1
manual de uso y cuidado
estufas de piso
Lo invitamos a leer su instructivo antes de instalar su estufa
JEG3002BBEJEG3003BBEJCEG3020BBJCEG3020LLJCEG3020NNJEG3002NNEJGA03002EJCEG3021BBEJGA03021E
No. de parte 183D9490P086
Modelos
Page 1: ... cuidado estufas de piso Lo invitamos a leer su instructivo antes de instalar su estufa JEG3002BBE JEG3003BBE JCEG3020BB JCEG3020LL JCEG3020NN JEG3002NNE JGA03002E JCEG3021BBE JGA03021E No de parte 183D9490P086 Modelos ...
Page 2: ...orde a sus necesidades y al mejor precio Detrás de este producto está el trabajo de muchas personas dispuestas a llevar la mejor calidad a su hogar la cual res paldamos a través de Serviplus el especialista de servicio en línea blanca Tenga la certeza de haber relizado la mejor inversión para su hogar y para su familia General Electric agradece su preferencia e interés ...
Page 3: ...alación de Parrillas de Horno 10 3 Operación 3 1 Seguridad 10 3 2 Encendido de Quemadores 11 3 3 Encendido del Horno 13 3 4 Encendido del Asador Bajo 13 4 Mantenimiento 4 1 Guía de limpieza y cuidado 14 5 Recomendaciones de Cocinado 5 1 Temperaturas del Horno 17 5 2 Posiciones de Alimentos en el Horno 17 5 3 Posición de la Charola en el Asador Bajo 17 5 4 Recomendaciones Generales 18 6 Diagramas e...
Page 4: ...llas de horno 2 Soportes metálicos para copete 4 Tornillos cabeza tipo cruz en color negro 4 Mariposas 1 Charola asador Copete 90 9 cm 108 2cm 75 7cm Asador Parrillas de horno Puerta Jaladera Perillas Panel de control Parrillas superiores Botón encendido Botón de luz modelo JEG3002 Cubierta ...
Page 5: ...PLUS NUNCA INSTALE SU ESTUFA SOBRE UNA ALFOMBRA O CUALQUIER MATERIAL FLA MABLE Localización Le sugerimos no instalar su estufa en lugares expuestos a fuertes corrientes de aire En caso de que su estufa se encuentre cerca de una puerta o ventana procure mantenerlas cerradas mientras cocine PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS INSTALE SUS MUEBLES DE COCINA CON FORME AL DIAGRAMA DIMENSIONAL EVITE INST...
Page 6: ...fía 1 Paso 1 Desempaque el copete localizado en la parte posterior de la estufa 2 3 Instalación del Copete Su estufa cuenta con dos tornillos niveladores ubicados en la parte posterior del piso de la estufa Sitúe la estufa en la zona donde vaya a ser instalada Coloque un nivel sobre las parrillas del horno Si observa que su estufa no esta nivelada con la ayuda de otra persona incline su estufa ha ...
Page 7: ...telo a un tubo de cobre con tuercas có nicas de 9 5 mm 3 8 4 Conecte la válvula de paso y el tubo de cobre en los extremos con campanas de 9 5 mm 3 8 El tubo de cobre flexible y o manguera deberán medir entre 1 20 m y 1 50 m y deberán resistir temperaturas ma yores de 250 C 5 Cuando termine de hacer las conexiones verifique que todas las perillas del panel de control de la estu fa se encuentren en...
Page 8: ...cionar con un voltaje nominal de 127 V 60 Hz Revise tener instalado en la pared un contacto adecuado y conectado a tierra verificado por un electricista calificado Si su estufa cuenta con luz interior en el horno antes de utilizarla compruebe que la toma de corriente esté apropiadamente conectada a tierra y protegida por un interruptor térmico o un fusible de 15 a 20 A Procure no conectar ningún o...
Page 9: ... ATRAPAR SUS DEDOS 2 7 Puerta de Horno La puerta del horno es removible para hacer más accesible el interior de la estufa Para retirarla abra completamente la puerta con ambas manos desplace los ganchos móviles de las bisagras hacia adelante y asegúrese de que queden fijas levantando ligeramente la puerta Levante con las dos manos la puerta hasta sentir como sale fácilmente y jale hacia arriba Par...
Page 10: ...ODAS LAS FLAMAS CERRANDO LA VÁLVULA GENE RAL DE PASO 4 LLAME INMEDIATAMENTE A LA CENTRAL DE FUGAS O A SU PROVEEDOR DE GAS 3 Operación Para su seguridad tome en cuenta las siguientes recomendaciones 3 1 Seguridad 2 8 Instalación de Parrillas en el horno Las parrillas del horno están diseñadas con un tope que les impide ladearse y salir totalmen te Esto es especialmente cómodo cuando usted introduce...
Page 11: ...Quemadores ANTES DE ENCENDER LOS QUEM A DORES RETIRE TODOS LOS MATERIALES DE EMPAQUE QUE PROTEGEN A LA ESTUFA EL FUNCIONA M IENTO DE TODOS LOS QUEMADORES Y DEL HORNO DEBERÁ SER REVISADO DESPUÉS DE QUE LA ESTUFA Y LAS CONEXIONES DE GAS HAYAN SIDO DEBIDAM ENTE VERIFI CADAS CONTRA FUGAS CUANDO EL QUEMADOR SE ENCIENDA POR PRIMERA VEZ LA FLAMA ESTARÁ CASI HORIZONTAL Y SE ELEVARÁ LIGERAMENTE FUERA DEL Q...
Page 12: ...RO TE LEFÓNICO DE SERVIPLUS EN LAS ÚLTIMAS PAGINAS DE ESTE MANUAL ELLOS SE ENCARGARAN DE HACER LOS AJUSTES CO RRESPONDIENTES Estufas de encendido electrónico con botón Aplica a todos los modelos 1 Verifique que las perillas están en posición de apaga do éstas deben estar afuera y cerciórese de que la es tufa esté conectada a la corriente eléctrica 2 Oprima el botón de encendido electrónico indicad...
Page 13: ...r es normal las primeras veces Mientras su horno se calienta la temperatura en el interior cambia y como consecuencia pue den formarse gotas de agua en el vidrio de la puerta esto es normal Para prevenirlo abra la puerta el primer minuto de calentamiento para dejar salir al aire hú medo Nota Lea la sección de Recomendaciones de cocinado en la sección de Posiciones de Ali mentos en el Asador Para e...
Page 14: ...quipo siempre limpio por lo general bastará con utilizar agua ja bón neutro y un trapo húmedo enjuagándolo frecuentemente en agua limpia para evitar re siduos de jabón Algunas par tes requerirán un procedimiento diferente 4 1 Guía de limpieza y cuidado El cuidado y limpieza de su estufa son importantes para que ésta le proporcione un servicio eficiente y satisfactorio SI SU ESTUFA TIENE ENCENDIDO ...
Page 15: ...eriores Los orificios en los quemadores de su estufa deben mantenerse limpios para tener un buen encendido y una flama pareja Límpielos periódicamente y especialmente después de derra mes los cuales pueden obstruir dichos orificios Parrillas superiores Las parrillas se deben lavar regularmente y por supuesto después de derrames espe re a que la temperatura disminuya Lávelas con jabón y agua calien...
Page 16: ...males de limpieza use solamente agua jabonosa si hay derrames o salpi caduras muy fuertes puede recurrir a limpiadores abrasivos suaves también puede usar fi bras No permita que los derrames o salpicaduras de comida con alto contenido de azúcar o ácido como leche jitomates salsas jugos de frutas o relleno de pay se queden en la superfi cie por mucho tiempo Parrillas del horno Las parrillas se pued...
Page 17: ...mienda un tiempo aproximado de 12 minutos por ejemplo pan tostado Para alimentos más gruesos que 2 0 cm sin hueso se recomienda un tiempo aproximado de 20 a 30 minutos por ejemplo carne para hamburguesa Para alimentos más gruesos que 3 5 cm recomendamos un tiempo aproximado de 40 a 50 mi nutos por ejemplo pechugas de pollo Revise constantemente el grado de cocinado de los alimentos en el asador pa...
Page 18: ...lientes del horno y pueden causar quema duras 14 Nunca use agua para apagar aceite que se haya incendiado ni tampoco levante una cace rola que está flameando cúbrala completamente con una tapadera que selle bien tam bién puede hacerlo con una hoja de lámina molde etc 15 Cuando abra la puerta del horno caliente permanezca alejada de la estufa el aire calien te y vapor que salen suelen causar quemad...
Page 19: ... 127 V 60 Hz 0 5 A 183D9602P006 L 1 N A1 Rojo Red Violeta Violet Interruptor bujía Spark plug switch Rojo Red Rojo Red Rojo Red Rojo Red Rojo Red Interruptor luz horno Oven light switch Naranja Orange Rojo Red Luz horno Oven light Blanco White N L Módulo ignición Ignition module Blanco White WARNING Unplug this appliance from electric power before performing any type of service To obtain electrica...
Page 20: ...mpie los orificios con un cepillo dental teniendo cuidado de no hacer más grandes dichos orificios Verifique la posición correcta del quemador con forme al diagrama Deje que los quemadores estén secos completa mente o séquelos usted mismo posteriormente intente nuevamente encenderlos El reloj no funcio na Su estufa no está conectada a la corriente eláctrica Hubo un corte en el suministro de energí...
Page 21: ...uridad Estándar Manual JCEG3020NN Bajo Bajo Copete Electrónico botón Termostato con seguridad Estándar Manual JEG3002NNE Bajo Copete o capelo Copete Electrónico botón Termostato con seguridad Estándar Manual Asador Encendido quemadores superiores Control horno Acabado de horno Encendido horno JGE3002BBE Modelo Copete Electrónico botón Termostato con seguridad Limpieza continua Manual JGE3003BBE Ba...
Page 22: ...products designed to meet your needs and at the best price Behind this product there is the work of many people will ing to bring the best quality to your home quality which is backed up through Serviplus the specialist in appliance service Be certain you have made the best investment for your home and family General Electric thanks your preference and interest ...
Page 23: ...9 2 7 Oven door 29 2 8 Oven shelves installation 30 3 Operation 3 1 Safety 30 3 2 Lighting a surface burner 31 3 3 Turning on the oven 33 3 4 Lower broiler 33 4 Maintenance 4 1 Care and cleaning guide 34 5 Cooking tips 5 1 Oven temperatures 37 5 2 Recommended food positions bake 37 5 3 Broiler pan position at lower broiler 37 5 4 General Recommendations 38 6 Electric diagrams 39 7 Problems and sol...
Page 24: ...obs Control panel Surface grates 1 1 Parts and accessories 3 Top wire surface grates 1 Porcelain enameled grill 2 Oven shelfs 2 Metallic supports for the backguard 4 Black Phillips head bolts 4 Wing nuts 1 Broiler pan Ignition button Cooktop Oven light button model JEG3002 ...
Page 25: ...f the range for example the stainless steel cooktop We recommend you to recycle carton packing material taking it to the special depots made for this specific purpose 2 Remove accessories from inside the oven Preparation 2 1 Space conditions Make sure your range is installed by qualified personnel or by a SERVIPLUS technician Location We suggest NOT to install your range in a place exposed to stro...
Page 26: ...a second person and turn the bolt Repeat the operation on the other side until achieving the desired height 2 3 Installing the backguard Step 4 Place the metallic supports in diagonal position see photograph 2 Step 3 Place all 4 Phillips bolts on the top face of the backguard and the bottom face of the cook top firmly tighten with the nuts Use pliers or a 9 5 mm 3 8 open end wrench Step 2 Place ba...
Page 27: ...are nuts 4 Connect the shut off valve and the copper tube us ing 9 5 mm 3 8 bell fittings on the ends Flexible copper pipe and or hose must be 1 20 m to 1 50 m and must withstand temperatures above 250 C 5 When you have finished the connections make sure all knobs on the control panel are in the OFF setting and then open the main gas shut off valve 6 Use soap and water on all fittings and connecti...
Page 28: ...NITY OF THE RANGE FREE OF COMBUSTIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS This appliance is designed to run on a nominal voltage of 127 V 60 Hz Check you have a proper receptacle installed on the wall and grounded checked by a quali fied electrician If your range has an oven light before using it make sure the receptacle is properly grounded and protected by a 15 20 A breaker...
Page 29: ...ES AND OVEN S FRAME AS THE ARMS COULD VIOLENTLY SNAP BACK PINCHING YOUR FINGERS 2 7 Oven door The oven door is removable so the interior of the range becomes more accessible To remove the door fully open it With both hands slide hinge hooks forward and make sure they are completely fixed by lightly raising the door Raise the door with both hands until realizing how easy it goes out then pull up To...
Page 30: ...elf position AN INADEQUATE INSTALLATION SETTING ALTERATION OR MAIN TENANCE CAN CAUSE DAMAGE AND ACCIDENTS IF YOU SMELL GAS 1 OPEN ALL WINDOWS 2 DO NOT TOUCH ANY ELECTRICAL SWITCH 3 EXTINGUISH ALL FLAMES BY SHUTTING OFF THE MAIN VALVE 4 IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER 3 Operation 3 1 Safety For your own safety follow these recommendations NEVER USE YOUR RANGE TO WARM UP A ROOM IT IS VERY DAN GER...
Page 31: ...FIED IN THIS MANUAL 3 2 Lighting a surface burner BEFORE LIGHTING THE BURNERS REMOVE ALL PACKING MATE RIAL THAT PROTECT THE RANGE OPERATION OF ALL BURNERS AND OVEN MUST BE CHECKED AFTER THE RANGE AND GAS CONNECTIONS HAVE BEEN PROP ERLY VERIFIED AGAINST LEAKS WHEN THE BURNER LIGHTS FOR THE FIRST TIME FLAME WILL BE ALMOST HORIZONTAL AND WILL LIGHTLY RAISE ABOVE THE BURNER IN ADDITION YOU WILL HEAR A...
Page 32: ... OF SERVIPLUS ON THE LAST PAGES OF THIS MANUAL THEY WILL PERFORM THE APPROPRIATE ADJUSTMENTS Button electronic ignition ranges Applies to all models When pushing the button or turning the knob ig nitors will automatically spark on all burners This is normal 1 Make sure knobs are in the off position if equipped with mechanism knobs they should be in the out position Make sure range is plugged in to...
Page 33: ...r window on the oven s floor 5 In case the burner does not light go back to step 2 and repeat procedure Notes When using the oven for the first time you could probably smell an un common odor This odor is normal the first few times you use the oven As your oven heats up the inside temperature will change and water drop lets may form as a consequence on the oven s window This is normal and in order...
Page 34: ...ide Care and cleaning of the range are very important so it can provide you an efficient and sat isfactory service Control panel and porcelain enamel cooktop Clean control panel and cooktop after spillovers and after using the oven Wait until the sur face is cool Apply water and a mild soap Rinse with clear water and polish with a clean dry cloth For better results we recommend using cane vinegar ...
Page 35: ...rs 3 Rinse and wash the burners with water soap powdered or liquid and a plastic scouring pad 4 Dry thoroughly and make sure they do not carry water residues 5 Replace burners NEVER IMMERSE DOOR INTO WATER Oven door Wash the door using soapy water rinse and wipe with a damp cloth To achieve the best re sults after cleaning apply liquid glass cleaner using a damp cloth spreading it over the sur fac...
Page 36: ...GE THIS FINISH Oven shelves Oven shelves can be cleaned with a mild abrasive cleaner following manufacturer s direc tions After washing them rinse them and wipe dry with a clean cloth To remove heavy soil you can use a scouring pad or a stiff bristle brush Interior face of the door and oven s floor For normal cleaning conditions use only soapy water If there are heavy spillovers or spatters you ca...
Page 37: ...approximate time of 20 to 30 minutes meat for hamburgers for example For food thicker than 3 5 cm it is recommended an approximate time of 40 to 50 minutes chicken breast for example Constantly check the doneness of food on the lower broiler to prevent browning on the sur face 5 1 Oven temperatures We recommend following table as a guide to obtain better baking results Turkey Cakes desserts cookie...
Page 38: ...es or hot oven surfaces causing burns 14 Never use water to extinguish a grease fire Do not pick up a flaming pan cover it com pletely with a well fitting lid cookie sheet flat tray etc 15 Stand away from the range when opening oven door Hot air or steam which escapes can cause burns to hands face and eyes 16 When using cooking or roasting bags special packing in which some food is packed in the o...
Page 39: ...icio 127 V 60 Hz 0 5 A 183D9602P006 L 1 N A1 Rojo Red Violeta Violet Interruptor bujía Spark plug switch Rojo Red Rojo Red Rojo Red Rojo Red Rojo Red Interruptor luz horno Oven light switch Naranja Orange Rojo Red Luz horno Oven light Blanco White N L Módulo ignición Ignition module Blanco White WARNING Unplug this appliance from electric power before performing any type of service To obtain elect...
Page 40: ...n t be enlarged Burner may be improperly in stalled Check the correct position of burner according to illustration Burner s are wet Let the burners completely drip dry or dry them yourself Later you can try to turn them on Clock does not work Your range is not plugged to elec tric power Make sure your range is correctly plugged to electric power and that the electric power sup ply is regular There...
Page 41: ...nual JCEG3020NN Lower Lower Backguard Electronic with button Thermostat with security Standard Manual JEG3002NNE Lower Backguard or glass lid Backguard Electronic with button Thermostat with security Standard Manual Surface burners ignition system Oven control Oven finish Oven ignition system Broiler JGE3002BBE Model Backguard Electronic with button Thermostat with security Continuous cleaning Man...
Page 42: ...42 notas notes ...
Page 43: ...o podrá hacerse efectiva en los siguientes casos Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en idioma español Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y o talleres de servicio no autorizados 6 Limitaciones de la Garantía Esta Garantía no será válida Si no presenta la póliza de garantí...
Page 44: ...iel Farías 220 Nte Buenavista 26040 Piedras Negras Coahuila 01 878 783 2890 Puebla Calle 24 Sur 3532 entre 35 y 37 Ote Col Santa Mónica 72540 Puebla Puebla 01 222 264 3731 3490 y 3596 Querétaro Av 5 de Febrero 1325 Zona Industrial Benito Juárez 76120 Querétaro Qro 01 442 211 4741 4697 y 4731 Reynosa Calle Dr Puig 406 entre Dr Calderón y Dr Glz Col Doctores 88690 Reynosa Tamaulipas 01 899 924 2254 ...
