background image

Summary of Contents for GTWN4950F0WW

Page 1: ...N Antes de enchufar la lavadora lea los siguientes requisitos et_ctricos PRECAUCION Para seguridad de las personas no use una extensi6n et_c trica ni un adaptador con este aparato el_ctrico Bajo ninguna circunstancia corte o etimine del cord6n et_ctrico la tercera espiga para conexi6n a tierra Obedezca las reguladones y c6digos et_ctricos nacionales Este aparato el_ctrico debe ser alimentado con e...

Page 2: ...au ext6rieur et cartons d emballage NE PASRETIRERLA TIGE D EXPE_DITION EN CE MOMENT Sortez le sac contenant le guide d utilisation du remous et mettez le de c6t6 Retirezletuyau d 6vacuation A avec sac de piecesID qui se trouve dans le tambour Laisserlemat6riel en carton ou polystyrene E dans le tambour pour I immobiliser pour la suite de I installation G Movewasher closeto final position Make sure...

Page 3: ...d of cold water hose S Thread cold water hose Sonto connection labeled C at top rear of washer Hand tighten plus an additional 1 8 turn with pliers Hove washer as closeto final location as possible leaving room for you to make water drain and electrical connections to your home Antes de instalar las mangueras de agua saque el cord6n el ctricoN de su lugar de almacenamiento Sino esta presente insta...

Page 4: ...der drain hose extension kit GE part number WH 49X30 Connect additional drain hose contained in kit to original hose with hoseclamp contained in kit Insert free end of drain hose A into drain opening of your home If water valves and drain are built into wall fasten drain hoseto one of water hoses with cable tie T provided ribbed side on inside Ifyour drain is a standpipe fasten drain hose A to sta...

Page 5: ...2po Vouspouvez latrouverdartstouleslesquincailleries INSTRUCTIONS DEMISEA LATERRE Cetappareildoit tre mis laterre En casdemauvals fonctionnement ou depanne laraise6 laterrar_duitle risquedechoc_lectriqueenfournissant unpassagedemoindrer_sistance au courant lectrique Catappareilest _quip_d uncordond alimentationavec unconducteurdemise_ laterraet une fichedeterra IIfaut brancherlafiche dartsuneprise...

Page 6: ...n y el mantenimiento de los aparatos INSTALACIONEN CASASM6VILES La instalaci6n debe conformarse a la norma ANSIAl19 para casas m6viles y a la Ley nacional de normas para la construcci6n y seguridad de casas m6viles de 1974 PL93 383 National Mobile Home Construction Safety Standards Act of 1974 INSTALLATIONDANSUN RI_DUITOU UN PLACARD Si on recommande I installation de votre machine 6 laver dans un ...

Reviews: