GE PSB42 Owner'S Manual & Installation Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 100

background image

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

Write the model and serial
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.

49-1000364 Rev. 0 11-19 GEA

PSB42
PSB48

OWNER’S MANUAL &

INSTALLATION
INSTRUCTIONS

REFRIGERATORS

Side by Side

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

SAFETY INSTRUCTIONS

. . . . . 3

USING THE REFRIGERATOR

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sabbath Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Climate Controlled Drawer . . . . . . . . . 10
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bins and Baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wi-Fi Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 14

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Preparing to Install the
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . 19

TROUBLESHOOTING TIPS

. . 27

Normal Operating Conditions . . . . . . 27

CONSUMER SUPPORT

MWF Performance Data Sheet . . . . . . 31
MWF Water Filter Cartridge
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . 32
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 34

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PSB42

Page 1: ...Company Manufactured under trademark license SAFETY INSTRUCTIONS 3 USING THE REFRIGERATOR Controls 5 Dispenser 7 Automatic Icemaker 8 Sabbath Mode 8 Water Filter 9 Climate Controlled Drawer 10 Storage Drawers 10 Shelves 11 Bins and Baskets 12 Wi Fi Connect 13 Care and Cleaning 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS Preparing to Install the Refrigerator 16 Installing the Refrigerator 19 TROUBLESHOOTING TIPS ...

Page 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Page 3: ...LRXV LQMXU RU GHDWK FKLOGUHQ VKRXOG QRW stand on or play in or with the appliance Ŷ KLOGUHQ DQG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe XVH DQG XQGHUVWDQG WKH KD DUGV LQYROYHG Ŷ 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG LQ KRXVHKROG and similar applications...

Page 4: ...e power cord WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3 prong outlet R QRW UHPRYH WKH JURXQG SURQJ R QRW XVH DQ DGDSWHU Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR WARNING SUFFOCA...

Page 5: ...m off OR press the On button to turn the cooling system on Lock Controls To lock out the ice and water dispenser and all feature and temperature buttons press the Settings menu for Control Lock and select ON To turn off press the Settings menu for Control Lock and select Off LED dispenser Light LJKW NH LV OLJKWLQJ WKDW FDQ EH WXUQHG 2Q 2II WR light your dispenser Door Alarm 6RXQGV WR DOHUW ZKHQ WK...

Page 6: ...6 49 1000364 Rev 0 Notes ...

Page 7: ...h with a wooden spoon Ŷ HYHUDJHV DQG IRRGV VKRXOG QRW EH TXLFN FKLOOHG LQ WKH ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam Ŷ 7R NHHS GLVSHQVHG LFH IURP PLVVLQJ WKH JODVV SXW WKH glass close to but not touching the dispenser opening Ŷ 6RPH FUXVKHG LFH PD EH GLVSHQVHG HYHQ WKRXJK RX selected Cubed This happens occasionally when a few cubes h...

Page 8: ...LOO EHFRPH cloudy taste stale and shrink NOTE Q KRPHV ZLWK ORZHU WKDQ DYHUDJH ZDWHU SUHVVXUH you may hear the icemaker cycle multiple times when PDNLQJ RQH EDWFK RI LFH FHPDNHU ZRUNV EHVW EHWZHHQ and 120 psi 275 827 kPa WARNING Connect to potable water supply only A cold water supply is required for automatic icemaker operation The water pressure must be between 40 and 120 psi 275 827 kilopascals ...

Page 9: ...FH 0DNHU LV VHOHFWHG press and hold the Water and Ice keys at the same time for 3 seconds to reset filter NOTE A newly installed water filter cartridge may cause water to spurt from the dispenser Filter bypass plug To reduce the risk of water damage due to water leakage you MUST use the filter bypass plug in the following conditions D I RX KDYH D KRXVHKROG UHYHUVH RVPRVLV ZDWHU V VWHP DQG RU DQRWK...

Page 10: ...ure controls NOTE When the controls on the Climate Control drawer are turned off the drawer will maintain temperatures at 42 48 F 5 6 8 9 C Climate Control Chart NOTE Results may vary depending on packaging starting temperature and other food traits Control Lock Press and hold this pad for 3 seconds to lock the settings for the Climate Control drawer To unlock press and hold for another 3 seconds ...

Page 11: ... To remove shelf 1 Remove the top drawer see Drawer pan removal section 2 Push down gently on the back center of the climate control drawer top surface to release the bottom of the water tank cover Pull out and down to remove the water tank cover and expose the wire harness 3 Lift the shelf and carefully pull forward to expose the wires 4 Unplug the shelf and carefully remove it from the refrigera...

Page 12: ...ition CAUTION Handle glass shelves carefully Glass shelves and covers may break if exposed to impact such as bumping or dropping Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks Shelves Bins and Baskets USING THE REFRIGERATOR 6KHOYHV LQV DQG DVNHWV Door bins All door bins except for the deep gallon door bin are adjustable using one of 2 tabs on each end of the bin They can...

Page 13: ...owing measures Reorient or relocate the receiving antenna QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR WHOHYLVLRQ WHFKQLFLDQ IRU KHOS Labelling Changes or modifications to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the ...

Page 14: ... cradle Before cleaning lock the dispenser by touching LOCK for 3 seconds to prevent activating the dispenser Clean with warm water and a mild liquid dish detergent Rinse thoroughly and wipe dry Unlock the dispenser by touching LOCK for 3 seconds Stainless Steel Outside surfaces door handles and trim NOTE DO NOT allow stainless steel cleaner to come in contact with any plastic parts such as trim p...

Page 15: ...sition and be sure to shut off the water supply to the refrigerator For long vacations or absences remove food from the UHIULJHUDWRU IUHH HU 6HW WKH FRQWURO WR 2 DQG FOHDQ WKH interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 liter of water Leave the door open For shorter vacations remove perishable foods and leave controls at regular settings However if th...

Page 16: ... instructions can result in death fire or electrical shock Follow the instructions in the section Grounding the unit This appliance must be installed with a means in the fixed house wiring or circuit breaker for disconnecting the appliance from the electrical supply after installation WARNING FIRE OR EXPLOSION HAZARD HHS IODPPDEOH PDWHULDOV DQG YDSRUV DZD from refrigerator Failure to do so can res...

Page 17: ...rest of the flooring This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator or approximately 1 500 lbs 680 39 kg each INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions THE INSTALLATION SPACE Water And Electrical Locations The opening must be prepared with the electrical and the cold water supply located as shown The Cutout Depth Must Be 24 60 96 cm The refrigerator will proj...

Page 18: ...jacent cabinets or walls is restricted For a 90 door swing allow FP PLQ FOHDUDQFH to a wall for framed and VWDLQOHVV VWHHO PRGHOV I WKH door stop position is used pan access is maintained but pan removal is restricted 84 From Floor 25 3 4 Depth Including Handles 28 5 16 42 or 48 Frame to Frame 41 or 47 Case Width 83 1 2 at Rear RRU 6ZLQJ RRU 6ZLQJ 23 7 8 Behind Frame C Min Distance to Wall B A Beh...

Page 19: ...RE SUPPLIED Water filter bypass plug on some models Toekick QXW DQG IHUUXOH FLOORING For proper installation this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that is at the same height as the rest of the flooring This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator or approximately 1 500 lbs 680 39 kg NOTE Protect the finish of the flooring Cut a large se...

Page 20: ...tainless Steel Top View 90 DOOR SWING Scale 1 1 Frameless Cabinets The case trim overlaps cabinets at the top and sides Therefore frameless cabinets may require filler strips to prevent interference with cabinet door swing The opening must allow for filler strips INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions ...

Page 21: ...tic icemaker operation The water pressure must be between 40 and 120 p s i 275 827 kPa 5RXWH 2 FRSSHU RU 6PDUW RQQHFW plastic tubing between house cold water line and the water connection location The tubing should be long enough to extend to the front of the refrigerator Allow enough tubing to accommodate the bend leading into the water line connection NOTE The only GE Appliances approved plastic...

Page 22: ... off the main water supply Turn on the nearest faucet long enough to clear the line of water QVWDOO D VKXW RII YDOYH EHWZHHQ WKH LFHPDNHU ZDWHU valve and cold water pipe in a basement or cabinet The shut off valve should be located where it will be easily accessible Turn on the main water supply and flush debris Run about a quart of water through the tubing into a bucket Shut off the water supply ...

Page 23: ... 8 ALTERNATE ANTI TIP PROCEDURE The refrigerator must be secured to prevent tipping Raise the grille panel to access case trim 8VH D ELW WR GULOO IRXU HYHQO VSDFHG FOHDUDQFH holes through the metal top case trim The screws must penetrate at least one inch into the vertical wall studs I PHWDO ZDOO VWXGV XVH VHOI WDSSLQJ VKHHW PHWDO screws in place of wood screws IMPORTANT When the refrigerator is i...

Page 24: ...TEP 8 ALTERNATE ANTI TIP PROCEDURE Cont INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions STEP 10 CONNECT WATER SUPPLY WARNING Connect to potable water supply only Locate and bring the tubing to the front of the cabinet Turn the water on to flush debris from the line Run about a quart of water through the tubing into a bucket then shut off the water Copper Tubing 6OLS D QXW DQG IHUUXOH SURYLGHG ...

Page 25: ...GRILLE PANEL Open the grille panel Plug in the power cord if necessary by reaching into the opening next to the water filter The water filter guard will need to be removed for access some models Remove the 3 screws holding it in SODFH I DFFHVV LV VWLOO WRR WLJKW UHPRYH WKH VFUHZV holding the water filter bracket and move aside Plug in the power cord Secure the bracket and guard with the original s...

Page 26: ...26 49 1000364 Rev 0 Notes ...

Page 27: ...QXWHV RX PD hear the fans come on in order to cool the light bulbs Ŷ The fans change speeds in order to provide optimal cooling and energy savings CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS Ŷ You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Ŷ Electronic dampers click open and closed to provide optimal cooling and...

Page 28: ... and off frequently Modern refrigerators with more storage space and a ODUJHU IUHH HU UHTXLUH PRUH operating time They start and stop often to maintain even temperatures Normal when refrigerator is first plugged in Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down Often occurs when large amounts of food are placed in refrigerator This is normal Door left open Check to see if package is ho...

Page 29: ...RO to a colder setting one position at a time until clumps do not form Dispenser is 2 Press and hold the Lock pad for 3 seconds DWHU KDV SRRU WDVWH RGRU on some models Water dispenser has not been used for a long time LVSHQVH ZDWHU XQWLO DOO ZDWHU LQ V VWHP LV replenished Water in first glass is warm on some models Normal when refrigerator Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down...

Page 30: ...urned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or RQ ERWWRP RI IUHH HU Drain in the bottom of the freezer clogged See Care and cleaning Cubes jammed in chute Poke ice through with a wooden spoon Hot air from bottom of refrigerator Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings are...

Page 31: ...r water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar you must install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not LQVWDOO ZKHUH ZDWHU KDPPHU FRQGLWLRQV PD RFFXU I water hammer conditions exist you must install a water hammer arrester Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check for this condition Do not install on h...

Page 32: ... of house fuses or resetting of circuit breakers Ŷ DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH floods or acts of God Ŷ QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E possible defects with this appliance MWF Water Filter Cartridge Limited Warranty This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use ZLWKLQ WKH 86 Q ODVND WKH ZDUUDQW H FOXGHV W...

Page 33: ...ear sealed refrigerating system warranty GE Appliances will also provide free of charge all labor and related service to replace the defective part in the sealed refrigerating system GEAppliances com For US Customers DOO ZDUUDQW VHUYLFH LV SURYLGHG E RXU DFWRU 6HUYLFH HQWHUV RU DQ DXWKRUL HG XVWRPHU DUH technician To schedule service online visit us at geappliances com service or call GE Appliance...

Page 34: ...are available while your warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 866 277 9842 Parts and Accessories QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLD...

Page 35: ... de marque MESURES DE SÉCURITÉ 3 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Contrôles 5 Distributeur 7 Machine à glaçons automatique 8 Mode Sabbat 8 Filtre à eau 9 Tiroir à régulation climatique 10 Tiroirs de rangement 11 Tablettes 12 Balconnets et paniers 13 Connexion WiFi 13 Entretien et nettoyage 14 INSTALLATION Préparation avant installation du réfrigérateur 15 Installation du réfrigérateur 16 CONSEILS DE D...

Page 36: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Page 37: ...N Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde veuillez suivre ces consignes de sécurité Ŷ 1H QHWWR H SDV OHV FOD HWWHV RX OHV FRXYHUFOHV HQ verre avec de l eau tiède quand ceux ci sont froids Les clayettes et couvercles en verre peuvent se casser V LOV VRQW H SRVpV j GHV FKDQJHPHQWV VRXGDLQV GH température ou si vous les cognez ou les faites tomber Le verre trem...

Page 38: ...ger AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas un cordon de rallonge Le non respect de ces instructions peut entraîner des risques d incendies des chocs électriques ou la mort MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOQUER OU D Y Ê...

Page 39: ...uillage des commandes Pour verrouiller le distributeur de glaçons et d eau et tous les boutons de fonctions et de température pressez le PHQX 6HWWLQJV 3DUDPqWUHV SRXU DOOHU VXU RQWURO RFN HW VpOHFWLRQQH 21 0DUFKH 3RXU GpYHUURXLOOHU SUHVVH OH PHQX 6HWWLQJV SRXU DOOHU VXU RQWURO RFN HW VpOHFWLRQQH 2 UUrW Lampe DEL du distributeur D WRXFKH LJKW DPSH SURFXUH XQ pFODLUDJH SRXU DOOXPHU RX pWHLQGUH 21 2 ...

Page 40: ... 49 1000364 Rev 0 Notes ...

Page 41: ...ne cuillère en bois Ŷ 1H SODFH SDV GH ERLVVRQV RX G DOLPHQWV GDQV OH EDF j JODoRQV SRXU OHV UDIUDvFKLU HV ERvWHV ERXWHLOOHV HW SDTXHWV DOLPHQWDLUHV SHXYHQW FRLQFHU OD PDFKLQH j JODoRQV RX OD YLV sans fin Ŷ ILQ TXH OD JODFH GLVWULEXpH QH SXLVVH PDQTXHU OH YHUUH SODFHU OH YHUUH j SUR LPLWp PDLV VDQV WRXFKHU O RXYHUWXUH du distributeur Ŷ 0rPH VL YRXV DYH VpOHFWLRQQp XEHG LO HVW SRVVLEOH TXH GH OD JOD...

Page 42: ... le mode Sabbat et en sortir L afficheur indiquera SA et le mode se fermera automatiquement après 3 jours AFFICHEURS ALARMES et LAMPES La commande de température principale les alarmes de porte et les lampes seront désactivées MACHINE À GLAÇONS D PDFKLQH j JODoRQV VHUD désactivée AVERTISSEMENT 5DFFRUGH O DSSDUHLO j XQH alimentation d eau potable seulement Une alimentation d eau IURLGH HVW UHTXLVH ...

Page 43: ...HU DX HW FH ODoRQV simultanément durant 3 secondes pour réinitialiser le filtre REMARQUE O HVW SRVVLEOH TXH GH O HDX MDLOOLVVH GX distributeur après l installation d une cartouche neuve Bouchon de dérivation du filtre Vous devez utiliser un bouchon de dérivation du filtre D 6L YRXV DYH XQ V VWqPH GH ILOWUDWLRQ par osmose inverse domestique et ou un autre type de système de filtration d eau domesti...

Page 44: ...ature REMARQUE RUVTXH OHV FRPPDQGHV GX WLURLU j UpJXODWLRQ climatique sont désactivés le tiroir maintient les températures j Tableau de la fonction de la régulation climatique REMARQUE Les résultats peuvent varier selon l emballage la température de départ et les caractéristiques des aliments Viande crue poisson et volaille Maintenez une pression sur cette touche durant 3 secondes pour verrouiller...

Page 45: ...x d humidité élevés et constants Assurez vous que les tiroirs sont complètement fermés afin de maintenir le niveau d humidité adéquat O IDXW YLGHU O HDX H FpGHQWDLUH TXL SHXW V DFFXPXOHU GDQV OH fond des tiroirs puis essuyer ceux ci pour les sécher Enlèvement du tiroir bac Pour enlever le tiroir bac 1 7LUH OH WLURLU EDF MXVTX j VD SRVLWLRQ G DUUrW 2 Levez l avant du tiroir bac puis sortez le du su...

Page 46: ...H GpOLFDWHPHQW OH EDV GX FRXYHUFOH GX UpVHUYRLU MXVTX j FH TXH OH EDV V HQFOLTXHWWH GDQV OH KDXW GX FRXYHUFOH GX WLURLU j UpJXODWLRQ climatique 5 5HSODFH OH WLURLU YRLU OD VHFWLRQ QOqYHPHQW GX WLURLU EDF RXYHUFOH GX réservoir d eau Surface supérieure GX WLURLU j UpJXODWLRQ climatique RXYHUFOH du réservoir d eau Tablette du WLURLU j OpJXPHV éclairée Pour redisposer les tablettes Les tablettes en ve...

Page 47: ...une garantie qu un brouillage nuisible ne se produira pas dans une installation donnée Si cet équipement cause un brouillage nuisible sur votre poste radio ou de télévision ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant votre équipement il HVW FRQVHLOOp j O XWLOLVDWHXU G HVVD HU GH SDOOLHU j FH EURXLOODJH QXLVLEOH HQ SUHQDQW O XQH RX O DXWUH GHV PHVXUHV VXLYDQWHV 5pRULHQWHU RX UHSRVLWL...

Page 48: ...prouvés visitez la boutique de pièces Monogram Appliances pour des nettoyants pour acier inoxydable approuvés Monogram com 2Q SHXW XWLOLVHU GHV QHWWR DQWV j EDVH d acide oxalique tels que Bar Keepers Friend 6RIW OHDQVHU SRXU pOLPLQHU OD URXLOOH de surface le ternissement et les petites taches sur les surfaces en acier inoxydable seulement Poudres ou vaporisateurs abrasifs 9DSRULVDWHXUV SRXU IHQrWU...

Page 49: ...l interrupteur de courant à la position OFF arrêt et assurez vous de couper l alimentation d eau au réfrigérateur Lors de vacances ou absences prolongées retirez les DOLPHQWV GX UpIULJpUDWHXU FRQJpODWHXU 5pJOH OD FRPPDQGH j 2 DUUrW HW QHWWR H O LQWpULHXU j O DLGH G XQH VROXWLRQ G XQH FXLOOqUH j WDEOH PO GH ELFDUERQDWH GH VRXGH GDQV XQH SLQWH OLWUH G HDX DLVVH OD SRUWH RXYHUWH Pour des absences plu...

Page 50: ...de ces instructions peut occasionner un décès un incendie ou un choc électrique 6XLYH OHV LQVWUXFWLRQV GH OD VHFWLRQ 0LVH j OD WHUUH GH l appareil Le circuit électrique auquel cet électroménager sera raccordé doit comporter un disjoncteur ou un autre dispositif SHUPHWWDQW GH FRXSHU O DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH j O DSSDUHLO après l installation AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION RQVHUYH OH...

Page 51: ...que vous fermez les portes en présence d enfants EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR 1 LQVWDOOH SDV OH UpIULJpUDWHXU GDQV XQH SLqFH R OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH ULVTXH G rWUH LQIpULHXUH j SDUFH TX LO QH VH PHWWUD SDV HQ PDUFKH suffisamment souvent pour maintenir les températures convenables 1 LQVWDOOH SDV OH UpIULJpUDWHXU GDQV XQ HQGURLW R OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH VHUD VXSpULHXUH j il ne fonctionnera pas cor...

Page 52: ...ide et le raccord pour l eau d une longueur suffisante pour atteindre le devant du réfrigérateur L installation d un robinet de sectionnement facile d accès sur la conduite d eau est requis D ODUJHXU GH O RXYHUWXUH ILQLH GRLW rWUH GH SR FP SRXU OHV PRGqOHV SR SR FP SRXU OHV PRGqOHV SR DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS DXWHXU d expédition Le réfrigérateur SHXW rWUH DMXVWp pour reposer dans une ouverture GH...

Page 53: ...pour fixer le réfrigérateur aux armoires DQGHV DXWRDJULSSDQWHV YHOFUR DGKpVLYHV SRXU panneaux latéraux1 4 po QUINCAILLERIE FOURNIE Bouchon de dérivation du ILOWUH j HDX certains modèles RXS GH SLHG eFURX HW EDJXH SR PLANCHER Pour une installation adéquate ce réfrigérateur doit rWUH SODFp VXU XQ PDWpULDX VROLGH GRQW OD VXUIDFH HVW GH QLYHDX HW OD KDXWHXU HVW pJDOH DX UHVWH GX SODQFKHU HWWH VXUIDFH ...

Page 54: ...ires sans cadre La garniture du boîtier se superpose aux armoires dans le haut et les côtés Par conséquent les armoires sans cadre peuvent nécessiter des bandes de remplissage pour prévenir l obstruction avec l ouverture de porte des armoires L ouverture doit recevoir les bandes de remplissage 5pIULJpUDWHXU Porte 3 4 po 1 4 po 1 2 po 3 4 po 1 po 1 1 4 po 1 1 2 po Acier inoxydable Garniture du boît...

Page 55: ...XH D SUHVVLRQ G HDX GRLW VH VLWXHU HQWUH HW SVL j N3D FKHPLQH OH WX DX GH FXLYUH SR RX OH WX DX SODVWLTXH 6PDUW RQQHFW HQWUH OD FRQGXLWH G HDX IURLGH du domicile et le raccord d eau H WX DX GRLW rWUH VXIILVDPPHQW ORQJ SRXU DWWHLQGUH OH devant de l appareil Prévoyez une longueur de tuyau suffisante pour la courbe menant au raccord de la conduite d eau REMARQUE Les seuls tuyaux en plastique approuvé...

Page 56: ...nchez le cordon d alimentation dans la prise La garde GX ILOWUH j HDX GRLW rWUH HQOHYpH SRXU SHUPHWWUH O DFFqV FHUWDLQV PRGqOHV 5HWLUH OHV YLV TXL OD IL HQW 6L l accès est toujours trop étroit retirez les 2 vis qui fixent le VXSSRUW GX ILOWUH j HDX HW PHWWH FHOXL FL GH F Wp 2XYUH le panneau grillagé et tendez la main dans le fond de l ouverture pour agripper le cordon d alimentation Tirez celui ci...

Page 57: ... SRVLWLRQQHPHQW GH OD EXWpH G DUUrW GH OD porte La butée a été placée j OD SRVLWLRQ j O XVLQH Fermez la porte Depuis le dessous utilisez une pince pour dévisser la butée de porte HW OD UHSODFHU j OD SRVLWLRQ ÉTAPE 8 DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT DE RECHANGE Le réfrigérateur doit être fixé pour prévenir le basculement 6RXOHYH OH SDQQHDX JULOODJp SRXU DFFpGHU j OD JDUQLWXUH du boîtier 8WLOLVH XQ IRUHW ...

Page 58: ...HVW offert dans les longueurs suivantes SL P SL P SL P SL P QVpUH O H WUpPLWp PRXOpH GX WX DX GDQV OH UDFFRUG GX UpIULJpUDWHXU 6HUUH O pFURX GH FRPSUHVVLRQ IHUPHPHQW j la main 6HUUH G XQ WRXU VXSSOpPHQWDLUH j O DLGH G XQH FOp 8Q serrage excessif peut causer des fuites Ouvrez l eau pour vérifier l absence de fuites Faites fonctionner le distributeur si équipé pendant 2 minutes ou pour obtenir 1 lit...

Page 59: ...ment réfrigérateur peut s ajuster vers le haut ou le bas pour s aligner sur la porte du congélateur 8WLOLVH XQH FOp SR SRXU DMXVWHU O D H GH FKDUQLqUH comme illustré ÉTAPE 13 POSER LES COUPS DE PIED 5HSpUH OHV FRXSV GH SLHG IRXUQLV OLYUpV UXEDQQpV VXU OH F Wp GX UpIULJpUDWHXU L H OH FRXS GH SLHG OH SOXV 5 VXU OH réfrigérateur en utilisant SEULEMENT le trou du FHQWUH VXSpULHXU Fixez la jupe du coup...

Page 60: ... 49 1000364 Rev 0 Notes ...

Page 61: ... CLAQUEMENTS CRAQUEMENTS et GRÉSILLEMENTS Ŷ Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le réfrigérateur est branché pour la SUHPLqUH IRLV HOD VH SURGXLW ORUVTXH OH UpIULJpUDWHXU VH UHIURLGLW j OD ERQQH WHPSpUDWXUH Ŷ Les registres électroniques s ouvrent et se ferment pour assurer des économies d énergie et un refroidissement optimaux Ŷ Le compresseur peut causer un clic ou un ...

Page 62: ...XHPPHQW HV réfrigérateurs modernes et leurs congélateurs étant plus grands leur moteur doit fonctionner SOXV ORQJWHPSV OV GpPDUUHQW HW V DUUrWHQW DILQ GH PDLQWHQLU GHV WHPSpUDWXUHV XQLIRUPHV Ceci est normal lorsque le réfrigérateur vient d être branché Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement Une grande quantité d aliments a été mise au réfrigérateur HVW QRUPDO Porte l...

Page 63: ...DoRQV Blocs de glace irréguliers dans le bac à glaçons Brisez en autant que possible avec vos doigts et jetez ceux qui restent H FRQJpODWHXU HVW SHXW rWUH WURS FKDXG 5pJOH OD commande du congélateur sur une température plus EDVVH HQ DEDLVVDQW OD FRPPDQGH G XQH SRVLWLRQ j OD IRLV MXVTX j FH TXH OHV EORFV GH JODFH GLVSDUDLVVHQW Distributeur est VERROUILLÉ Appuyez et maintenez enfoncée la touche Lock...

Page 64: ...pas Il n y a pas de courant au niveau de la prise 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpHQFOHQFKH OH GLVMRQFWHXU L ampoule est grillée RQVXOWH 5HPSODFHPHQW GHV DPSRXOHV Eau sur le sol ou au fond du congélateur L orifice d écoulement au fond du congélateur est peut être bouché RQVXOWH QWUHWLHQ HW QHWWR DJH Il y a des glaçons bloqués dans le conduit DLWHV SDVVHU OHV JODoRQV j O DLGH G XQH FXLOOqUH HQ bois Air ch...

Page 65: ...UHVVLRQ GH O HDX GpSDVVH OE SRð EDUV 6L YRWUH SUHVVLRQ G HDX GpSDVVH OE SRð EDU il est nécessaire d installer un système de limitation de pression RPPXQLTXH DYHF XQ SORPELHU SURIHVVLRQQHO VL YRXV Q rWHV SDV V U de la méthode de vérification de la pression d eau N installez pas le système s il y a des possibilités de coups de bélier En cas de coup de bélier vous devez installer un dispositif DQWLFR...

Page 66: ...s ou le réenclenchement du disjoncteur du domicile Ŷ pWpULRUDWLRQ GX SURGXLW LPSXWDEOH j DFFLGHQW incendie inondation ou catastrophe naturelle Ŷ Dommages accessoires ou indirects résultant de possibles défectuosités de cet appareil Garantie limitée de la cartouche filtrante d eau MWF HWWH JDUDQWLH HVW GHVWLQpH j O DFKHWHXU G RULJLQH HW j WRXW SURSULpWDLUH VXEVpTXHQW SRXU OHV SURGXLWV DFTXLV j GHV ...

Page 67: ...t Toute pièce du système fermé du réfrigérateur compresseur condenseur évaporateur et tous les tuyaux GH UDFFRUGHPHQW TXL V DYqUH GpIHFWXHXVH HQ UDLVRQ G XQ GpIDXW GH PDWpULDX RX GH IDEULFDWLRQ 3HQGDQW la validité de la présente garantie limitée de cinq an GE Appliances fournira également gratuitement la PDLQ G XYUH HW OH VHUYLFH SRXU UpSDUHU OD SLqFH GpIHFWXHXVH GDQV OH V VWqPH IHUPp GX UpIULJpUD...

Page 68: ...ux en vigueur pendant la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended warranty RX FRPSRVH OH GXUDQW OHV KHXUHV QRUPDOHV GH EXUHDX X DQDGD Electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee RX FRPSRVH OH Pièces et accessoires HV S...

Page 69: ...RUCCIONES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Controles 5 Dispensador 7 Máquina de Hacer Hielo Automática 8 Modo Sabático 8 Filtro de Agua 9 Cajón con control de clima 10 Cajones de almacenamiento 11 Repisas 12 Recipientes y canasta 13 WiFi Connect 13 Cuidado y Limpieza 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación para Instalar el Refrigerador 16 Instalación del Refrigerado 18 CONSEJOS P...

Page 70: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 71: ...RV QLxRV QR VH deberán parar sobre ni jugar en o con el electrodoméstico Ŷ RV QLxRV ODV SHUVRQDV FRQ FDSDFLGDG ItVLFD VHQVRULDO R mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento podrán usar este electrodoméstico sólo si son supervisados o les fueron dadas instrucciones sobre un uso seguro y entienden los riesgos involucrados Ŷ VWH HOHFWURGRPpVWLFR IXH GLVHxDGR SDUD XVR KRJDUHxR y en unid...

Page 72: ...tremos Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables 1R HOLPLQH HO FDEOH GH FRQH LyQ D WLHUUD 1R XVH XQ DGDSWDGRU 1R XVH XQ SURORQJDGRU Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte incendios o descargas eléctric...

Page 73: ...r el dispensador de hielo y agua y todos los botones de funciones y temperatura presione Control Lock Bloqueo del Control en el menú Settings Configuraciones VHOHFFLRQH 21 QFHQGHU 3DUD DSDJDUOR SUHVLRQH Control Lock Bloqueo del Control en el menú Settings Configuraciones y seleccione Off Apagar Luz del dispensador LED WHFOD LJKW X HV OD LOXPLQDFLyQ TXH SXHGH VHU encendida apagada para iluminar el ...

Page 74: ...6 49 1000364 Rev 0 Notas ...

Page 75: ...n una cuchara de madera Ŷ DV EHELGDV ORV DOLPHQWRV QR VH GHEHUiQ HQIULDU rápidamente en el recipiente del hielo Las latas botellas o paquetes de comida en el recipiente de hielos podrían causar la obstrucción del dispositivo para hacer hielo o del recipiente Ŷ 3DUD HYLWDU TXH HO KLHOR GLVSHQVDGR FDLJD IXHUD GHO YDVR ponga el vaso cerca pero sin tocar la apertura del dispensador Ŷ 8Q SRFR GH KLHOR ...

Page 76: ...Cuando el freezer haya sido conectado al suministro de agua encienda la máquina de hielos manteniendo presionados los botones más y menos del control de temperatura del refrigerador del tablero de control interno HVFDUWH OD SULPHUD FXELWHUD GH KLHOR SDUD SHUPLWLU TXH HO suministro de agua se limpie Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del interruptor de energía Cuando la cubetera se l...

Page 77: ... hasta que se haya seleccionado Ice Maker Máquina de Hielo y mantenga presionadas las teclas Water Agua y Ice Hielo al mismo tiempo durante 3 segundos para reiniciar el filtro NOTA Un cartucho del filtro de agua instalado en forma reciente puede hacer que chorree agua del dispensador Tapón del bypass del filtro HEHUi XVDU HO WDSyQ GH E SDVV GHO ILOWUR VL a posee un sistema hogareño de agua por ósm...

Page 78: ...OTA Cuando los controles del cajón de Control Clima son apagados el cajón se mantendrá a temperaturas de entre 42 y 48 F 5 6 8 9 C Cuadro de Control de Clima NOTA Los resultados pueden variar dependiendo del embalaje la temperatura inicial y otras características de la comida Bloqueo del Control Mantenga presionada esta tecla durante 3 segundos para bloquear las configuraciones del cajón con contr...

Page 79: ...estén completamente cerrados a fin de mantener el nivel de humedad correcto El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones deberá ser vaciado y los cajones se deberán limpiar Retiro del Cajón Cacerola A fin de retirar un cajón cacerola 1 Empuje el cajón cacerola fuera de su posición final 2 Levante el frente del cajón cacerola hacia arriba y afuera del suspensor de cab...

Page 80: ... iluminación para los compartimientos inferiores Las luces están ubicadas en el estante a fin de iluminar los cajones que se encuentran debajo Para retirar la repisa 1 Retire el cajón superior consulte la sección de retiro del cajón cacerola 2 Empuje suavemente hacia abajo sobre la parte central trasera de la superficie superior del cajón con control de clima a fin de liberar la parte inferior de ...

Page 81: ...ionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión lo que puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia a través de una de las siguie...

Page 82: ... piezas de Monogram Appliances para acceder a limpiares de acero inoxidable aprobados Monogram com Los limpiadores con ácido oxálico tales como Bar Keepers Friend Soft Cleanser podrán ser usados para eliminar el óxido deslustres y pequeñas manchas de las superficies de acero inoxidable únicamente Polvos o rociadores abrasivos Rociadores de Ventana o Amoníaco Limpiadores a base de cítrico o aceite ...

Page 83: ...gúrese de cerrar el suministro de agua al refrigerador Si estará de vacaciones o ausente por tiempo prolongado retire la comida del refrigerador freezer Mueva el control a la posición OFF Apagado y limpie el interior con una cuchara sopera 15 ml de bicarbonato de sodio para un cuarto de JDOyQ OLWUR GH DJXD HMH OD SXHUWD DELHUWD Si se trata de vacaciones cortas retire los alimentos perecederos y de...

Page 84: ...nstalación en su totalidad para asegurar el electrodoméstico con el sistema anti volcaduras ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con descargas no permita que los niños menores de 3 años de edad tengan acceso a las partes pequeñas durante la instalación de este producto PRECAUCIÓN Riesgo al levantar la puerta Esta unidad es muy pesada A fin de reducir el riesgo de lesión de una persona a...

Page 85: ...stra La Profundidad del Espacio Debe Ser de 24 60 96 cm El refrigerador se proyectará hacia delante levemente más allá del gabinete adyacente para una instalación estándar Especificaciones Adicionales Se requiere un suministro de corriente de 115 voltios 60Hz y 15 o 20 amperes Se recomienda el uso de un circuito de empalmes individual o un disyuntor correctamente conectado a tierra Instale un rece...

Page 86: ... espacio para colocar esquineros metálicos en el borde del lado frontal HSHQGLHQGR GH OD DOWXUD GH OD LQVWDODFLyQ 84 2 9 16 24 3 to 4 3 16 1 7 8 DIMENSIONES Y ESPACIOS Altura para transporte El refrigerador puede ser ajustado para entrar en un espacio de 84 1 2 214 63 cm de altura Use patas niveladoras y ruedas para un ajuste de altura máxima de 1 2 54 cm Espacios Libres del Producto Estos refrige...

Page 87: ...UERTA DE 90º Escala 1 1 Gabinetes sin Marcos El borde del gabinete se superpone con los gabinetes en la parte superior y los costados Por lo tanto los gabinetes sin marco pueden requerir tiras de relleno para evitar interferencias con el balanceo de la puerta del gabinete La abertura debe permitir el uso de tiras de relleno Refrigerador Borde del Gabinete 23 9 16 desde la Parte Trasera del Refrige...

Page 88: ...e los bloques que están debajo deslizando los mismos Retire el zócalo y deje el mismo a un costado para la instalación final Retire la unidad del patín con un carro para electrodomésticos Tome el mismo de los costados Remove Tie Down Toekick Retire los Amarres Zócalo MATERIALES SUMINISTRADOS Tapón del bypass del filtro de agua en algunos modelos Zócalo Tuerca de 1 4 y abrazadera de refuerzo PISO P...

Page 89: ...RWUD tubería de suministro de agua plástica ya que la tubería se encuentra bajo presión en todo momento Otros tipos de plásticos podrán sufrir fisuras o roturas con el paso del tiempo y ocasionar problemas con el agua en su hogar Los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect están disponibles en las siguientes longitudes P P P P Cierre el suministro principal de agua Abra el grifo más cer...

Page 90: ...ravés del borde del gabinete superior metálico Use una broca de 1 16 para hacer agujeros piloto a través de los agujeros de despeje sobre el metal y en el sofito de madera Los agujeros deben estar centrados en el sofito o Borde Superior del Gabinete Instale cuatro tornillos para pared de yeso de 1 1 2 a través del borde y en el sofito o un soporte de madera de un mín de 3 4 Mín de 3 4 Vista Latera...

Page 91: ...DIMIENTO ANTIVOLCADURAS ALTERNATIVO Cont Bisagra No usar para Acero Inoxidable Puerta PASO 10 CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA ADVERTENCIA Realice la conexión a un suministro de agua potable únicamente Encuentre y traiga la tubería al frente del gabinete Abra y deje correr el agua a fin de eliminar desechos de OD WXEHUtD HMH FRUUHU DOUHGHGRU GH XQ FXDUWR GH JDOyQ GH agua por la tubería a un balde lu...

Page 92: ...ubicado en la parte inferior de la máquina de KLHORV TXH H SXOVD ORV FXERV 1R FRORTXH ORV GHGRV QL ODV manos en el mecanismo de la máquina de hielos automática mientras el refrigerador se encuentre enchufado HVOLFH HO FDEOH GH FRUULHQWH KDVWD 21 QFHQGLGR HVOLFH HO LQWHUUXSWRU D 21 QFHQGHU D PiTXLQD GH hielos comenzará a funcionar de forma automática Asegúrese de que nada interfiera con la extensió...

Page 93: ...tiladores para enfriar los focos de luz Ŷ RV YHQWLODGRUHV FDPELDQ OD YHORFLGDG SDUD VXPLQLVWUDU enfriamiento óptimo y ahorrar energía CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO GORJEOS Ŷ Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta Ŷ Los reguladores electrónicos se abren y se ...

Page 94: ...dores modernos con más espacio de almacenamiento y un congelador más grande requieren más tiempo de operación Se arrancan y se paran a para mantener temperaturas uniformes Es normal cuando el refrigerador es recién instalado en su casa Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe completamente Ocurre cuando hay largas cantidades de alimentos en el refrigerador Eso es normal Se dejó abierta l...

Page 95: ... con los dedos y deseche los cubos restantes El congelador puede ser muy caliente Ajuste el control a una posición más fría paso por paso hasta que no se formen bloques El dispensador está BLOQUEADO LOCKED Presione la tecla Lock bloqueo y manténgala presionada durante tres segundos El agua tiene un sabor olor malo en algunos modelos El dispensador de agua no se uso por mucho tiempo LVSHQVH HO DJXD...

Page 96: ...Reemplace el fusible o reajuste el interruptor Bombilla fundida Vea Reemplazar las bombillas Agua en el piso de la cocina o en el fondo del congelador El desagüe en el fondo del Vea Cuidado y limpieza Cubos atrapados en el orificio Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara de madera Aire caliente a la base del refrigerador El aire fluye para enfriar el motor En el proceso de refrigeración e...

Page 97: ...s y locales No se deberá instalar si la presión del agua supera los 120 psi 8 2 bar Si la presión del agua es superior a los 80 psi 5 5 bar se deberá instalar una válvula limitadora de presión Si no está seguro sobre cómo controlar la presión del agua comuníquese con un plomero profesional No instale cuando se puedan producir condiciones de golpe de ariete Si existen condiciones de golpe de ariete...

Page 98: ... Ŷ DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU DFFLGHQWH incendio inundaciones o catástrofes naturales Ŷ DxRV FRQVHFXHQWHV R LQFLGHQWDOHV FDXVDGRV SRU posibles defectos de este producto Cartucho del Filtro de Agua MWF Garantía Limitada Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para uso hogareño dentro de EE UU En Alaska la garantía excluye e...

Page 99: ... parte del sistema de refrigeración sellado el compresor condensador evaporador y todas las tuberías de conexión que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación XUDQWH HVWD garantía de cinco años del sistema de refrigeración sellado GE Appliances también proveerá sin costo todo el trabajo y el servicio relacionado con el reemplazo de la parte que presente defectos en el sistema de...

Page 100: ...as su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto v...

Reviews:

No comments

Related manuals for PSB42

Profile 24 CustomStyle

Brand: GE Pages: 44

Brand: RAPA Pages: 20

Brand: Danby Pages: 24

Brand: KegLand Pages: 13

Brand: Kuppersbusch Pages: 60

Brand: Daewoo Pages: 68

Brand: Smeg Pages: 17

Brand: Omcan Pages: 100

Brand: GVA Pages: 12

Brand: Personal Chiller Pages: 8

S HOME SC-430AU8TMW

Brand: Seiki Pages: 20

Brand: Blizzard Pages: 8

Profile PFSS9PKYSS

Brand: GE Pages: 2

PGSS5NFYASS and

Brand: GE Pages: 124

PGSS5PJZASS and

Brand: GE Pages: 128

Brand: GE Pages: 132

PFSS6SKXSS - Profile 25.8 cu. Ft....

Brand: GE Pages: 140

PFSS6SMXASS and

Brand: GE Pages: 140

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands