot on other gas 

appliances when you turn the gas back on.

%HFDXVHKDUGSLSLQJUHVWULFWVPRYHPHQWRI

WKHUDQJHWKHXVHRID&6$,QWHUQDWLRQDO

FHUWLILHGIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRULV

UHFRPPHQGHGXQOHVVORFDOFRGHVUHTXLUHD

KDUGSLSHGFRQQHFWLRQ
,IWKHKDUGSLSLQJPHWKRGLVXVHG\RXPXVW

FDUHIXOO\DOLJQWKHSLSHWKHUDQJHFDQQRWEH

PRYHGDIWHUWKHFRQQHFWLRQLVPDGH

7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWSLSHMRLQWFRPSRXQG

RQRUZUDSSLSHWKUHDGWDSHZLWK7HIORQ

DURXQGDOOPDOHH[WHUQDOSLSHWKUHDGV
$,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVOLQH

LQDQHDVLO\DFFHVVHGORFDWLRQRXWVLGHRIWKH

UDQJH0DNHVXUHHYHU\RQHRSHUDWLQJWKH

UDQJHNQRZVZKHUHDQGKRZWRVKXWRIIWKH

JDVVXSSO\WRWKHUDQJH

%,QVWDOOPDOH´IODUHXQLRQDGDSWHUWRWKH

´137LQWHUQDOWKUHDGDWLQOHWRIUHJXODWRU

8VHDEDFNXSZUHQFKRQWKHUHJXODWRUILWWLQJ

WRDYRLGGDPDJH

&,QVWDOOPDOH´RU´IODUHXQLRQDGDSWHU

WRWKH137LQWHUQDOWKUHDGRIWKHPDQXDO

VKXWRIIYDOYHWDNLQJFDUHWREDFNXSWKH

VKXWRIIYDOYHWRNHHSLWIURPWXUQLQJ

'&RQQHFWIOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRU

WRWKHDGDSWHURQWKHUDQJH3RVLWLRQUDQJH

WRSHUPLWFRQQHFWLRQDWWKHVKXWRIIYDOYH

( :KHQDOOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGHPDNH

VXUHDOOUDQJHFRQWUROVDUHLQWKHRIISRVLWLRQ

DQGWXUQRQWKHPDLQJDVVXSSO\YDOYH

8VHDOLTXLGOHDNGHWHFWRUDWDOOMRLQWVDQG

FRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQWKHV\VWHP

:KHQXVLQJSUHVVXUHVJUHDWHUWKDQSVLJ

WRSUHVVXUHWHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPRIWKH

UHVLGHQFHGLVFRQQHFWWKHUDQJHDQGLQGLYLGXDO

VKXWRIIYDOYHIURPWKHJDVVXSSO\SLSLQJ:KHQ

XVLQJSUHVVXUHVRISVLJRUOHVVWRSUHVVXUH

WHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPVLPSO\LVRODWHWKH

UDQJHIURPWKHJDVVXSSO\V\VWHPE\FORVLQJ

WKHLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYH
:KHQFKHFNLQJIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKH

UHJXODWRUWKHLQOHWSUHVVXUHPXVWEHDWOHDVW´

JUHDWHUWKDQWKHRSHUDWLQJPDQLIROGSUHVVXUH

DVJLYHQRQUDWLQJODEHORISURGXFW
7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW

2

  ELECTRICAL 

CONNECTIONS

WARNING

Shock Hazard: This 

appliance must be properly grounded. 
Failure to do so can result in electric shock.
Electrical Requirements - 

YROW+HUW]

SURSHUO\JURXQGHGFLUFXLWSURWHFWHGE\D

DPSRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPHGHOD\

IXVH,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDVHSDUDWHFLUFXLW

VHUYLQJRQO\WKLVUDQJHEHSURYLGHG

Note: 

8VHRIDXWRPDWLFZLUHOHVVRUZLUHG

H[WHUQDOVZLWFKHVWKDWVKXWRIISRZHUWRWKH

DSSOLDQFHDUHQRWUHFRPPHQGHGIRUWKLVSURGXFW

Grounding

7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHG

ZLWKDWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKSOXJV

LQWRDVWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOO

UHFHSWDFOHWRPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF

VKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH

7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOH

DQGFLUFXLWFKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWR

PDNHVXUHWKHUHFHSWDFOHLVSURSHUO\JURXQGHG

:KHUHDVWDQGDUGWZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLV

HQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQG

REOLJDWLRQRIWKHFXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWK

DSURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH

DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, 

CUT OR REMOVE THE THIRD (GROUND) 

PRONG FROM THE POWER CORD. DO 

NOT USE AN ADAPTER. DO NOT USE AN 

EXTENSION CORD.

*URXQG)DXOW&LUFXLW,QWHUUXSWHUV*)&,¶VDUH

QRWUHTXLUHGRUUHFRPPHQGHGIRUJDVUDQJH

UHFHSWDFOHV3HUIRUPDQFHRIWKHUDQJHZLOOQRWEH

DIIHFWHGLIRSHUDWHGRQD*)&,SURWHFWHGFLUFXLW

EXWRFFDVLRQDOQXLVDQFHWULSSLQJRIWKH*)&,

EUHDNHULVSRVVLEOH

(QVXUHSURSHU
JURXQGH[LVWV
EHIRUHXVH

3

  SURFACE BURNERS

WARNING

Fire or Explosion Hazard: 

Do not operate the burner without all burner 
parts in place.

$

Burners -

3ODFHVXUIDFHEXUQHUVLQWR

FRUUHVSRQGLQJSRVLWLRQVRQFRRNWRS

%

Caps -

3ODFHFDSVRQSURSHUVL]HEXUQHU

&

Grates -

7KHOHIWDQGULJKWJUDWHVDUH

LQWHUFKDQJHDEOH3ODFHWKHJUDWHVRQWKH
FRRNWRS

(OHFWURGH

&DS

%XUQHU

Burner Grates

3UHVVXUH

UHJXODWRU

3UHVVXUH

UHJXODWRU

)OH[

FRQQHFWRU

IWPD[

$GDSWHU

(OERZ

´RU´

*DVSLSH

$GDSWHU

*DV

VKXWRII

YDOYH

(OERZ

1LSSOH

8QLRQ

1LSSOH

*DV

VKXWRII

YDOYH

´RU´

*DVSLSH

Flexible

Option

Rigid Pipe

Option

Summary of Contents for RGAS200

Page 1: ...WLRQ RU ZLWK ORFDO FRGHV KHQ WKLV UDQJH LV LQVWDOOHG LQ D PRELOH KRPH LW PXVW EH VHFXUHG WR WKH IORRU GXULQJ WUDQVLW Q PHWKRG RI VHFXULQJ WKH UDQJH LV DGHTXDWH DV ORQJ DV LW FRQIRUPV WR WKH VWDQGDUGV OLVWHG DERYH WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H DFWO D ILUH RU H SORVLRQ PD UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW GDPDJH SHUVRQDO LQMXU RU GHDWK QVWDOODWLRQ PXVW EH S...

Page 2: ...er appliance and behind appliance wall INSTALLATION AT HIGH ALTITUDE 2YHU IW SURGXFW FRQILJXUHG IRU QDWXUDO JDV RU SURSDQH 3 UHTXLUHV LQVWDOODWLRQ RI NLW IRU QDWXUDO JDV DQG IRU SURSDQH 3 JDV ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV LQFOXGHG ZLWK WKH NLW 0LQLPXP WR FDELQHWV DERYH FRXQWHU 0LQLPXP WR FDELQHWV EHORZ FRRNWRS 0LQLPXP A 0D WR FDELQHWV DERYH FRXQWHU C 5LJKW VLGH D HIW VLGH 0LQLPXP WR VLGH ZDOO A B 6LGH DO...

Page 3: ...JUHDWHU WKDQ SVLJ WR SUHVVXUH WHVW WKH JDV VXSSO V VWHP RI WKH UHVLGHQFH GLVFRQQHFW WKH UDQJH DQG LQGLYLGXDO VKXW RII YDOYH IURP WKH JDV VXSSO SLSLQJ KHQ XVLQJ SUHVVXUHV RI SVLJ RU OHVV WR SUHVVXUH WHVW WKH JDV VXSSO V VWHP VLPSO LVRODWH WKH UDQJH IURP WKH JDV VXSSO V VWHP E FORVLQJ WKH LQGLYLGXDO VKXW RII YDOYH KHQ FKHFNLQJ IRU SURSHU RSHUDWLRQ RI WKH UHJXODWRU WKH LQOHW SUHVVXUH PXVW EH DW OHDVW...

Page 4: ...ERWWRP 6ORWV WHEN ALL HOOKUPS ARE COMPLETED 0DNH VXUH DOO FRQWUROV DUH OHIW LQ WKH RII SRVLWLRQ 0DNH VXUH WKH IORZ RI FRPEXVWLRQ DQG YHQWLODWLRQ DLU WR WKH UDQJH LV XQREVWUXFWHG KHFN WR PDNH VXUH WKH DQWL WLS EUDFNHW LV LQVWDOOHG 9HULI WKH DQWL WLS EUDFNHW LV ZRUNLQJ FRUUHFWO UDVS WKH EDFN RI WKH UDQJH EHLQJ FDUHIXO QRW WR JUDE RU EHQG WKH UHDU WULP SLHFH 7LOW WKH UDQJH IRUZDUG VOLJKWO DQG FRQILUP...

Page 5: ...FH FRQIRUPH FRQ ORV HVWiQGDUHV TXH ILJXUDQ D FRQWLQXDFLyQ ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN 6L OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO QR VH VLJXH H DFWDPHQWH VH SRGUi SURGXFLU XQ LQFHQGLR R H SORVLyQ RFDVLRQDQGR GDxRV VREUH OD SURSLHGDG OHVLRQHV R OD PXHUWH D LQVWDODFLyQ GHEHUiQ VHU UHDOL DGDV SRU XQ LQVWDODGRU FDOLILFDGR HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV HQ VX WRWDOLGDG DWHQWDPHQWH VWD FRFLQD VH GHEHUi LQVW...

Page 6: ...a corriente de aire afecte el funcionamiento del quemador selle todas las aberturas sobre el piso debajo del electrodoméstico y detrás de la pared del mismo DIMENSIONES Y ESPACIOS CONT UBICACIONES DE LA TUBERÍA DE GAS Y DEL TOMACORRIENTE ELÉCTRICO INSTALACIÓN EN ALTITUDES ELEVADAS PiV GH SLHV HO SURGXFWR FRQILJXUDGR SDUD JDV QDWXUDO R SURSDQR 3 UHTXLHUH OD LQVWDODFLyQ GHO NLW SDUD JDV QDWXUDO SDUD...

Page 7: ... O XVDU SUHVLyQ VXSHULRU D ò SVLJ SDUD FRQWURODU OD SUHVLyQ GHO VLVWHPD GH VXPLQLVWUR GH JDV GH OD UHVLGHQFLD GHVFRQHFWH OD FRFLQD OD YiOYXOD GH FLHUUH LQGLYLGXDO GH OD WXEHUtD GH VXPLQLVWUR GH JDV O XVDU ODV SUHVLRQHV GH SUXHED GH ò SVLJ R PHQRV SDUD FRQWURODU HO VLVWHPD GH VXPLQLVWUR GH JDV VLPSOHPHQWH DtVOH OD FRFLQD GHO VLVWHPD GH VXPLQLVWUR GH JDV FHUUDQGR OD YiOYXOD GH FLHUUH LQGLYLGXDO O FR...

Page 8: ...RMH Quemador para Hornear 2EWXUDGRU GH DLUH 7 NIVELACIÓN DE LA COCINA ADVERTENCIA 1XQFD UHWLUH FRPSOHWDPHQWH ODV SDWDV QLYHODGRUDV D TXH OD FRFLQD QR HVWDUi DVHJXUDGD GH IRUPD DGHFXDGD DO GLVSRVLWLYR DQWL YROFDGXUDV A QFKXIH OD XQLGDG B 0LGD OD DOWXUD GH VX PRVWUDGRU GH HQFLPHUD HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD DEHUWXUD C MXVWH ODV GRV SDWDV GH QLYHODFLyQ WUDVHUDV SDUD TXH OD SDUWH WUDVHUD GH OD HVWXID V...

Reviews: