GE JP336DDBB Owner'S Manual Download Page 18

Seguridad

Operación

Cuidado y limpieza

Solucionar problemas

Soporte al consumidor

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.

¡ADVERTENCIA!

Por su seguridad, se debe seguir la información de este manual para reducir el riesgo de incendio 
o explosión, descarga eléctrica o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida
de la vida.

Cuando use electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo 
las siguientes:

Use este electrodoméstico sólo para el uso
descrito en este manual.

No intente reparar o reemplazar alguna parte
de su estufa a menos que se recomiende
específicamente en este manual. Cualquier otro
servicio se debe remitir a un técnico calificado.

Antes de realizar cualquier servicio, desconecte
la fuente de energía de la estufa en el tablero
general de distribución retirando el fusible o
apagando el interruptor de circuitos. 

Asegúrese de que un electricista calificado
instale y conecte a tierra correctamente 
el electrodoméstico de acuerdo con las
instrucciones de instalación suministradas. Este
electrodoméstico debe contar con el voltaje y
frecuencia adecuados, así como conectarse con
un circuito derivado individual y descargado a
tierra adecuadamente, protegido por un
cortacircuitos o fusible aceptable para el vataje
indicado en el rótulo.

Pida al instalador que le muestre la ubicación
del interruptor de circuitos o fusible. Márquelo
para una fácil referencia.

No deje a los niños solos o sin supervisión en una
zona donde un electrodoméstico está en uso.
Nunca se debe permitir que alguien se siente o
se pare en alguna parte del electrodoméstico.

Enseñe a los niños a no jugar con los controles
ni con ninguna otra parte de la estufa.

No permita que nadie salte, se pare o se
cuelgue de la estufa.

PRECAUCIÓN:

No se deben

guardar en los gabinetes encima de la estufa
artículos de interés para los niños ya que si se
suben en la estufa para alcanzar dichos artículos
pueden sufrir serias lesiones.

Siempre mantenga el papel de colgadura o las
cortinas de material combustible a una distancia
prudente de la estufa.

Siempre mantenga las toallas y paños 
para platos, guantes para ollas y otros artículos
de tela a una distancia prudente de la estufa.

Siempre mantenga los utensilios plásticos 
y de madera y los alimentos enlatados a una
distancia prudente de la estufa. Podrían
calentarse y provocar quemaduras.

Nunca use ropa suelta o prendas 
que cuelguen mientras utiliza el
electrodoméstico. El material inflamable 
se podría prender si entra en contacto con
elementos calientes de la superficie y puede
causar quemaduras severas.

Use únicamente guantes para ollas que estén
secos; los guantes húmedos en superficies
calientes pueden causar quemadas por el vapor.
No deje que los guantes para ollas toquen los
elementos calientes de la superficie. No use
toallas u otros paños gruesos que puedan arder
si entran en contacto con el elemento caliente
de la superficie.

Por su seguridad, nunca use este electrodoméstico
para calentar el cuarto de la cocina.

No use agua para extinguir incendios de grasa.
Nunca levante una olla en llamas. Apague los
controles. Sofoque la olla en llamas en un
elemento de la superficie cubriendo la olla
completamente con una tapa que encaje bien, 
con una bandeja de galletas o plana. Use un
extintor químico seco multiusos o de tipo
espumoso.

Se debe sofocar la grasa encendida por fuera 
de la olla cubriéndola con soda cáustica o 
si está disponible, usando un extintor químico
seco multiusos o de tipo espumoso.

No queme alimentos sobre la estufa. 
Si quema alimentos bajo la campana, 
encienda el ventilador.

No deje acumular grasas u otros materiales
inflamables en la superficie.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2

Ubicación del rótulo

Summary of Contents for JP336DDBB

Page 1: ...Features of Your Cooktop 5 Surface Elements 6 7 Temperature Limiter 7 Care and Cleaning Control Knobs 10 Glass Cooktop 11 12 Stainless Steel Surfaces 10 Troubleshooting Tips 13 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 Write the model and serial numbers here Model _____________ Serial _____________ You can find them on a label under the cooktop Printed in the United States ...

Page 2: ...not to play with the controls or any other part of the cooktop Do not allow anyone to climb stand or hang on the cooktop CAUTION Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Always keep combustible wall coverings curtains or drapes a safe distance from your cooktop Always keep dishtowels di...

Page 3: ...sy spillovers that may catch on fire Only certain types of glass glass ceramic earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop cooking others may break because of the sudden change in temperature Keep an eye on foods being fried at high or medium high heat settings Foods for frying should be as dry as possible Frost on frozen foods or moisture on fresh foods can cause hot fat to bu...

Page 4: ...ing solution may penetrate a broken cooktop and create a risk of electrical shock Contact a qualified technician immediately should your glass cooktop become broken Clean the cooktop with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface element be careful to avoid steam burns Some cleansers can produce noxious fumes if applied to a hot surface NOTE We recommend that you avo...

Page 5: ...age Single Surface Element 6 7 Dual Surface Element 7 Left Rear Surface Element Control Knob 6 Left Front Surface Element Control Knob 6 Surface Element ON Indicator Light 6 Right Rear Surface Element Control Knob 6 Dual Surface Element Control Knob 7 Hot Surface Indicator Light s 6 Dual Surface Element Selector Knob 7 Center Surface Element Control Knob 6 Right Front Surface Element Control Knob ...

Page 6: ...cooktop features heating elements beneath a smooth glass surface NOTE A slight odor is normal when a new cooktop is used for the first time It is caused by the heating of new parts and insulating materials and will disappear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappe...

Page 7: ... knob to the desired setting The element will only heat the area inside the smaller circle Surface Elements Cycle On and Off Surface elements will cycle on and off to maintain the temperature you have selected All radiant surface elements have a temperature limiter that protects the glass cooktop from getting too hot The temperature limiter may cycle the elements off while cooking if The pan boils...

Page 8: ...eramic cooktop Glass ceramic not recommended Poor performance Will scratch the surface Stoneware not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron not recommended unless designed specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface Check pans for flat bottoms by using a straight edge Pans with rounded curved ridged or warped bo...

Page 9: ... procedures are available from the manufacturer of your canner manufacturers of glass jars for canning such as Ball and Kerr brand and the United States Department of Agriculture Extension Service Remember that canning is a process that generates large amounts of steam To avoid burns from steam or heat be careful when canning NOTE If your house has low voltage canning may take longer than expected...

Page 10: ...gers and slowly peel it from the appliance surface Do not use any sharp items to remove the film Remove all of the film before using the appliance for the first time To assure no damage is done to the finish of the product the safest way to remove the adhesive from packaging tape on new appliances is an application of a household liquid dishwashing detergent Apply with a soft cloth and allow to so...

Page 11: ...e surface with ceramic cooktop cleaner and a paper towel The ceramic cooktop scraper and all recommended supplies are available through our Parts Center See instructions under To Order Parts section on next page NOTE Do not use a dull or nicked blade Heavy Burned On Residue Use a cleaning pad for ceramic cooktops Normal Daily Use Cleaning ONLY use ceramic cooktop cleaner on the glass cooktop Other...

Page 12: ...ve to be replaced In this case service will be necessary Damage from Sugary Spills and Melted Plastic Our testing shows that if you are cooking high sugar mixtures such as jelly or fudge and have a spillover it can cause permanent damage to the glass surface unless the spillover is immediately removed Be careful not to slide pots and pans across your cooktop It will leave metal markings on the coo...

Page 13: ...face Areas of discoloration Improper cookware Marks from aluminum and copper pans as well as or dark streaks on the being used mineral deposits from water or food can be removed cooktop with the cleaning cream Hot surface on a model This is normal The surface may appear discolored with a light colored cooktop when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Food spillovers no...

Page 14: ...14 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Notes ...

Page 15: ...and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allo...

Page 16: ...available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are ...

Page 17: ...uperficie doble 7 Elementos de superficie 6 7 Limitador de temperatura 7 Cuidado y limpieza Perillas de control 10 Superficie de vidrio 11 12 Superficies de acero inoxidable 10 Consejos para la solución de problemas 13 Soporte al consumidor Garantía 15 Soporte al consumidor 16 Escriba los números de modelo y de serie aquí No de modelo No de serie Los puede encontrar en la etiqueta que está debajo ...

Page 18: ... o se cuelgue de la estufa PRECAUCIÓN No se deben guardar en los gabinetes encima de la estufa artículos de interés para los niños ya que si se suben en la estufa para alcanzar dichos artículos pueden sufrir serias lesiones Siempre mantenga el papel de colgadura o las cortinas de material combustible a una distancia prudente de la estufa Siempre mantenga las toallas y paños para platos guantes par...

Page 19: ...o ciertos tipos de vidrios vidrio cerámica vajillas de barro u otros recipientes de vidrio son adecuados para cocinar en la superficie de la estufa otros se podrían romper debido a un cambio brusco de temperatura Vigile los alimentos mientras se fríen a niveles de temperatura altos o medios Los alimentos a freír deben estar lo más secos posible La escarcha de los alimentos congelados o la humedad ...

Page 20: ... crear el riesgo de un shock eléctrico Si la cubierta de vidrio de su estufa llegara a romperse póngase en contacto con un técnico calificado de inmediato Limpie la estufa con cuidado Si usa una esponja o paño para limpiar los derrames en algún elemento de superficie caliente tenga cuidado y evite las quemaduras por vapor Algunos limpiadores pueden producir emisiones tóxicas si se les aplica sobre...

Page 21: ...emento de superficie posterior izquierdo 6 Perilla de control del elemento de superficie frontal izquierdo 6 Luz indicadora del elemento de superficie en posición de ENCENDIDO ON 6 Perilla de control del elemento de superficie posterior derecho 6 Perilla de control del elemento de superficie doble 7 Luz ces indicadora s de superficie caliente 6 Perilla de selección del elemento de superficie doble...

Page 22: ...r debajo de una superficie suave de vidrio NOTA Un olor ligero es normal cuando una estufa nueva es usada por primera vez Esto es causado por el calentamiento de las partes nuevas y los materiales de aislamiento y desaparecerá en corto tiempo NOTA En algunos modelos de estufas con vidrios con colores ligeros es normal que la zona de cocinado cambie de color cuando se calienta o cuando se enfría Es...

Page 23: ...ntro del círculo pequeño Ciclos de encendido y apagado de los elementos de superficie Los elementos de superficie intercalarán ciclos de encendido y apagado para mantener la temperatura de su elección Todos los elementos de superficie radiantes cuentan con un limitador de temperatura que evita que la cubierta de vidrio de la estufa se caliente demasiado El limitador de temperatura puede intercalar...

Page 24: ... se recomienda Bajo rendimiento Podría raspar la superficie Hierro fundido no se recomienda a menos que se haya diseñado específicamente para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber el calor Raya la superficie de la estufa Verifique que los fondos de las cacerolas estén planos usando una tablilla derecha No se recomienda el uso de cacerolas con fondos redondeados curveados c...

Page 25: ...vengan de fuentes confiables Las recetas y procedimientos de fuentes confiables están disponibles a través del fabricante de su enlatadora fabricantes de frascos de vidrio para enlatar tales como la marca Ball and Kerr y el Servicio de Extensión del Departamento de Agricultura de EE UU Recuerde que el enlatado es un proceso que genera gran cantidad de vapor Para evitar quemaduras debidas al vapor ...

Page 26: ...de la película protectora y despéguela lentamente de la superficie del aparato No use ningún objeto puntiagudo para retirar la película Retire toda la película antes de usar el aparato por primera vez Para asegurarse de no dañar el acabado del producto la manera más segura de retirar el adhesivo de la cinta de empaque sobre aparatos nuevos es la aplicación de un detergente doméstico líquido para l...

Page 27: ...raspador para estufas de cerámica y todos los artículos recomendados están disponibles a través de nuestro Centro de piezas Consulte las instrucciones en la sección Para ordenar piezas en la siguiente página NOTA No use una cuchilla roma o mellada Residuos quemados difíciles de quitar Use una almohadilla limpiadora para estufas de cerámica Limpieza durante el uso diario normal ÚNICAMENTE use limpi...

Page 28: ...caso será necesario un servicio de reparación Daños causados por derrames con azúcar y plástico fundido Nuestras pruebas demuestran que si está cocinando mezclas con un alto contenido de azúcar tales como gelatina o caramelo fundido y éstas se derraman sobre la estufa podrían causar daños permanentes a la superficie de vidrio a menos que el derrame se limpie de inmediato Tenga cuidado de no desliz...

Page 29: ...ficie de la estufa Áreas de decoloración Está empleando Pueden eliminarse las marcas de cacerolas de aluminio o rayas oscuras en la los utensilios y cobre así como los depósitos minerales de agua con estufa inadecuados la crema limpiadora Superficie caliente en Esto es normal La superficie podría parecer decolorada un modelo con cubierta cuando está caliente Esto es temporal y desaparecerán de vid...

Page 30: ...14 Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor Notas ...

Page 31: ...a cita de reparación visítenos en línea en GEAppliances com o llame al 800 GE CARES 800 432 2737 Cuando llame para solicitar servicio por favor tenga a mano el número de serie y el número de modelo Pegue aquí su recibo Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para obtener un servicio bajo la garantía Garantía de GE para su estufa eléctrica Esta garantía se extiende al comprador ...

Page 32: ...ún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares acept...

Reviews: