Page 1: ...nse 1 800 361 3400 ou visitez notre site Web 6 I odresse www electromenogersge co 131 I0635 l 07 06 JR 30 Stainless Steel Gas Cooktops Natural Gas Model ZGU384N LP Gas Model ZGU384L Surfaces de cuisson au gaz de acier inoxgdoble de 30 po 76 cm IVlod le 6 gaz naturel ZGU384N IVlod_le 6 gaz PL ZGU384L Lo section fronqoise commence 6 Io page 19 ...
Page 2: ...stallation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING Disconnect allelectrical power at the main circuit breaker or fuse box before installing This cooktop has been design certified by Underwriters Laboratories You ll find safety precautions in your Owner s Manual Read them carefullg Installation of this cooktop must conform with local codes o...
Page 3: ...on You can get a copg bg writing National Fire Protection Association Battergmarch Park Quincg MA 02269 In Canada gour cooktop must be wired and fused to meet the requirements of the Canadian Electrical Code CONTENTS Installation Preparation Models Available 4 Parts Included 4 Materials You Mag Need 4 Tools You Will Need 4 Advance Planning and Installation Options 5 Pre lnstallation Checklist 6 Di...
Page 4: ...UDED 2 Screws 2 Hold Regulator Down Brackets MATERIALS YOU MAY NEED Joint Pipe Fittings Shut Off Sealant Valve CSA Approved Flexible Gas Line 1 2 Min ID 1 2 NPT Connection 3 foot Maximum Length Massachusetts Only NOTE Purchase new line do not use previously used flexible gas line TOOLS YOU WILL NEED FOR INSTALLATION Pencil Saber Saw Phillips Head Screwdriver Ruler or Straightedge Safety Glasses Pi...
Page 5: ...ctrical Connections section of this manual WB28T10185 High Altitude Kit For operation above 5 000 feet order WB28T 0 85 Conversion Kit This kit includes orifices for both LP and Natural gas operation INSTALLATION OPTIONS Cooktop and ZVB30 Downdraft Vent Combination Installation These cooktops nag be installed with a 30 Monogram Downdraft Vent model ZVB30 See page 12 for cutout and clearances The c...
Page 6: ...literature package and read them carefully before you begin Be sure to place all literature Owner s Manual Installations etc in a safe place for future reference Make sure you have all the tools and materials you need before starting the installation of the cooktop Your home must provide the adequate electrical service needed to safely and properly use your cooktop Refer to section on electrical r...
Page 7: ...e cabinet Cut the opening in the countertop To ensure accuracg it is best to make a template for the opening Make sure the sides of the opening are parallel and the rear and front cuts are exactlg perpendicular to the sides Observe all minimum clearances 30 30 18 min min min 12 min from cutout to side wall 2 7 8 min from cutout to rear vertical combustibles 2 1 2 min from cutout to front of cou nt...
Page 8: ...re gou know how and where to shut off the gas supplg to the cooktop Install the electrical outlet 2 below the countertop Electrical supplg This cooktop features pilotless electric ignition for energg savings and reliabilitg It operates on a 120 volt 60 Hz power supplg A separate circuit protected bg a 5 amp time delag fuse or circuit breaker is required Optional Combination Installations This cook...
Page 9: ...top To cool top regulator Rear view of regulator note direction of arrow Shut off valve Electrical outlet 12 below countertop B Complete the connection between the regulator and the shut off valve _ INSTALL PRESSUREREGULATOR cont C Before testing for leaks make sure all burner knobs are in the OFF position After connecting the cooktop to gas check system for leaks with a manometer If a manometer i...
Page 10: ...h and turn a burner valve to the LITE position All spark igniters will make a series of sparks ticking sounds but onlg the burner turned to LITE will light The burner should light when gas is available to the burnen Once the burner lights it should be turned to another position Test each valve separatelg until all burners have been checked IMPORTANT If the igniter electrodes continue to spark afte...
Page 11: ...se use caution Burns could result G Place the two side grates so that a continuous arc is formed with the center ribs of both grates Hake sure both grates are stable and level OPERATION CHECKLIST 2 Hake sure all controls are left in the OFF position The serial plate for gour cooktop is located on the bottom of the burner box In addition to the model and serial numbers it tells gou the ratings of t...
Page 12: ...vide the flat surface area required Review the illustration to determine the countertop surface requirements All cutout clearances for this installation must be observed ca c ut tht Rlr e C tktt p t3o 1at 1 2 19 5 8 cooktop cutout 7 16 cooktop overlap depth 1 1 4 at center _ Front edge of countertop 2 1 2 min clearance to cutout surface required at center 12 min cutout to wall both sides BASE CABI...
Page 13: ...from the same 120V duplex outlet Refer to installation instructions for details Install 2x4 or 2x2 anti tip block against rear cabinet wall 9 from cutout floor to bottom of block Cooktop 28 1 2 23 1 2 1 1 2 cabinet top 25 2 1 2 min 5 1 2 min 36 countertop height Dim A ZTDgl0 28 1 2 ZKD910 25 1 2 NOTE When installing a Monogram Warming Drawer below a cooktop a solid barrier must be installed at lea...
Page 14: ...ut POWER SUPPLY The oven requires a separate properly grounded 20 Amp 3 wire 208 or 240 volt 60 Hz power supply The cooktop requires a separate 20V power supply See page 8 Where codes permit the gas shut off valve may be located in an adjacent cabinet or other easily accessible location 23 1 2 4 high toekick Cooktop 28 1 2 A 25 2 1 2 min 1 1 2 cabinet top 36 countertop height Use two 2x4 s or equi...
Page 15: ...OLS YOU WILL NEED FOR CONVERSION Crescent wrench 7mm nutdriver Safety glasses Small flathead screwdriver 2 to 24 mm or 3 32 tip size 60 mm long ADJUST THE REGULATOR A Disconnect all electrical power at the main circuit breaker or fuse box B Shut offthe gas supplu to the cooktop bu closing the manual shut off valve C Adjustthe pressureregulator bUthe following instructions Unscrewthe cap Place uour...
Page 16: ...e flame removethe knobs Inserta screwdriver through the accesshole in valve shaft as shown 16 If the flames were too small or fluttered open the valve more than the original setting If the flames blew awa Ufrom the burner closethe valve more than the original setting D Make the adjustment bg slowluturning the screw until flame appearance is correct E Testing Flame Stabilitg Test 1 Turn the knob fr...
Page 17: ...1 TOOLS YOU WILL NEED FOR CONVERSION Crescent wrench 7mm nutdriver Safety glasses Small flathead screwdriver 2 to 24 mm or 3 32 tip size 60 mm long 1_ ADJUST THE REGULATOR A Disconnect all electrical power at the main circuit breaker or fuse box B Shut off the gas supplg to the cooktop bg closing the manual shut off valve C Adjustthe pressureregulator bg the following instructions Unscrewthe cap P...
Page 18: ...obs Inserta screwdriver through the accesshole in valve shaft as shown 18 If the flames were too small or fluttered open the valve more than the original setting If the flames blew awag from the burner closethe valve more than the original setting D Make the adjustment bg slowlgturning the screw until flame appearance is correct E Testing Flame Stabilitg Test 1 Turn the knob from HI to LO quicklg ...
Page 19: ... VOTRE SI_CURITI_ AAVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas exactement les instructions de ce manuel vous risquez d occasionner un incendie une explosion ou une fuite de gaz qui peuvent provoquer des dommages materiels des blessures corporelles ou la mort Ne conservez pos ou n utilisezjomois d essence ou d outres liquides ou vopeurs inflammables 6 proximit_ de cet opporeil ou de tout outre opporeil m_n...
Page 20: ...e _lectrique et la fiche de votre cuisini e par un _lectricien qualifi_ Apr_s I installation demandez _I _lectricien de vous montrer I emplacement de votre coupe circuit principal Demandez _votre entreprise de services publics les codes _lectriques en vigueur dans votre r_gion En ne c6blant pas votre cuisini e conform_ment aux codes en vigueur vous provoquez une situation dangereuse En I absence d...
Page 21: ...lateur de retenue MATI_RIAUX DONT VOUS POURRIEZ AVOIR BESOIN Scellant Raccords de tuyau Clapet de joint fermeture Conduite flexible de gaz approuve par la CSA min ID de 1 3 cm 1 2 po connexion NPT de 1 3 cm 1 2 po Iongueur maximale de 0 9 metre 3 pi Massachusetts seulement REMARQUE achetez un nouveau conduit n utilisez pas de conduite de gaz flexible OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN POUR L INSTALLATI...
Page 22: ...de cette surface de cuisson consultez la section Connexions lectriques de ce manuel Kit de conversion haute altitude WB28T10185 Pour I op_ration 1 524 m 5 000 pi commandez le kit de conversion WB28T10185 Ce kit comprend les orifices pour I op_ration du GPL et du gaz naturel 22 OPTIONS D INSTALLATION Installation de la surface de cuisson et de la combinaison ZVB30 _ _vent descendant Ces surfaces de...
Page 23: ... vous d avoir en main tousles outils et mat6riau n6cessaires avant de d6buter I installation de la surface de cuisson Utilisez le carton d exp6dition comme coussinet de protection pour les comptoirs ou le rev_tement de plancher 5 Votre domicile doit _tre dot_ d une alimentation 61ectrique ad6quate pour une utilisation sore et appropri6e de votre surface de cuisson Consultez la section E igences 61...
Page 24: ...upez I ouverture dons le comptoiE Pour assurer I e actitude il est indiqu6 de foire un gabarit d ouverture Assurez vous que les c6t_s de I ouverture sont parall_les et que les d_coupes avant et arri_re sont exactement perpendiculaires au c6t_s Observez tousles d6gagements minimums Max i 33 cm 13 po 3O t Min Min 46cm 76cm 18po 30 po 30 5 cm 12 po min du mur a la decoupe 30 5 cm 12 po mm du mur a la...
Page 25: ...stallez une soupape de coupure manuelle de la conduite de gaz en un endroit facilement accessible 6 I ext6rieur de la surfoce de cuisson Assurez vous que vous savez comment et oQ couper I alimentation de goz 6 la surface de cuisson Installez la prise 61ectrique 6 30 5 cm 12 po sous le comptoir Alimentation _lectrique Cette surface de cuisson offre un allumage 61ectrique sans veilleuse pour vous pr...
Page 26: ...pape _ _ de coupure Sortie electrique 30 5 cm 12 po sous le comptoir Vue arriere du regulateur notez la direction de la fleche INSTALLEZ LE RE_GULATEUR DE PRESSION suite C Avant de faire des essais de d_tection de fuite assurez vous que tousles boutons du brOleur sont en position OFF Apr_s avoir reli_ la surface de cuisson au gaz v_rifiez le st_me pour g d_celer toute fuite 6 I aide d un manom_tre...
Page 27: ...trique Poussez et tournez une soupape de brQleur 6 la position LITE Tous les allumeurs feront entendre une s ie d _tincelles cliquetis mais seul le brOleur _la position LITEs allumera Le brOleur doit s allumer Iorsque le gaz est disponible au brOleun Une fois le brOleur allum il doit tre tourn_ vers une autre position Testez chaque soupape s_par_ment jusqu 6 ce que tousles brOleurs aient _t_ v ifi...
Page 28: ...us pourriez vous brQler G Placez les deux grilles de c6t_ de faqon 5 former un arc continu avec les nervures des deux grilles Assurez vous que les deux grilles sont stables et de niveau LISTE DE V RIFICATION 2 Assurez vous que tous les contr61es sont laiss6s en position OFF fermi La plaque du num o de s ie de votre surface de cuisson se trouve au bas du battier des brOleurs En plus des num os de m...
Page 29: ...pour la surface de 72 4 cm 28 1 2 po _ cuisson jusqu a la surface de t 1 i _ combustible arri_revertical 7 ca 2 3 4po _de _ J _ _ 1 8 po 3 uecoupe pour J I encastrementJ de 56 8cm i D6coupe de la supefficie Superficie 22 3 8 po J pour la surface de cuisson plane totale de 60 8 cm 23 15 16po requise au centre D_coupe min de 30 5 cm 12 po jusqu au mur des ceux c6t_s D6coupe pour de 72 4 cm I encastr...
Page 30: ...e le mur derriere I armoire de cuisine a une distance de 22 9 cm 9 po depuis la decoupe pour le plancher jusqu au bas du bloc Surface de cuisson 72 4 cm 28 1 2po 59 7 cm 23 1 2po min Dessus d armoire de 3 8 cm 1 1 2po Utilisez une armoire sur plancher d une largeur d au moins 76 2 cm 30 po Lors des travau d installation pr6vogez avec soin I emplacement de I arriv6e de gaz pour 6viter toute interf ...
Page 31: ...ent accessible si le code le permet Laissez un espace minimal de 10 1 cm 4 po entre le dessus du comptoir et le dessus de I orifice n6cessaire pour le four Dessus d armoire de 3 8 cm 1 1 2 po 63 5cm 25po 6 35cm 2 1 2po min 10 2 4 po rain Hauteur du comptoir de 91 4 cm 36 po A B 59 7 cm 23 1 10 2 cm 4 po Fours Dim A Dim B 76cm 72 4 cm 28 1 2 po rain 69 2 cm 27 1 4 po rain 30 po 72 7 cm 28 5 8 po ma...
Page 32: ...te tel que d6crit 6 l 6tope 1 OUTILS NI CESSAIRES POUR LA CONVERSION Clef anglaise Clef a ecrous de 7 mm Lunettes de s6curite Petit tournevis a t6te plate de 2 a 2 4 mm ou 3 32 po dimension des pointes 60 mm de long 32 _ AJUSTEZ LERI_GULATEURDE PRESSION A D_connectez le bloc d alimentation du courant detoutes les prises61ectriques 6 partir du disjoncteur 61ectrique principal situ6 dans la bo te6 f...
Page 33: ...res brQleursseront allum_s 6 leurtour C Pour ajuster la hauteur de la flamme enlevezle bouton et ins ez g un tournevis au travers du trou d acc_s vers la valve tel qu indiqu_sur le schema Si lesflammes sontde mainsforte intensitY ouvrezlavalve un peu plus que sa positioninitiale Silesflammes sont lanc_estr_s loin du brOleur fermez un peu plus la valve qu 6 sa position initiale D Faites lesajusteme...
Page 34: ...e tel que d_crit 6 I _tape 1 OUTILS NI CESSAIRES POUR LA CONVERSION Clef anglaise Clef a ecrous de 7 mm Lunettes de securite Petit tournevis a t_te plate de 2 a 2 4 mm ou 3 32 po dimension des pointes 60 mm de long 34 _ AJUSTEZ LERI_GULATEURDE PRESSION A D_connectez le bloc d olimentation du courant detoutes les prises_lectriques 6 partir du disjoncteur _lectrique principal situ_ dons la bo te6 fu...
Page 35: ...aleur tour C Pour ajuster la hauteur de la flamme enlevezle bouton et ins ez gun tournevis au travers du trou d ecc_s vers la valve tel qu indiqu_sur le scheme Si lesflammes sentde moinsforte intensitY ouvrezlavalve un peu plus que sa positioninitiale Silesflammes sent lanc_estr_s loin du brOleur fermez un peu plus la valve qu 6 sa position initiale D Faites lesajustements en tournant doucement la...
Page 36: ...ct to change without notice REI 4ARQUE Portez toujours des lunettes de s curit Iorsque vous proc dez aux op ations d_crites dans ce manuel Pour obtenir I adresse d un centre de service Monogram dons votre r_gion veuillez appeler le 1 800 444 1845 REMARQUE Lo General Electric am liore ses produits en permanence Par cons6quent les mat6riaux I aspect des produits et les specifications sont susceptibl...
