background image

Refrigerators

Top-mount no-frost

Réfrigérateurs

Sans givre à compartiment supérieur

Refrigeradores

Montage superior sin escarcha

PEPSI PEPSI

PEPSI

PEPSI

Full Day's

Full Day's

Supply of

Supply of

Full Day's

Full Day's

Supply of

Supply of

Models 18, 19,
21, 22, 24 & 25

Owner’s Manual

Modèles 18, 19,
21, 22, 24 & 25

Manuel d’utilisation

Modelos 18, 19,
21, 22, 24 & 25

Manual del propietario

English section begins on page 2

La section française commence à la page 28

La sección en español empieza en la página 54

Part No. 162D7731P004     

Pub. No. 49-6970

2-98 CG

GE Appliances

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for Profile CustomStyle 18

Page 1: ...Day s Supply of Supply of Models 18 19 21 22 24 25 Owner s Manual Mod les 18 19 21 22 24 25 Manuel d utilisation Modelos 18 19 21 22 24 25 Manual del propietario English section begins on page 2 La se...

Page 2: ...er Line Installation 15 17 Reversing the Door Swing 18 21 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 22 Before You Call For Service 22 24 Customer Service Warranty for Canadian Customers 25 Warranty...

Page 3: ...epairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Turning the control to the OFF position does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen fo...

Page 4: ...l straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at...

Page 5: ...rature controls After changing the controls allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set Power Saver Switch Push switch to the POWER SAVER setting to reduce the amount of...

Page 6: ...wave ovens refrigerators and freezers Do not use when cooking high fat foods such as bacon and high sugar foods such as candy and syrup The high temperatures of the fat and sugar can cause bubbles to...

Page 7: ...ting to provide lower humidity levels recommended for most fruits Snacks Drawer The snacks drawer can be moved to the most useful location for your family s needs Adjustable Temperature Meat Drawer Wh...

Page 8: ...ctions About storage drawer and cover removal Not all features are on all models Storage Drawers To Remove These drawers can be removed easily by lifting up slightly while pulling the drawers past the...

Page 9: ...n either side of the snugger near the front to move the snugger back and forth to fit your needs Two Position Freezer Shelf For models without an icemaker the shelf can be placed in either position Fo...

Page 10: ...ON down position The icemaker will fill with water when it cools to freezing A newly installed refrigerator may take 8 to 12 hours to begin making ice cubes Throw away the first few batches of ice to...

Page 11: ...lling the glass with a beverage This will prevent splashing which could cause the ice selector switch to stick or bind Do not add ice from trays or bags to the storage bin It may not crush or dispense...

Page 12: ...igerator with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners containing bleach because these products...

Page 13: ...ing soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 l of water Leave the doors open Move the icemaker feeler arm to the STOP up position and shut off the water supply to the refrig...

Page 14: ...ot run often enough to maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully loaded Clearances Allow the following clearances for ease of installation proper air circula...

Page 15: ...e water line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should ha...

Page 16: ...sealing washer begins to swell Do not overtighten or you may crush the copper tubing 5 4 3 2 1 Route the Copper Tubing and Connect It to the Shutoff Valve Route the copper tubing between the cold wat...

Page 17: ...opper tubing into the clamp provided to hold it in a vertical position You may need to pry open the clamp 4 3 2 1 Turn the Water On at the Shutoff Valve Tighten any connections that leak Plug In the R...

Page 18: ...side if you ever want to change the hinges back to the right side follow these same instructions and reverse all references to left and right Tools Required Phillips screwdriver Masking tape T20 or T2...

Page 19: ...Center Hinge Bracket to the Left Remove the center hinge bracket by removing the three Torx screws NOTE Keep these screws with the hinge bracket They are long screws and will be used when installing t...

Page 20: ...efully Transfer Fresh Food Door Handle Remove the handle plug using a putty knife under the edge Remove the screw underneath Remove the two screws holding the handle to the top of the door Move the pl...

Page 21: ...pin Be sure the washer is in place Straighten the door and line it up with the center hinge bracket Reinstall the hinge pin with a 3 8 socket Turn it until it extends through the hinge bracket and int...

Page 22: ...ning the refrigerator on or off The timer also produces a sound similar to an electric clock Plastic Liner Cracking or popping sounds due to expansion of the plastic liner Water Valve on models equipp...

Page 23: ...n Check to see if package is blocking air duct in freezer freezer compartment compartment Frost or ice crystals Door left open Check to see if package is holding door open on frozen food Too frequent...

Page 24: ...usting See Rollers by itself Cube dispenser does not Icemaker turned off or Turn on icemaker or water supply work on some models water supply turned off Ice cubes are frozen to Remove cubes and move t...

Page 25: ...service delays beyond their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the or...

Page 26: ...e defective part Lifetime Any see through pan or drawer furnished with the refrigerator if the pan or drawer From the date of the breaks during normal household use Drawer covers are not included orig...

Page 27: ...27 Customer Service Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes All manuals and user guides at all guides com...

Page 28: ...verture des portes 44 47 Conseils de d pannage Bruits de fonctionnement normaux 48 Avant d appeler un r parateur 48 51 Service la client le Garantie pour la client le au Canada 52 Num ros de service 5...

Page 29: ...ettoyer ou de le r parer REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute r paration un technicien qualifi Lorsque vous r glez la commande sur OFF teint l alimentation lectrique de l ampoule...

Page 30: ...HE D ADAPTATION Fiches d adaptation non permises au Canada Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation cause des risques potentiels qu elle pr sente dans certaines circo...

Page 31: ...d conomie d nergie la position POWER SAVER conomiseur d nergie Lorsque ce m canisme est coup la condensation peut se former sur l ext rieur de votre r frig rateur particuli rement par temps humide Au...

Page 32: ...s risquent de provoquer la formation de bulles l int rieur du r cipient Balconnet Quick Store Pour viter d endommager le r frig rateur assurez vous que le balconnet est ferm et verrouill avant de ferm...

Page 33: ...orsque le bac est mis dans les 6 fentes sup rieures sur le c t gauche et que le levier est r gl sur COLDEST le plus froid l air du cong lateur circule autour du bac pour le maintenir tr s froid Vous p...

Page 34: ...l de leurs but es Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte suffisamment pour enlever le bac et le tirant droit vers vous glissez le vers le milieu et enlevez le Enlevez le verre et ensuite le cadre Lors...

Page 35: ...s mod les sans machine gla ons la clayette peut tre install e l une ou l autre des deux positions Dans les mod les dot s d une machine gla ons la clayette doit tre install e la position inf rieure 35...

Page 36: ...nant de la conduite d eau Assurez vous que rien ne g ne le mouvement du bras r gulateur Il est normal que plusieurs gla ons soient coll s entre eux Lorsque vous n utilisez pas souvent de gla ons les v...

Page 37: ...utez pas dans le bac gla ons des gla ons non fabriqu s par votre machine gla ons Ils risquent d tre difficiles concasser ou distribuer vitez de trop remplir les verres de gla ons et d utiliser des ver...

Page 38: ...lisant car ces produits peuvent gratigner la peinture et la rendre moins r sistante Appuyez ici pour enlever la grille Nettoyage de l int rieur Pour viter les mauvaises odeurs laissez une bo te ouvert...

Page 39: ...portes ouvertes R glez le bras r gulateur de la machine gla ons sur certains mod les la position STOP ARR T relev et fermez le robinet d arr t de la conduite d eau du r frig rateur Si la temp rature r...

Page 40: ...de plomberie et d lectricit C t s 3 4 po 19 mm Dessus 1 po 25 mm Arri re 1 po 25 mm Si les mod les de 19 22 et 25 pi doivent tre install s contre un mur du c t des charni res pr voyez un d gagement d...

Page 41: ...nstallation sur la conduite d eau froide Le robinet d arr t doit tre dot d un orifice d entr e d au moins 5 32 po de diam tre int rieur au point de raccordement avec la CONDUITE D EAU FROIDE Bon nombr...

Page 42: ...uite d eau froide et le r frig rateur Faites passer le tuyau par un trou perc dans le plancher ou le mur derri re le r frig rateur ou proximit de l armoire le plus pr s possible du mur Assurez vous qu...

Page 43: ...d arr t de la conduite d eau principale Serrez tous les raccords qui fuient Branchez le r frig rateur Disposez les boucles de tuyau de cuivre de fa on qu elles ne vibrent pas contre l arri re du r fr...

Page 44: ...uille de 3 8 po et cliquet une douille polygonale est recommand e Enl vement des portes Avant d enlever les portes D branchez le r frig rateur Videz tous les balconnets de porte y compris le casier pr...

Page 45: ...REMARQUE Gardez ces vis avec la charni re Ces vis sont longs et seront utilis s pour l installation de la charni re de l autre c t de l appareil Enlevez les trois vis Torx du milieu du c t gauche de l...

Page 46: ...z les deux vis qui retiennent la poign e sur le dessus de la porte Enlevez le capuchon situ sur le rebord gauche de la porte et ins rez le dans le trou du c t oppos Transf rez le m daillon de la porte...

Page 47: ...douille de 3 8 po Tournez le jusqu ce qu il d passe la charni re et soit enfonc dans la porte R installation de la porte du cong lateur Installez la porte du cong lateur sur l axe de la charni re int...

Page 48: ...trovanne sur mod les dot s d une machine gla ons Lorsque la machine gla ons se remplit d eau elle fera du bruit et vous entendrez de l eau qui circule Plateau de d givrage On peut entendre de l eau qu...

Page 49: ...u il n y a pas un paquet qui emp che la porte de fermer Il y a un paquet qui bloque V rifiez qu il n y a pas un paquet qui bloque le conduit le conduit d air dans le d air dans le compartiment cong la...

Page 50: ...t congel s du cong lateur La commande de R glez la commande de temp rature du r frig rateur temp rature du r frig rateur sur une temp rature plus lev e est r gl e une temp rature trop froide La porte...

Page 51: ...syst me Consultez Entretien et nettoyage d vacuationdel eauded givrage Air chaud la base du Courant d air normal provenant Si vous voulez viter cette d coloration consultez votre r frig rateur du mote...

Page 52: ...t leur contr le L acheteur doit pour obtenir un service dans le cadre de la garantie pr senter la facture originale Les l ments r par s ou remplac s ne sont garantis que pendant le restant de la p rio...

Page 53: ...cessoires Aux tats Unis 800 626 2002 Ceux qui d sirent r parer eux m mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es...

Page 54: ...agua 67 69 Cambiar el modo de apertura de la puerta 70 73 Solucionar problemas Sonidos normales de la operaci n 74 Antes de solicitar un servicio 74 76 Servicio al consumidor Garant a para consumidor...

Page 55: ...lquier servicio a un personal calificado El colocar el control en posici n OFF apagado no quita la corriente del circuito de la luz No vuelva a congelar los alimentos congelados una vez que se hayan d...

Page 56: ...Al alejar su refrigerador de la pared cuide que no pase sobre el cable o lo da e USO DE LOS ADAPTADORES No se permite usar enchufes adaptadores en Canad Debido a los accidentes potenciales relacionad...

Page 57: ...rigerador alcance la temperatura deseada Interruptor para ahorrar electricidad Ponga el interruptor en la posici n POWER SAVER para reducir la cantidad de electricidad requerida para el funcionamiento...

Page 58: ...formaciones en el interior de las fuentes Recipientes Quick Store Para evitar da ar el refrigerador aseg rese que el recipiente est cerrado y ajustado antes de cerrar la puerta del refrigerador Este r...

Page 59: ...el lugar m s pr ctico para su familia Gaveta de carne con temperatura ajustable Cuando la gaveta se coloca en los 6 primeros espacios empezando por arriba del lado izquierdo y la palanca se pone en l...

Page 60: ...to donde se atrancan Cuando la puerta no se puede abrir lo suficientemente para sacar la gaveta deslice la gaveta hacia el centro y ret rla Saque el vidrio y luego el marco Cuando vuelva a colocar el...

Page 61: ...a los modelos sin dispositivo para hacer hielo el entrepa o se puede instalar en cualquiera de las dos posiciones Para los modelos con dispositivo para hacer hielo el entrepa o se deber instalar en la...

Page 62: ...e Aseg rese de que nada impide el movimiento del brazo detector Es normal que algunos cubos salgan pegados Si no se usa hielo con frecuencia los cubos de hielo viejos se opacan y adquieren un sabor ra...

Page 63: ...se triture adecuadamente Evite los vasos demasiado llenos de hielo y el uso de vasos estrechos o demasiado altos El hielo amontonado podr a obstruir el orificio o hacer que se congele la puerta del o...

Page 64: ...s productos podr an rayar y desprender el terminado de pintura Press here to remove grille Limpiar el interior Para evitar olores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimientos d...

Page 65: ...tas las puertas Mueva el brazo detector del dispositivo para hacer hielo en algunos modelos a la posici n STOP PARADA hacia arriba y desconecte el suministro de agua al refrigerador Si la temperatura...

Page 66: ...Lados 3 4 19 mm Parte superior 1 25 mm Parte posterior 1 25 mm Si el modelo 19 22 o 25 va a instalarse en contra de la pared por el lado de la bisagra deje un espacio de 11 2 38 mm para que se puede a...

Page 67: ...ber a del agua fr a La entrada de agua de dicha llave habr de tener un di metro interior m nimo de 5 32 en el punto de conexi n a la TUBERIA DE AGUA FRIA En muchos de los juegos de accesorios para el...

Page 68: ...a quebrar el tubo de cobre 5 4 3 2 1 Haga pasar el tubo de cobre y con ctelo a la llave de paso Haga pasar el tubo de cobre entre la tuber a de agua fr a y el refrigerador Haga pasar el tubo por un ag...

Page 69: ...ompresi n de 1 4 Tuber a de cobre de 1 4 F rula manga Abrazadera del tubo Conexi n al refrigerador Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Abra el agua en la llave...

Page 70: ...l que necesite su modelo Cuchillo de enmasillar o destornillador de hoja delgada Llave de tuercas de 3 8 se recomienda una llave de tuercas de 6 puntas Sacar las puertas Antes de sacar las puertas Des...

Page 71: ...los tres tornillos m s exteriores NOTA Guarde estos tornillos con el soporte de la bisagra Estos tornillos son m s largos y se usar n al instalar la bisagra del otro lado Saque los tres tornillos Tor...

Page 72: ...aco del extremo izquierdo de la puerta e ins rtelo en el orificio de la parte opuesta Mueva el medall n de la puerta Taco de la manija Taco de la manija Tornillos para los orificios de la manija Medal...

Page 73: ...con una llave de tuercas de 3 8 para que pase a trav s del orificio de la parte central del soporte de la parte superior de la puerta Volver a colocar la puerta del congelador Coloque la puerta del c...

Page 74: ...rico Interior de pl stico Crujidos o truenos causados por la expansi n del interior de pl stico V lvula de agua en modelos equipados con m quina de hacer hielo Cuando la m quinadehacerhielosellenadeag...

Page 75: ...tiene la puerta abierta Un paquete est estorbando Verifique que no hay paquetes estorbando el ducto el ducto de aire en el del congelador congelador Escarcha o cristales Se dej abierta la puerta Revis...

Page 76: ...apagado Enciende el dispositivo de hielo o el agua no funciona en algunos o el agua est apagado modelos Los cubos est n pegados Remueve los cubos y ponga el brazo en ON al brazo detector ACTIVADA haci...

Page 77: ...77 Notas Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n All manuals and user guides at all guides com...

Page 78: ...l Las tapaderas de las gavetas no son incluidas de compra original Viajes de servicio a su hogar para ense arle c mo usar el producto Una instalaci n incorrecta Fallas del producto si hay abuso mal us...

Page 79: ...cadas para dar servicio a sus aparatos pueden recibir partes y accesorios incluyendo los filtros de agua a sus hogares se aceptan VISA MasterCard y Discover Las instrucciones de mantenimiento para el...

Page 80: ...d you ll receive a substantial discount GE Consumer Service will still be there after your warranty expires In Canada call 1 800 461 3636 Parts and Accessories In the U S 800 626 2002 Individuals qual...

Reviews: