manualshive.com logo in svg

GE Monogram ZEU30, Owner'S Manual, Page: 1 / 60

Share
Download
GE Monogram ZEU30 Owner'S Manual Download Page 1

02-15   GE

monogram.com

Owner’s Manual

30” and 36”  
Radiant Cooktops
For Models: 
ZEU30 
ZEU36

49-80762

Printed in the United States

For a Spanish version of this manual, visit 
our Website at GEAppliances.com.

Para consultar una version en español 
de este manual de instrucciones, visite 
nuestro sitio de internet GEAppliances.com.

For a French version of this manual, visit 
our Website at GEAppliances.com.

Pour obtenir une version française de 
ce manuel, visitez notre site Web sur 
GEAppliances.com.

Summary of Contents for Monogram ZEU30

Page 1: ...sion of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances com For a French version of this manual visit our Website at GEAppliances com Pour obtenir une version française de ce manuel visitez notre site Web sur GEAppliances com ...

Page 2: ...ices Before You Call for Service 20 Important Phone Numbers 7 Model and Serial Number 2 Safety Instructions 4 5 Warranty 6 Operating Instructions Features of Your Cooktop 8 9 Kitchen Timer 14 Locking the Cooktop 14 Setting the Controls 12 16 Surface Elements 12 Before using your cooktop Read this manual carefully It is intended to help you operate and maintain your new cooktop properly Keep it han...

Page 3: ...Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all If you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual H UH SURXG RI RXU VHUYLFH DQG ZDQW RX WR EH pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are some steps to follow for further help FIRST contact the people who serviced your appliance Explain why you...

Page 4: ...s from steam Do not let pot holders touch hot surface units or heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Never use your cooktop for warming or heating the room Do not touch surface elements These surfaces may be hot enough to burn even though they are dark in color During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact the surf...

Page 5: ...lass glass ceramic earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop service others may break because of the sudden change in temperature Use care when touching the cooktop The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off Do not cook on a broken cooktop If the glass cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broke...

Page 6: ...rvice In Alaska the warranty is the same except that it is LIMITED because you must pay to ship the product to the VHUYLFH VKRS RU IRU WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ V WUDYHO FRVWV WR RXU KRPH All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care servicers during normal working hours Should your appliance need service during warranty period or beyond in th...

Page 7: ...Service Contracts In the USA 800 626 2224 In Canada 800 561 3344 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV 3XUFKDVH D FRQWUDFW ZKLOH RXU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW DQG RX OO UHFHLYH D VXEVWDQWLDO GLVFRXQW LWK D PXOWLSOH HDU FRQWUDFW RX UH DVVXUHG RI IXWXUH VHUYLFH DW WRGD V SULFHV Parts and Accessories In the USA 800 626 2002 In Canada ...

Page 8: ... Features Throughout this manual features and appearance may vary 8 Feature Index Page 1 Cooking Element s 12 2 Power Level Arc 12 3 Sync Burners 13 4 All Off 13 5 Lock 14 6 Timer Select 14 7 Display 14 ZEU36 36 Radiant Cooktop 2 3 7 4 6 5 1 ...

Page 9: ...op Features Throughout this manual features and appearance may vary Feature Index Page 1 Cooking Element s 12 2 Power Level Arc 12 3 Sync Burners 13 4 All Off 13 5 Lock 14 6 Timer Select 14 7 Display 14 ZEU30 30 Radiant Cooktop 2 3 7 4 6 5 1 ...

Page 10: ...ber of surface units that are on With 3 or 4 units turned on surface temperatures are high Always use caution when touching the cooktop Be sure the canner is centered over the surface unit Make sure the canner is flat on the bottom To prevent burns from steam or heat use caution when canning Use recipes and procedures from reputable sources These are available from manufacturers such as Ball and K...

Page 11: ...ratch the surface Stoneware not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron QRW UHFRPPHQGHG XQOHVV GHVLJQHG specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface NOTE ROORZ DOO FRRNZDUH PDQXIDFWXUHU V UHFRPPHQGDWLRQV ZKHQ XVLQJ DQ W SH RI FRRNZDUH RQ WKH ceramic cooktop Place only dry pans on the surface elements Do not place ...

Page 12: ...on touch the pad or 5 Shortcut to Low Immediately after turning unit on touch the pad The burner ring size is adjustable on some elements The ring size can be selected by pressing the burner ring graphic Surface elements will cycle on and off to maintain the temperature you have selected All radiant surface elements have a temperature limiter that protects the glass cooktop from getting too hot th...

Page 13: ...ed for melting Hi is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after the initial 10 minute cycle by pressing the pad CAUTION Do not place any cookware utensils or leave excess water spills on control key pads This may result in unresponsive touch pads and turning off the cooktop if present for severa...

Page 14: ...d for 3 seconds to cancel timer Alarm will sound continuously when time is up until user turns timer off NOTE Use the kitchen timer to measure cooking time or as a reminder The kitchen timer does not control the cooking elements Timer turns off if there is no activity for 30 seconds Lock Touch Control Lock pad for 3 seconds To Turn Off Touch Control Lock pad again for 3 seconds See Custom Settings...

Page 15: ...y will blink Touch the or V arrows to adjust time Timer automatically starts after 3 seconds if there is no further action The ON LED will light when timer is on 2 To set timer for the next burner touch the Timer Select pad The corresponding burner power level and the display will blink Touch the or V arrows to adjust time Timer automatically starts after 3 seconds if there is no further action Th...

Page 16: ...gs C01 Factory Reset Clears customized settings and restores defaults C02 Custom settings activated Not visible unless any other custom setting is selected And automatically on when any other custom setting is selected Not selectable by user C1 Control Lock C11 Standard Lock ie Only on when lock button pressed for 3 seconds If using a timer Control Lock is unavailable C12 Auto Lock ie Engages afte...

Page 17: ...le cooking Never place or store any items on the griddle even when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Avoid using metal utensils with sharp points or rough edges which might damage the griddle Do not cut foods on the griddle Do not use cookware as a storage container for food or oil Permanent staining and or craze lines could result Your griddle...

Page 18: ...all residue has been removed polish the entire surface with CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel Normal Daily Use Cleaning ONLY use CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner on the glass cooktop Other creams may not be as effective To maintain and protect the surface of your glass cooktop follow these steps 1 Before using the cooktop for the first time clean it with CERAMA BRYTE Ceram...

Page 19: ...RYTE Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMABRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops 2 If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave black discoloration on the cooktop This should be removed immediately before heating again or the discoloration may be permanent WARNING Carefully check the bottom of pans for roughness that would scratch the cooktop O...

Page 20: ...een the cookware and the surface of the cooktop Cookware has been slid across the cooktop surface To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration on the cooktop Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a ...

Page 21: ...02 15 GE monogram com Manuel du propriétaire 76 2 cm et 91 4 cm 30 et 36 Tables de cuisson à éléments radiants Pour les Modèles ZEU30 ZEU36 49 80762 ...

Page 22: ... Avant de contacter le service après vente 20 Numéros de téléphone importants 7 Modèle et numéro de série 2 Consignes de sécurité 4 5 Garantie 6 Mode d emploi Caractéristiques de votre table de cuisson 8 9 Minuteur de cuisine 14 Verrouillage de la table de cuisson 14 Configuration des commandes 12 16 Éléments de surface 12 Avant d utiliser votre table de cuisson Lisez attentivement ce manuel Il a ...

Page 23: ...e il est possible que vous n ayez pas besoin du tout d appeler notre service après vente Si vous avez besoin d une intervention Pour utiliser le service consultez la page du service au verso de la couverture de ce manuel Nous sommes fiers de notre service et nous YRXORQV TXH YRXV HQ VR H VDWLVIDLW 6L SRXU XQH quelconque raison vous êtes mécontent du service fourni voici la procédure à suivre pour ...

Page 24: ...s poignées entrer en contact avec les éléments chauffants N utilisez jamais votre table de cuisson pour réchauffer ou chauffer une salle Ne touchez pas aux éléments de surface Même s ils présentent une couleur foncée ces éléments peuvent devenir chauds au point de brûler la peau Durant et DSUqV O XWLOLVDWLRQ pYLWH GH WRXFKHU DX pOpPHQWV GH surface et ne laissez pas de vêtements ni d autres PDWLqUH...

Page 25: ...x peuvent d endommager à cause du changement brusque de température Faites attention lors du contact avec la table de cuisson La surface vitrée de la table de cuisson FRQVHUYHUD OD FKDOHXU DSUqV O H WLQFWLRQ GHV FRPPDQGHV Ne cuisinez pas sur une table de cuisson endommagée Advenant le bris de la table de cuisson en vitrocéramique les solutions de nettoyage et les débordements pourraient pénétrer d...

Page 26: ...arge les frais de transport au magasin ou les frais de déplacement du technicien du service à votre domicile Tous les services de garantie sont fournis par nos centres de service d usine ou par un technicien Customer Care agréé pendant les heures de travail normales DQV OH FDV R YRWUH DSSDUHLO QpFHVVLWHUDLW XQH LQWHUYHQWLRQ SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH RX DX GHOj DSSHOH OH DX eWDWV 8QLV X DQDGD ...

Page 27: ... VHUYLFH VHUD WRXMRXUV Oj DSUqV O H SLUDWLRQ GH YRWUH JDUDQWLH 6RXVFULYH j XQ FRQWUDW SHQGDQW TXH YRWUH JDUDQWLH HVW WRXMRXUV HQ YLJXHXU HW YRXV bénéficierez d une ristourne substantielle Avec un contrat sur plusieurs années vous êtes assuré G XQ IXWXU VHUYLFH DX SUL G DXMRXUG KXL Pièces détachées et accessoires 800 561 3344 Les personnes qualifiées pour réparer leurs propres appareils peuvent com...

Page 28: ... caractéristiques Page 1 Cooking Element s élément s de cuisson 12 2 Power Level Arc arc du niveau de puissance 12 3 6 QF XUQHUV V QFKURQLVDWLRQ GHV EU OHXUV 13 4 All Off tous éteints 13 5 Lock verrouillage 14 6 7LPHU 6HOHFW VpOHFWLRQ GH OD PLQXWHULH 14 7 Display affichage 14 ZEU36 Table de cuisson de 36 2 3 7 4 6 5 1 Tables de cuisson à éléments radiants ...

Page 29: ... caractéristiques Page 1 Cooking Element s élément s de cuisson 12 2 Power Level Arc arc du niveau de puissance 12 3 6 QF XUQHUV V QFKURQLVDWLRQ GHV EU OHXUV 13 4 All Off tous éteints 13 5 Lock verrouillage 14 6 7LPHU 6HOHFW VpOHFWLRQ GH OD PLQXWHULH 14 7 Display affichage 14 ZEU30 Table de cuisson de 30 2 3 7 4 6 5 1 Tables de cuisson à éléments radiants ...

Page 30: ...RXUV ORUVTXH YRXV rWHV HQ FRQWDFW DYHF OD table de cuisson Placez le cuiseur sous pression au centre de l élément de surface Assurez vous que son fond est plat Pour éviter les brûlures causées par la vapeur ou la chaleur soyez prudent lorsque vous faites des conserves 6XLYH GHV UHFHWWHV HW GHV SURFpGXUHV GH VRXUFHV fiables Vous pouvez vous les procurer auprès GH IDEULFDQWV FRPPH DOO et Kerr ainsi ...

Page 31: ...édiocre Égratignera la surface de cuisson Grès non recommandé Rendement médiocre Peut égratigner la surface Fonte QRQ UHFRPPDQGpH j PRLQV TXH l ustensile soit spécialement conçu pour les surfaces de cuisson en verre Faible conductivité et absorption lente de la chaleur Égratignera la surface de cuisson REMARQUE Observez toutes les recommandations du fabricant de l ustensile de cuisson lorsque vous...

Page 32: ...oir mis l appareil en marche appuyez sur la touche ou 5 Raccourci pour le réglage Low chaleur basse Immédiatement après avoir mis l appareil en marche appuyez sur Certains éléments sont équipés d arc de brûleur réglable Appuyez sur l image de l arc du brûleur pour choisir sa dimension Les éléments de surface chaufferont et s éteindront afin de maintenir la température choisie Tous les éléments rad...

Page 33: ... pour faire fondre des aliments L ª FRUUHVSRQG DX QLYHDX GH SXLVVDQFH OH SOXV élevé il est conçu pour la cuisson rapide de grandes quantités et pour amener à ébullition Le réglage L ª IRQFWLRQ SHQGDQW DX PD LPXP PLQXWHV O HVW SRVVLEOH GH UpSpWHU OH UpJODJH L ª DSUqV OH F FOH GH 10 minutes initial en appuyant sur la touche MISE EN GARDE Ne placez ni ustensile de cuisine ni casserole sur les touches...

Page 34: ...Op HW FH MXVTX j FH TXH OD PLQXWHULH VRLW GpVDFWLYpH REMARQUE Utilisez la minuterie de cuisine pour mesurer le temps de cuisson ou comme rappel La minuterie de cuisine ne contrôle pas les éléments de cuisson La minuterie se désactive s il n y a aucune activité pendant plus de 30 secondes Verrouillage Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes Déverrouillage Appuyez de nouveau sur la ...

Page 35: ... les flèches ou V SRXU DMXVWHU le temps La minuterie démarre automatiquement après 3 secondes si vous ne réalisez aucune action VXSSOpPHQWDLUH D 21 ª DFWLYp V DOOXPH lorsque la minuterie est activée 2 Pour configurer la minuterie pour le brûleur suivant appuyez sur la touche Timer Select Le niveau de puissance du brûleur correspondant et l affichage clignotent Appuyez sur les flèches ou V SRXU DMX...

Page 36: ... C02 Réglages personnalisés activés non visibles à moins que tout autre réglage personnalisé soit sélectionné De plus il est automatiquement activé lorsque tout autre réglage personnalisé est sélectionné L utilisateur ne peut sélectionner ce réglage C1 Verrouillage des commandes C11 Verrouillage standard c à d uniquement lorsque le bouton de verrouillage est enfoncé pendant 3 secondes Si vous util...

Page 37: ...W VXU OD SODTXH chauffante même lorsque vous ne l utilisez pas La plaque pourrait devenir chaude lors de l utilisation GHV VXUIDFHV DGMDFHQWHV Évitez d utiliser des ustensiles métalliques munis d une pointe acérée ou d un bord irrégulier qui pourraient endommager la plaque chauffante Ne coupez pas d aliments sur la plaque chauffante N utilisez pas d ustensile de cuisine comme récipient de rangemen...

Page 38: ...on en vitrocéramique Pour entretenir et protéger votre table de cuisson HQ YLWURFpUDPLTXH FRQIRUPH YRXV DX LQVWUXFWLRQV suivantes 1 Avant d utiliser votre table de cuisson pour la première fois nettoyez la avec de la crème nettoyante CERAMA 5 7 pour table de cuisson Cela vous aidera à la protéger et à la conserver propre 2 Votre table de cuisson conservera son aspect neuf VL YRXV XWLOLVH FKDTXH MR...

Page 39: ...cuisson en vitrocéramique 1 6L YRXV ODLVVH GHV FDVVHUROHV UHFRXYHUWHV G XQH couche d aluminium ou de cuivre chauffer à sec leur métal peut laisser des traces noires sur la table de cuisson Vous devez enlever ces traces immédiatement avant de faire chauffer à nouveau la table de cuisson Autrement les traces risquent de devenir permanentes AVERTISSEMENT 9pULILH WRXMRXUV OH IRQG GH YRV casseroles pou...

Page 40: ... a fait glisser récipient à la surface de la table de cuisson Pour éviter les rayures utilisez les procédures de nettoyage recommandées Assurez vous que le fond des récipients est propre avant utilisation et utilisez une batterie de cuisine avec des fonds lisses Zones décolorées sur la table de cuisson Des projections alimentaires n ont pas été nettoyées avant l utilisation suivante Consultez la s...

Page 41: ...02 15 GE monogram com Manual del propietario 30 y 36 Superficies de Cocción Radiantes Para Modelos ZEU30 ZEU36 49 80762 ...

Page 42: ...or Antes de llamar al servicio técnico 20 Números telefónicos importantes 7 Número de modelo y de serie 2 Instrucciones de seguridad 4 5 Garantía 6 Instrucciones de Operación Características de su estufa 8 9 Temporizador de cocina 14 Cómo trabar la estufa 14 Cómo configurar los controles 12 16 Elementos de superficie 12 Antes de usar su estufa Lea este manual con detenimiento Su objetivo es ayudar...

Page 43: ...lamar al servicio técnico Si necesita servicio técnico Para obtener servicio técnico diríjase a la página de Servicios para el consumidor en la parte trasera de este manual Estamos orgullosos de nuestro servicio y deseamos que usted quede satisfecho Si por alguna razón no está satisfecho con el servicio que recibe aquí incluimos algunos pasos a seguir para obtener más ayuda PRIMERO contacte a las ...

Page 44: ...rficie o los elementos calentadores calientes No utilice toallas u otras telas gruesas en lugar de una agarradera Nunca use la placa de cocción para calentar la habitación No toque los elementos de la superficie Estas superficies pueden estar tan calientes como para quemar aunque estén de color oscuro Durante y después de su uso no las toque ni permita que algún paño u otro material inflamable ent...

Page 45: ...o objetos de barro u otros recipientes de vidrio son aptos para su uso en la estufa otros se pueden romper debido al cambio brusco de temperatura Tenga cuidado al tocar la estufa La superficie de vidrio de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado OFF No cocine en una cocina rota Si la cocina sufre roturas los productos de limpieza y los derrames podrán penetrar sobre ...

Page 46: ...porque usted debe pagar el envío del producto a la tienda de servicio técnico o los gastos de viaje del técnico hasta su hogar Todo el servicio de garantía debe suministrarse por parte de nuestros Centros de Servicio de Fábrica o por técnicos autorizados de Customer Care durante un horario normal de trabajo Si su artefacto requiere servicio técnico durante el período de garantía o después del mism...

Page 47: ...star tranquilo de que el Servicio Técnico de GE estará allí para ayudarlo cuando finalice su garantía Adquiera un contrato GE mientras su garantía sigue vigente y recibirá un descuento sustancial Con un contrato de varios años usted se asegura servicio técnico futuro con los precios de hoy 3LH DV accesorios 800 626 2002 Las personas calificadas para arreglar sus propios artefactos pueden recibir l...

Page 48: ...odelo 8 Índice de características Página 1 Cooking Element s Elemento s de Cocción 12 2 Power Level Arc Arco Eléctrico 12 3 Sync Burners Quemadores Sincronizados 13 4 All Off Todo Apagado 13 5 Lock Bloqueo 14 6 Timer Select Selección del Temporizador 14 7 Display Pantalla 14 ZEU36 Estufas de 36 2 3 7 4 6 5 1 Superficie de Cocción Radiante ...

Page 49: ...de su modelo 9 Feature Index Page 1 Cooking Element s Elemento s de Cocción 12 2 Power Level Arc Arco Eléctrico 12 3 Sync Burners Quemadores Sincronizados 13 4 All Off Todo Apagado 13 5 Lock Bloqueo 14 6 Timer Select Selección del Temporizador 14 7 Display Pantalla 14 ZEU30 Estufas de 30 2 3 7 4 6 5 1 Superficie de Cocción Radiante ...

Page 50: ...as las temperaturas de la superficie son altas Siempre tenga cuidado al tocar la estufa Asegúrese que el producto enlatado se encuentre sobre la unidad superficial Asegúrese de que el producto enlatado sea plano en su parte inferior Para evitar quemadoras de vapor o calor tenga cuidado al enlatar el producto Use recetas y procedimientos de fuentes confiables Estos se encuentran disponibles a travé...

Page 51: ...omienda Desempeño pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido No se recomienda a menos que se encuentre específicamente diseñado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber el calor Raya la superficie de la estufa NOTA Siga todas las recomendaciones del fabricante de recipientes cuando utilice cualquier clase de recipiente de cocción sobre la estufa cerámica Coloque sólo...

Page 52: ...te luego de encender la unidad presione la tecla El tamaño del anillo del quemador es ajustable a algunos elementos El tamaño del anillo puede ser seleccionado presionando el gráfico del anillo del quemador Los elementos de la superficie realizarán ciclos de encendido y apagado para mantener la temperatura que seleccionó Todos los elementos de la superficie radiante cuentan con un limitador de tem...

Page 53: ...s alto diseñado para cocinar y hervir cantidades grandes de forma rápida Hi Alto funcionará durante un tiempo máximo de 10 minutos Hi Alto puede ser repetido luego del ciclo inicial de 10 minutos presionando la tecla PRECAUCIÓN No coloque ningún utensilio cubierto ni deje derrames excesivos de agua en las teclas del control De estar presente por varios segundos esto podrá hacer que las teclas táct...

Page 54: ...ez finalizado el tiempo hasta que el usuario apague el temporizador NOTA Use el temporizador de la cocina para medir el tiempo de cocción o como recordatorio El temporizador de la cocina no controla los elementos de cocción El temporizador se apaga si no hay actividad por 30 segundos z Bloquear Presione la tecla Control Lock Bloqueo del Control por 3 segundos Desbloquear Presione la tecla Control ...

Page 55: ...las flechas o V para ajustar el temporizador Si no hay más acciones el temporizador se inicia de forma automática luego de 3 segundos La luz LED ON Encender se iluminará cuando el temporizador esté encendido 2 Para configurar el temporizador del siguiente quemador presione la tecla Timer Select Seleccionar Temporizador El nivel de potencia del quemador correspondiente y la pantalla titilarán Presi...

Page 56: ...originales C02 Configuraciones Especiales activadas No visible a menos que otra configuración estándar sea seleccionada Y automáticamente se enciende cuando cualquier otra configuración estándar es seleccionada No puede ser seleccionada por el usuario C1 Bloqueo del Control C11 Bloqueo Estándar es decir Sólo cuando el botón de bloqueo es presionado durante 3 segundos Si se usará un temporizador Co...

Page 57: ...ando no esté en uso La plancha puede calentarse cuando se utilizan las unidades de superficie cercanas No use utensilios metálicos con puntas afiladas o bordes ásperos porque pueden dañar la plancha No corte alimentos sobre la plancha No use recipientes de cocción para el almacenamiento de alimentos o aceite Pueden provocarse manchas y o grietas permanentes La plancha irá perdiendo el color con el...

Page 58: ...mica CERAMA BRYTE y una toalla de papel Limpieza Normal De Uso Diario Use limpiador de estufas de cerámica CERAMA BRYTE en su estufa de vidrio Para mantener y proteger la superficie de su estufa de vidrio siga estos pasos 1 Antes de usar la estufa por primera vez límpielo con limpiador de estufas de cerámica CERAMA BRYTE Esto ayuda a proteger la estufa y hace la limpieza más sencilla 2 El uso diar...

Page 59: ...paño de limpieza para estufas de cerámica CERAMABRYTE 2 Si se permite que ollas con una capa fina de aluminio o cobre hiervan en seco la capa puede dejar una decoloración negra en la estufa Esto debe quitarse de inmediato antes de calentar de nuevo o la decoloración puede llegar a ser permanente ADVERTENCIA Verifique con cuidado que la base de las ollas no sea áspera para no rayar la estufa Nuestr...

Page 60: ...las gruesas sal o DUHQD HQWUH HO UHFLSLHQWH OD VXSHU FLH de la estufa Se ha deslizado un recipiente D WUDYpV GH OD VXSHU FLH GH OD HVWXID Para evitar rayones use los procedimientos de OLPSLH D UHFRPHQGDGRV 9HUL TXH TXH ODV EDVHV GH los recipientes estén limpias antes del uso y utilice recipientes con bases lisas Áreas de decoloración en la estufa No se limpiaron los derrames de alimentos antes del...

Reviews:

No comments