background image

Summary of Contents for GXSV65F

Page 1: ...and Odor and Particulate Class I and Standard 53 for the reduction of Lead Cgst Turbiditg Asbestos Mercurg Lindane Atrazine Toxaphene and 2 4 D El modelo GXSLggF se ha sometido a la prueba g ha recibido la certificaci6n de NSF International contra la norma 42 de NSF ANSI para la reducci6n de cloro sabor g olor g clase I de particulas g la norma 53 para la reducci6n de plomo quistes turbidez amiant...

Page 2: ...E SEGURIDAD IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCiONES ANTES DE USAR 4L ADVERTENCIA Para su seguridad se deber_ seguir la informaciGnde este manual para minimizar el riesgo de dahos a la propiedad o lesionespersonales PRECAUCIONESDE SEGURIDAD UseelSistemade FiltraciGndeAgua solamente en un suministro deagua potable FRiAque seasegura para el consumo Elcartucho del filtro no purificar6 el agua ni la har...

Page 3: ... Sheet for details Paul as de las especificaciones Se pueden reducir muchos malos olores g o sabores del agua usando cartuchos de carbono para elfiltro Seusan principalmente para reducir el olor g sabor a clara Tambi npueden reducir otros elementos no deseados del suministro de agua talescoma contaminantes quimicos org6nicos g plomo NOTA Se pueden reducir par poco tiempo pequehas cantidades de sul...

Page 4: ...ncos con banda verde Reducela suciedad el 6xido g lossedimentos Reduce el sabor g olor a cloro Reduce el plomo Reduce los quistes filtrables como cristosporidium g giardia Reduce la turbidez Reduce el amianto Reduce el mercurio Reduce el lindano Reduce la atrazina Reduce la bencina Reduce VOC Reducci6n nominal de particulas de 0 5 1 micr6n Estesistema se conforma alas normas 42 g 53 NSF ANSIen cua...

Page 5: ...SEPA Calidad del Par5metro MCL influ_ente concentraci6n Turbidit_ Turbidez 1 NTU 11 _ 1 NTU CL StS OUistes 99 95 red lin 50000L Asbestos Amianto 99 red 107and g 108fibers fibras L fibers fibras 10 pm long de largo Lead Homo 0 015 mg L 0 15 mg L _10 pH 6 5 Lead Homo 0 015 mg L 0 15 mg L _10 pH 8 5 Hercurg Hercurio 0 002 mg L 0 006 mg L _10 pH 6 5 Hercurg Hercurio 0 002 mg L 0 006 mg L _10 pH 8 5 Li...

Page 6: ...6 mg L _10 pH 6 5 Hercury Hercurio 0 002 mg L 0 006 mg L _10 pH 8 5 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L _10 Benzene 0 001 mg L 0 015 mq L _10 Atmzine 0 003 mg L 0 009 mg L _10 VOC Reduction Reducci6n de VOC Chloroform I 0 080 mq L I 11 08 NTU 141750 L 168 MF L 0 147 mg L 0 143 mg L 0 006033333 mg L 0 0058 mg L 0 002016667 mg L 0 01417 mg L 0 00830 mg L Effluent Average Maximum Effluyente Promedio Mbxim...

Page 7: ...nivel mdxima de aguo del producto en el HCL Testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary La prueba fue Ilevada a cabo bajo condiciones de laboratorios est6ndares el rendimiento real podfia variac NOTE Substances reduced are not necessarily in your water Filter must be maintained according to manufacturer s instructions including replacement of filter cartr...

Page 8: ... fria A INSTALACIONPREFERIDA Utilizando la vdlvula existente de suministro de agua del lavaplatos de la cocina la tuberia flexible del grifo En la ilustraci6n que aparece a continuaci6n se muestra una conexi6n tipica usando el accesorio para el suministro de agua incluido 1 Cierre la v61vula de agua que se encuentra inmediatamente en frente del tubo de suministro L abra los grifos para dejar corre...

Page 9: ... asiento debe poder conectarse con el tuba de 1 4 de pulgada suministrado con el sistema No se suministra con el producto consulte en la ferreteria local o tienda de servicios para el hogar La v_lvula de asiento tipicamente requiere una tuberia con un diSmetro exterior de 1 2 o superior NOTA Los c6digos del estado de Massachusetts exigen la instalaci6n par parte de un plomero con licencia g no per...

Page 10: ...rifo operada per bateria Seleccioneuno de los siguientes lugares para instalar el grifo 1 En un orificio accesorio rociador existente en el lavaplatos u orificio de dispensador dejab6n 2 En un orificio a perforar en la parte superior del lavaplatos 3 En un orificio a perforar en el mostrador al lade del lavaplatos NOTA Cercidresede que la base del grifo quedeplana contra la superficie en la ubicac...

Page 11: ...i6n debe ser de fcicil acceso con espacio entre la base de los cartuchos de los filtros g el piso o la base del gabinete cualquier espacio inferior presentarh dificultades para retirar loscartuchos de losfiltros Fig 5 Permita suficiente espacio para cualquier lado del sistema para las conexiones de la tuberia INSTALACION DEL TORNILLO 1 Remueva estaplantilladelmanualparauna instalaci6n m6sf6cil 2 L...

Page 12: ...again until a desiredfit is achieved instrucciones de instalaci6n Montaje de sistema Mantaje del sistema a los tarnillas instaladas en la pared 1 Remueva la envoltura de pliegue del sistema del filtro 2 Cuelgue el sistema en los tornillos previamente instalados usando las aberturas en la parte posterior de la unidad Fig 7 3 Sila cabeza de lostornillos no se deslizan en las ranuras superiores desto...

Page 13: ...r la tuberie Mida una distancia de 3 4pulgada desde el extremo de cada pieza restante detuberia extremo del grifo g extremo de la entrada g marque con 16piz Fig 8 Reviseque quede pareja lisag que no tenga cortes hendiduras puntos pianos o bordesfilosos 19mm INCORRECTO Fig 8 2 NOTA El fluja de agua es de izquierda a derecha La entrada delagua est6 en el lado izquierdo g la salida en el lado derecho...

Page 14: ...ateria 1 Use un destornillador de pala plana pequeBo o una moneda para retirar la bandeja de la bateria A en el costado de la base del grifo 2 Instale una bateria CR2032de 3 voltios B con el lado positivo hacia abajo en la bandeja A Fig 10 3 Deslicela bandeja en la base del grifo C hasta que el borde de la bandeja de la bateria A est6 nivelado con el costado de la base 4 La luzazul D se iluminar6 ...

Page 15: ...se del grifo se encender_ de formo intermitente cede 30 segundos pore indicor qua es necesorio combior el filtro Esto ocurre cede 6 meses I Retirelos cartuchos de losfiltros del recolector girando los cartuchos hacia la izquierda 1 3 de giro Fig 11 NOTA Podr asotir una pequeha cantidad de agua de ta tuberia entre et filtro y el grifo ta cuat sepuede absorber conuna toatta pequeha 2 Retireelalumini...

Page 16: ...ds to indicate a filter change is needed This occurs about every 6 months Replacebattery Indicator light will blink rapidly 5 times to indicate proper installation and operation Indicator light on the faucet base is not working when new batterg is installed Batterg mag need to be replaced or it mag have been installed incorrectlg Observeorientation markings on the holder and install correctly Repl...

Page 17: ...dicar que es necesario cambiar elfiltro Esto ocurre coda seismeses Reemplace la baterfa La luz indicadora se encendercirapidamente 5 veces para indicar la instalaci6n g operaci6n correcta La luz indicadara en la base del grifa no funciana cuando se instala una nueva batefia La baterJa podria necesitar reemplazo o podrJa haberse instalado incorrectamente Observelas marcas de orientaci6n en el recep...

Page 18: ...Notes Notos 18 ...

Page 19: ...rcionar6 sisurgierala necesidad unamejorcomunicaci6n gun serviciomasr6pidobajolost minosdesugarantia Tambi6npuedeenviarsutarjeta deregistropre impresa quese inclugeenel materialdeembalaje Garantia del sistema de filtraci6n de agua GE GARANTiA LIMITADA POR UN ANO _Qud cubre esta garantia Cualquier defecto de f6brica en los materiales o la manufactura del producto LQud no cubre esta garantia Cortuch...

Page 20: ...rthetermsof yourwarranty shouldthe needarise Youmayalsomailinthe preprintedregistration card includedin the packingmaterial GE Water Filtration Sgstem Warrantg LIMITED ONE YEAR WARRANTY What doesthis warranty cover Any defect in materials or workmanship in the manufactured product What doesthis warranty not cover Filter canisters and batteries after 30 dags from date of purchase Servicetrips to yo...

Reviews: