GE GTL17JBSERBS and Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 1 / 88

Summary of Contents for GTL17JBSERBS and

Page 1: ...ou Call For Service 24 25 Normal Operating Sounds 23 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 27 28 Warranty for Canadian Cusmme_ 26 Warranty for U S Customers 29 Models 15 16 17 18 Congdlateur supdrieur R frig ateurs Lasection franFaise commencea la page 30 Congelador superior Refrigeradores La secci6n en espafiolempieza en la p6gina 60 Write the model and serial numbers ...

Page 2: ...cold suri aces _Do not store or use gasoline or o er flammable vapors and liquids in tile vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemaker Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refiigerator is plugged ...

Page 3: ...deral law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the disposal about what to do N Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside USE OFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord Howevm if you m...

Page 4: ...t use a cord that shows cracks or abrasion damage along its lengtll or at eidmr end When moving the refiigerator away from tile wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Adapter pl gs not permitted in Canada Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug Howevm if you must use an adapter whe...

Page 5: ...Temperature ControlDial The temperature control dial has nine settings plus 0 1 is the warmest 9 is the coldest At first set the dial at 5 After using the refi igeratol adjust the dial if necessal T Insert a coin into the slot in the middle of the dial and you can turn the dial to the setting that is best suited to your needs Allow 24 hours for the refi igerator to get cold 5 ...

Page 6: ...edto hookinto the t hand slot theshelf to the left is designedto hook into the leftqTand slot Full Width Shelves Some models have a steel wire sliding shelf a stationary tempered glass shelf or two steel wire stationary shelves These shelves can be moved to another place in the fl esh food compartment The full width sliding shelf has stop locks When placed correctly on the shelf supports the shelf...

Page 7: ...ove shelf to the left to fi ee its right ends from holes in the cabinet wall Lower right side of shelf move shelf to the right and take it out TOreplace the step shell _ With shelf tilted as shown fit left ends _ _ of shelf into holes in cabinet wall _Liff left side of shelf slighdy swing shelf up fit right ends of shelf into holes in cabinet wall and lower shelf into place About the storage drawe...

Page 8: ...f glass cover up and at the same time pull it forward as far as it will come Tilt it and take it out Avoid cleaning the cold glass cover with hot w ater because the extreme temperature difference may cause it to break Remove the drawer frame Always remove the glass cover before you take out the drawer frame Lift the frame off the supports at each side and back pull it forw ard tilt it and take it ...

Page 9: ...installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to cleat Be sure nothing interferes with the sweep of the fizeler arm When the bin fills to the level of the feeler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to be joined together If ice is not used frequently old ice cubes will beco...

Page 10: ...ts or controls Use w_arm actter and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter ofw_aten This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe d W After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending out of shape Avoidcleaningcoldglass shelves onsome mode...

Page 11: ...rigerator from its electrical outlet unscrew the bulb when cool and replace it witb an appliance bulb of the same or lower wattage Turningthe controlto theOpositiondoesnot removepower to the light circuit Preparing for Vacation For long vacations or absences remove food and unplug tim rel igeraton Move the temperature control dial to the 0 position and clean the interior with a baking soda solutio...

Page 12: ...ur Website at www GEAppllanees com in Canada at www geapplianees ca or from Parts and Accessories 800 626 2002 in Canada 1 888 261 3055 REFRIGERATOR LOCATION Do not install tim refi igerator where tim temperature will go below 60 F 16 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow tbe following ...

Page 13: ... models Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sure tile device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance Mth local plumbing code requirements WHAT YOU WILL NEED Copper or GE...

Page 14: ...onnec _ Refi igerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoffvalve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many _ ater supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Install the shutoffvalve on the near...

Page 15: ...meter to allow the refl igerator to move out from the wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into tbe valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect _ _ Refrigeratur Tubing kit ins...

Page 16: ...tor connection Place the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown On GE SmartConnec Refrigerator Tubing kit tile nuts are already assembled to the tubing Insert tile end of the tubing into the water valve connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end...

Page 17: ...ay turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker IFJIREVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES When reversing the door swdng Read the instructions all the w ay through before starting Handle parts carefully to avoid scratching paint Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places Proxdde a non scratching work surfhce for the doors IMPORTANT Once you be...

Page 18: ...do so could damage the door stop 9 3 Lift the hinge and the shim glued m it straight up to free the hinge pin from the socket in the top of the door and set it aside along with its screws T pHinge_ I 2 4 Remove the tape and tilt the door away from the cabinet Lift it offthe center hinge pin REMOVE THE FREEZER DOOR 2 1 Tape the door shut with masking tape 18 2 5 Set the door on a non scratching sur...

Page 19: ...ul not to lose the center hinge spacer and washer 3 3 Remove the tape and tilt the door away from the cabinet Lift tile door from tile pin in tile bottom hinge bracket ffthe plastic washer sticks to tile door bottom put it back on the hinge 3 5 Transfizr the two screws from the opposite side of the cabinet to tile screw holes racated by the center hinge remo ral J 3 6 Transfer the vcasher if your ...

Page 20: ... Installingthe hingeonthe right NOTES Some hinges have four holes Which holes you use for installing the hinge depends on which side you install the hinge The outer edge of the hinge should be parallel to the edge of the case for correct installation REVERSING THE DOOR HANDLES 5 1 Transfer fresh food door handle 5 1 1 Remove tile handle plug using a tape tipped putty knife under the edge and remov...

Page 21: ...p from the right end to the left end LeftSide __oor Stop 5 2 2 Move any screws from tile left end to tile right end Right Side 5 3 Reinstalling the Fresh Food Door Handle 5 3 1 Attach the handle to the right side of the door with screws at the top and under the handle plug 5 3 2 Reinstall the handle plug 5 4 2 Remove the handle I 5 4 3 Remove tile screw from tile right top edge of the door and ins...

Page 22: ...et in the top of the doo_ Place the spacer then the washer on the hinge pin NOTE The center hinge must be turned over as shown when mounted on the left side HingePin andSpacer 6 1 3 Tilt the door toward the cabinet As the door is brought into position slide the hinge under the head of the screw which earlier had been partly driven into the outermost hole Insert the remaining screw then tighten bot...

Page 23: ...is could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemakm after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket 140 You may hear the fans spinning at high speeds This happens when the refrigerator is first plugged in when the doors are opened frequently or when a large...

Page 24: ...first plugged in cool down Often occurs when large This is normal amounts of food are placed in refrigerator Door left open Check to see if package is holding door open Hot weather or frequent This is normal door openings Temperature control dial See About the temperature control dial set at the coldest setting Grille and condenser See Care and cleaning need cleaning Temperature conlxol dial See A...

Page 25: ...OP up position Keeping it on will damage the water valve Water shutoff valve connecting Call the plumber to clear the valve bere ger0tor to water line moy elngged Door left open_ Check to see if package is holding door open notWemperat _e co _ol di_set col e ough _ee _ 0tt_e teoperat0re centr0I ia lee storage bin needs cleaning Empty and wash bin Discard old cubes Food transmitting odor taste Wrap...

Page 26: ...ond their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or to teach you how to use the pr...

Page 27: ...the remaining value of your contract No questions asked It s tbat simple Protect your refrigerator dishwashm washer and drym range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all your valuable household products are protected aga...

Page 28: ...e properly Model Number Serial Number I I I I I I I I I I I IIIIIII Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com __ Cut here Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number I I I I I I I I I I I I I I I I I Mr _ Ms _ Mrs _ Miss_ Ei_st I I_st...

Page 29: ...ervice trips to your home to teach you howto use the product _ Improper insaalladon delivery or maintenance _ Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially _ Loss of food due to spoilage _ Damage caused after delivery _ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Replacement of the light bulbs _ Damage to the produ...

Page 30: ...Uation Installation de la conduite d eau 42 46 Inve_ion de l ouverture des portes 47 52 Preparation fi l installation du r_fl ig_vateur 41 42 En cas de panne Avant d appeler un r6parateur 54 55 Bruits normaux de tbnctionnement 53 Soutien au consommateur Garantie 56 Soutien au consommateur 59 Ecrivezici le numerode moduleet le numerode serie Modele Serie gous es trouvez sur une _tiquet_ dans le coi...

Page 31: ...jamais ou n utilisezjamais d essence ou d autres liquides ou gaz inflammables _tproximit_ de votre r_J i ig rateur ou de tout autre appareil lectrom nagen Dans les r_fi ig ateurs qui ont des machines it glaqons _vitez rout contact avec les _l ments mobiles du mdcanisme d djecfion ou avec l l_ment chauffant situd it la parfie inf_rieure de la machine it glagons Ne mettezjamais vos doigts ou vos mai...

Page 32: ...tenir dans vorre r_frig_ratem R_frig_rants Tousles appareils de rdfi igdration contiennent des r_fi ig_rants qui conform_ment aux lois f_d_rales doivent tre enlev_s avant route _limination de l appareil Si vous vous d_barrassez de vieux appareils de r_fi ig_ration vdrifiez aupr s de la socidt_ qui s occupe de leur dliminadon ce que vous devez faire UTILISATION DERALL ONGES ELECTRIQUES Nous vous re...

Page 33: ...glmur ou a l une de ses extr_mitds Pour _carter votre rg_frig_rateur du mm fares attention de ne pas _craser ou d endommager le cordon d alimentation UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION les fiches term diaires nesont pasautoris esau Canada cause des dangers possibles de s curit dans certaines conditions nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de fiche interm diaire Cepen...

Page 34: ...ommande de la remp4ramre poss_de neuf positions plus la position O Iest la temp4rature la plus 41ev4e 9 la plus basse Au d4part r4glez le bouton de commande a la position 5 Apr s avoir utilis4 le r4frig4rateur quelque temps r4glez le bouton de commande si n4cessaire Ins4rez une pi ce de monnaie darts l encoche au milieu du bouton de commande pour pouvoir tourner celui ci a la position qui convient...

Page 35: ...nsl encochede dreite la clayette gauchedurail est conwe pours accrocher donsfencechedegauche Clayettes pleine largeur Cermins modules poss dent une clayette coulissante mdtallique une clayette en verre trempde fixe ou deux clayettes fixes m_talliques Vous pouvez ddplacer ces clayettes _ttin autre endroit du compartiment r frig_rateuE La clayette coulissante pleine largeur poss de des butdes Lorsqu...

Page 36: ... c6td droit des wous de la cloison de la caisse Abai_sez le c6t4 droit de la clayette d4placez la vers la droite pour l enlever Pour rome rela claye o _tageo La clayette 4rant inclin4e comme il est illustr4 sur la figure ins4rez les extr4mit_s gauches de la clayette dans les trous de la cloison de la caisse Relevez 14g rement le cSt_ gauche de la clayette relevez la et ins ez les extr4mit_s droite...

Page 37: ...z l avant du couvercle en verre par lessous et en m me temps tirez levers i m ant aussi loin que possible Inclinez le et enlevez le F2vitez de nettoyer le couvercle en verre froid avec de l eau chaude car la grande diffdrence de rempdrature peut le briseE Enlevez le cadre du bac enlevez totoours le couvercle en verre avant d enlever le cadre Soulevez le cadre des supports de chaque c t_ et derri r...

Page 38: ...2 it 24 heures pour commencer it pmduire des glaqons Jetez les premiers lots de gla ons pour permetlre itla condui e d eau de _ purger Assurez vous que rien ne g nela course du bras palpeur Qum_d le Iwacm remplitju_u au niveml du br spalpeur la Inachine it glagons s arr_le de produire des glagons 11est normal de trouver des glaqons qui _fient _md_s ensemble Si vous n ufilisez pas muvent yes glaqon...

Page 39: ...e bicarbonate de soude 15 ml soit une cuill re fi soupe environ de bicarbonate de soude dans 1 litre soit une pinte d eau Cette solution nettoie tout en neun alisant les odeurs Rincez et s4chez en essuyant Apr s avoir nettoy4 lesjoints de porte appliquez une mince couche de vaseline stir lesjoints du c6t_ charni res afin de les emp her de coller et de se d4formm Evitezde nettoyerles clayettesfroid...

Page 40: ...remplacez la par une ampoule pour appareil 4lecn om4nager de puissance identique ou moindre Lofait de tournerla commando detomp rature 0 necoupepas l alimontation_loctriquoau circuitdos lampos Pr paration de d part en vacances Pour de longues wacances ou absences enlevez tous vos aliments et ddbranchez votre r4fiigdrateun Mettez le bouton de commande de la temperature en position 0 et nettoyez l i...

Page 41: ...t pas couverte par la garantie EMPLACEMENT DU RC FRIGC RATEUR N installezjamais votre rdfrig_rateur dans tin emplacement off la temperature ambiante sera inf ieure a 16 C 60 F 11ne se mettra pan en marche suitisamment souvent pour maintenir des temperatures convenables lnstallez vorre rdfi ig_rateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter lo_squ il est plein DEGAGEMENTS Pr_voyez les ddg...

Page 42: ...re r_fi igdratetu la seule installation approuv_e est celle de la trousse GE RVKrE Pour les autres syst_mes d osmose de l eau suivez les recommandations du t abricant Cette installation de conduite d eau n est pas garantie par le tabricant de r6frig6rateur ou de machine _ glagons Nfivez soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de dommages on eux d inondation Les coups de b_lier eau ...

Page 43: ...tre maison CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vous pouvez acheter une trousse d alimentafion d eau GE contenant tin tuyau un robinet d arr6t et lesjoints 4num 4s ci dessous chez votre disnibuteur local ou en le commandant au service de pi ces et accesmires au 1 888 961 3055 Une alimentafion d eau froide La pression de l eau doit tre entre 20 et 190 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse _lectrique Une d_ ...

Page 44: ... d eau r_duite et des glagons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d arr_t au tuyau d eau froide _tl aide du collier de serrage Collierde serrage Robinetd arr6t _trier Tuyauvertical d eaufroide NOTE Vous devez vous confbrmer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth of Massachusetts Les robinets d arr_t a _trier sont illdgaux et leur ufilisation n est pas autoris_e au Massach...

Page 45: ... tuyau jusqu fi ce que l eau soit claire Fermez 1eat at niveau du robinet d eau apr s _coulement d environ 1 litre 1 quart d eau par le tuyau BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE REFRIGERATEUR NOTES A _ant de brancher le tuyau _ votre r_fiigdratem assurez vous que le cordon d alimentation _lectrique du rdfrig_rateur ne soit pas branch_ _tla prise murale Nous vous recommandons de poser un filtre _teau si votr...

Page 46: ...vercle d acc s FERMEZ L EAU AU NIVEAU DU ROBINET D ARRET Resserrez tout joint qui fffit BRANCHEZ VOTRE REFRIGERATEUR Disposez la spirale de tuyau en cuivre de mani_re a ce qu elle ne vibre pas centre l arri re de votre rdfiig4rateur ou centre lemur Mettez votre rdfiig4rateur a sa place centre lemur en le poussant 1_ METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLA ONS Sur les mod_les a commutateur de marche mett...

Page 47: ...e d4placezjamais votre r4fiigdrateur a _ant d avoir termin4 Ces directives s appliquent fi l inversion des charni res du c6td droit au c6td gauche Si vous voulez remettre les charni res fi droite suivez les m_mes directives en inversant mutes les rdfiTrences aux c6tds gauche et droit OUTILS REQUIS TournevisPhilNps Tourne 6crou a douille de5 16 po Rubamcache Couteau_ mastiquerou tournevis_ lameminc...

Page 48: ...r une surface anti4gratignure avec la surface ext4rieure vers le haut 2 6 Transfdrez les 2 vis du c6t_ oppos_ de la caisse dans les trous laiss_s libres pal l enl vement de la charni_re sup_rieure 2 3 Enlevez la charni re et la cale qui est collie en la soulevant pour libdrer l axe de charni re du trou sur le dessus de la porte et metmz la de c6td avec ses vis Charniere sup6rieure _ I 2 4 Enlevez ...

Page 49: ...de c6td Assurez vous de ne pas perdre la rondelle et la piece d espacement de la charni_re centrale 3 3 Enlevez le ruban et inclinez la porte en l dloignant de la caisse Relevez la porte de l axe dans le support de charni re infdrieure si la rondelle en plastique colle au bas de la porte replacez la stir la charni_re 3 5 Transf ez les deux vis du c6t_ oppos_ de la caisse dans les trous laiss libre...

Page 50: ...oite Certaines charni res poss dent quatre trous Les trous _tutiliser pour l installation de la charni re d6pendent du cgt6 oil vous installez la charni re Le bord ext ieur de la charni re doit tre parall le avec le bord de la caisse pour une installation correcte INVERSION DES POIGNCES DE PORTE 5 1 Transfert de la poignee de porte du refrigerateur 5 1 1 Enlevez le capuchon de la poign_e 5 l aide ...

Page 51: ... c6t_ droit au c6td gauche Buttedeporte C6t_gauche _____ 5 2 2 D_placez toutes les vis du c6t_ gauche au c6t_ droit 5 3 Remise de la poignee de la porte du refrigerateur 5 3 1 Fixez la poign_e au c6t_ droit de la porte avec les vis sur le dessus et sous le capuchon de la poign_e 5 3 2 Remettez le capuchon de la poignde 5 4 2 Enlevez la poign_e t I 5 4 3 Enlevez la vis du cgt_ supdrieur droit de la...

Page 52: ... la porte vers la caisse Lorsque la porte est amen_e en position faites coulisser la charniEre sous la t_te de la vis qui a _t_ ins_r_e pr_c_demment dans le trou ext_rieur de la caisse lns_rez la vis restante puis serrez bien les deux vis e le REMONTAGE DES PORTES SUffE 6 2 Remontage de la porte du congelateur 6 2 1 Placez la porte du cong_lateur sin l axe de charni_re centrale Assurez vous que la...

Page 53: ...nsion et la contraction des serpentins de refl oidissement pendant et apr_s le ddgivrage peuvent causer un craquement on un claquement Sur les mod les _quip d une machine a glaqons apr s un cycle de fhbrication de glaqons vous pouvez entendre les glaqons tomber dans le bac OU R Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner a hautes vitesses Cela se produit lorsque le r_frig_rateur vient d tre bran...

Page 54: ...l on met beaucoup d aliments dans le r_frigOrateur La porte est rest_e ouverte V_rifiez qu un paquet d aliments n emp che pas la porte de bien se fermel II fait chaud ou vous C est normal ouvr_ souvent la porte Les boutons de r_glage de Voyez la section Bouton do commando do la tompOrature temperature sont mis _ leur position la plus froide Vous devez nettoyer le Voyez la section Entretien et nett...

Page 55: ...er pour nettoyer le robinet raeeordant le r_firig_rateur R la conduite d eau peut _tre obstru_ La porte est restGe ouverte V6rifiez qu un paquet d aliments n emp he pas la porte de bien se ferme_ Le bouton de conunande de la Voyez Bouton de commando de la temp atore temperature ne se trouve pas une position suffisamment froide Le bac it gla_ons dolt Videz et lavez le bac a glaqons Jetez les vieux ...

Page 56: ...ant de notre volont Pour obtenir du service en vertu de la garantie le client dolt presenter la facture originale Les _lements repares ou remplac_s ne sont garantis que jusqu la fin de la p_riode originale de garantie Cette garantie s ajoute a toute garantie en vertu de la Ioi CE QUI N EST PAS COUVERT Les d_placements allers retours du reparateur du centre votre domicile visant vous apprendre vous...

Page 57: ...Notes 8 _p 8 57 ...

Page 58: ...m _ Notes P m m m m m m _L_ ww _mP m _ tb __ 58 ...

Page 59: ...nt r_parer eux m mes leurs dlectromdnagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement _tla maison cartes VISA M sterCard et Discover acceptdes Losdirectives stipuleesdansle pr sentmanuelpeuvent_tre effectuees parn importequelutilisateur Losautres reparations doivent generalement tre effectuees parun technicienqualifie Soyezprudent car unereparation inadequate peutaffecterle fonctionnement ...

Page 60: ...puerta 76 82 Instalaci6n de la tuberfa del agua 72 75 Preparaci6n para instalar el reii_igerador 71 Cons_os para la soluci6n de problemas Antes de solicltar un se_vicio 84 85 Sonidos normales de operaci6n 83 Soporte al consumidor Garan6a 86 Soporte al consumidor 87 Escriba aqui el modelo y el n_mero de serie Modelo Serie Encuentre estos nl meros en la etiqueta en el lado izquierdo de la parte supe...

Page 61: ...e gasolina u otros vapores y lfquidos inflamables en las _reas cercanas a este o a cualquier otro aparato NEn los refrigeradores con mfiquinas de hielo autom iticas evite el contacm con las partes en moxdmienm del mecanismo eyectol o con el elemenm calet acmr localizado en la parte inferior del dispositivo para hacer hielo No coloque los dedos o las manos en el mecanismo de la mgquina de hielos mi...

Page 62: ... t _icilmente al interior Refrigerantes Todos los aparams de refrigeracidn contienen refrigerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminacidn del producm de acuerdo con la ley federal Siva a desechar algfin aparato antiguo de refi igeracidn consulte con la compafifa a cargo de desechar el aparato para saber qu_ hace_ USODECABLES DEEXTENSION Oebido a peligros potenciales de seguridad bajo ...

Page 63: ...use tin cable que tenga grietas o dafios de abrasi6n en su longimd o en cualquier extremo AI retirar el refrigerador de la pared teng_ cuidado de no enrollar o dafiar el cable eldctrico USO DEENCHUFES ADAPTADORES losenchufesadaptadoresno est npermitidos en Canada Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos oponemos al use de un enchufe adaptador Sin embargo si debe umr ...

Page 64: ...econtrol Dial de control de la temperatura E1 dial de control de la remperatura tiene nueve niveles m_is 0 I es el nivel m_is caliente y 9es el nivel m_is fl fo Inicialmente fije el dial en 5 Despu4s de usar el refrigerado_ ajuste el dial de ser necesario Inserte una moneda en la ranura en el centro del dial y podr_i girar el dial hacia el nivel que mejor se adapte a sus necesidades Permim 24 hora...

Page 65: ...fiadoparaengancharse enla ranuradela derecha el estantehaciala izquierdaest disefiadoparaengancharse enla ranura izquierda Estantes completos Algunos modelos tienen un estante deslizante en alambre de acero un es tante de vidrio temperado esmcionario o dos estantes estacionarios en alambre de acero Estos estantes se pueden mover hacia otro lugar en el compartimiento de alimentos frescos El estante...

Page 66: ...remos derechos de los orificios en la pared del g_binete Baje el costado derecho del estante mue ca el esmnte hacia la derecha y sfiquelo _ Con el estante inclinado como aparece aiuste los extremos del lado izquierdo del estante en los orificios de la pared dol gaU le Le _ante el cosmdo izquierdo del estante ligemmente mueva el estante hacia arriba ajuste los extremos del lado derecho del estante ...

Page 67: ...el frente de la cubierta de vidrio hacia arriba y al mismo tiempo hale hacia delante tanto como se pueda Inclinela y sgquela Evite limpiar la cubierta de vidrio fi ia con agua calieme ya que la difi rencia de temperaturas extremas podria causar que se quiebre Retire el marco de la gave ta Siempre retire la cubierta de vidrio antes de sacar el marco de la gaveta Levante el marco de los soportes en ...

Page 68: ... 12 y 24 horas para empezar a hacer cubos de hielo Deseche los primeros cubos de hielo para permitir que la li nea del agua se limpie Asegxirese de que nada interfiera con el movimiento del brazo indicador Cuando el contenedor se llene al nivel del brazo indicadol la mgquina de hielos dejarfi de producir hielos Es normal que varios cubos de hielo se jtlllten Si el hielo no se usa con frecuencia lo...

Page 69: ...y bicarbonato una cucharada 15 ml de bicarbonam para un cuarto 1 lifo de agua Esto limpia y neuwaliza los olores Enjuague y seque Despu de limpiar los empaques de la puerta aplique una capa delgada de vaselina en los empaques de la puerta en el costado de la bisagra Esto ayuda a evitar que los empaques se peguen y se doblen hasta perder su fbrma Evitelimpiar losestantesde vidriofrfos en algunosmod...

Page 70: ...frfa y reemplgcela con una bombilla para refl igeradores de similar o inferior voltaje Girarel controla la posicidn0 nodesconecta la corrientedel circuitodela luz C6moprepararse para las vacaciones Para una largas vacaciones o ausencias retire los alimentos y desconecte el refrigeradon Gire el dial de control de la temperamra hacia la posici6n 0 apagal 0J y limpie el interior con una soluci6n de u...

Page 71: ...en a trav6s de Partes y Accesorios 800 626 2002 UBICACION DEL REFRIGERADOR No instale el refiigerador donde la mmperatura baje de 60 F 16 C ya que no COtTet_acon suticienm ti ecuencia pai a mantener las tcmper_aturas apropiadas Inst_lela en un piso therm para que Io soporte con carga completa AREA Pemaita el siguiente espacio para una f_icilinstalaci6n apropiada circulaci6n del aire y conexiones d...

Page 72: ...fa de la mfiquina de hielos en lugares donde la temperatura caiga pot debajo del nivel de congelamiento AI usar cualquier aparato eldctrico como un taladro el4ctrico durante la instalaciOn asegfirese de que el aparato est4 aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarg a el4ctrica o se opere por baterfas Todas las instalaciones se deben realizar segfin los requisitos del cddigo ...

Page 73: ... la Ifnea del agala ti fa La vfilvula de cierre deber i tener una entrada de agua con un difimetro interno mfnimo de 5 32 en e punto de conexi6n a la TUBER1A DEL AGUA FR1A Las vfilvulas de apagado tipo silla vienen incluidas en muchos kits de suministro de again Antes de comprar asegdrese de que una v_ilvula tipo silla cumple con los c6digos de plomerfa en su localidad lnstale la vglvula de cierre...

Page 74: ...8 pies 2 4 m enrollada en tres vueltas de alrededor de 10 25 cm de digmetro para permitir que el refrigerador se pueda mover de la pared despu_s de la instalacidn CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresidn y fiTrula para la tuberfa de cobre manga en el extremo de la tuberfa y con tela a la v_ilvula de cierre Asegtirese de que la tuberfa est4 complemente insertada en la vglvula...

Page 75: ...de cierre y apriete la tuerca de compresidn hasta que est_ firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fugas Una la tuberfa a la abrazadera provista para sostenerla en una posicidn vertical Quiz is necesite apalancar la abrazadera Abrazade_a dela Tuberia de1 4 tuberia Tuerca de compresi6n FOrula Tubode Conexi6n del SmartConnect refr gerador Ree...

Page 76: ...n ucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al izquierdo si alguna vez desea cambiar las bisagras al lado derecho nuevamente siga las mismas instrucciones e invierta toda las referencias hacia la izquierda y derecha HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornilladordeestrella Destorniiiador decasquiilo concabezade5 16 Cintadeenmascarar DestomilladorTorx T206 T25 necesitado paraalgunosmodela Cuch...

Page 77: ...arte exterior hacia arriba 2 6 Traslade los dos tornillos del lado opuesto del gabinete hacia los orificios de los tornillos desocupados al retirar la bisagra superim 2 3 Levame la bisagra y la 1 imina adjunta directamente hacia arriba para liberar el pasador de la bisagra del casquillo en la parte superior de la puerta y coldquela a un lado junto con los tornillos correspondientes 8isagra superio...

Page 78: ...a bisagra y los mrnillos a tin lado Tenga cuidado de no perder el espaciador y la arandela de la bisagra central 3 3 Retire la cinta e incline la puerta hacia fhera del gabinete Lewante la puerta del pasador en el soporte de la bisagra inferior Si la arandela pl_tica se pega al rondo de la puerta col6quela de nuevo en la bisagra 3 5 Traslade los dos tornillos del lado opuesto del gabinete a los or...

Page 79: ...nas bisagras tienen cuatro orificios Los orificios a utilizar para la instalacidn de la bisagra dependen del lado que instale la bisagra El borde externo de la bisagra deber_i estar paralelo al borde de la caja para una instalacidn COFFee _ I COMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS Tap6n 5 1 Traslade la manija de la puerta de alimentos frescos 5 1 1 Retire el tapdn de la man ja por debajo del bor...

Page 80: ...a Lado izquierdo __ 5 2 2 Retire cualquier tornillo del extremo izquierdo hacia el extremo derecho Ladoderecho 5 3 Como reinstalar la manija de la puerta de los alimentos frescos 5 3 1 Pegue la man ja en el lado derecho de la puerta con los tornillos que esNn en la parte superior y debajo del tap6n de la manija 5 3 2 Vuelva a instalar el tap6n de la mam ja 5 4 Traslade la manija de la puerta del c...

Page 81: ...cos al pasador de la bisagra inferiol Asegfirese de que la arandela est6 en su lugar en el pasador Arandela 6 de la bisagra Modelosconunsoportede bisagraquetiene dosorificios paratornillo Modelosconunsoportede bisagraquetiene cuatroorificios paratomillo 6 1 2 Inserte el pasador en la bisagra central en el casquillo de la parte superior de la puerta Coloque el espaciado_ luego la arandela en el pas...

Page 82: ...or Pasador de la bisagracentral pl_sticay espaciador 6 2 2 Incline la puerta hacia el gabinete levantando la bisagra superior de manera que el pasador se ajuste en el casquillo en la parte superior de la puerta 6 2 3 Cercidrese de que la puerta estd ligerameme por encima de la parte superior del gabinete y el espacio entre las puertas estd uniforme por el frente Apriete los tornillos de la bisagra...

Page 83: ...y contracci6n de las bobinas durante o despu4s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de crtoido o estallidos En modelos con mgquina de hielos despu_s de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos iWHIR Puede escuchar los ventiladores movi_ndose a grail velocidad Esm pasa cuando el relYigerador se conecta pot primera ve...

Page 84: ...ldo la temporatura la temperatura est _ en end nivel _ frio La rejilla y el condensador Consulte la seccidn Cuidado y limpioza necesitan limpieza El con_ ol de la temperatura Consulte la seccidn Sabre el dial do control do la temporatura no estfi en un nivel suficientemente frio El clima callente o abrlr Fije el control de la temperatura a tin nivel mgs fi fo la puerta frecuentemente Consulte la s...

Page 85: ...un nivel suficientemente firio El recipiente de almacenamiento Desocupe el recipiente y 1Avelo Deseche los cubos viejos de hielos necesita limpieza Hay alimentos que trasmiten Envuelva bien los alimentos olor sabor a los cubos de hielo El interior dd refrigerador Consulte la secci6n de Cuidado y limpieza necesita linzpieza No es zaro dmante Sequela superficie 1uego ajustc el control de alimentos p...

Page 86: ...a ensefiarle c6mo usar d producto N Instalaci6n o entrega inapropiada o mantenimiento impropio N Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciales N P_rdida de alimentos por averlas N Causar dafios despu_s de la entrega N Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito N Reemplazo de las bomb fllas Dafio a...

Page 87: ...bre descuentos especiales disponibles mientras su gamntia estfi atin acdwa Puede comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 din ante horas normales de oficina GE Consumer Home Set rices estar_i afin ahf cuando su garantfa termine Piezasy accesorios w_ GEAppliances com www Hotpoint com Aquellos indMduos con la calificacidn necesaria para reparar sus propios electrodom_sticos p...

Page 88: ...ill in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your w_rranry expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories www GEAppliances com 1 1 thev s www Hotpointcom Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard...

Search results

Summary of Contents for GTL17JBSERBS and

Reviews:

Related manuals for GTL17JBSERBS and

Brands by name

Popular brands

GE GTL17JBSERBS and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for GTL17JBSERBS and

Reviews:

Related manuals for GTL17JBSERBS and

Brands by name

Popular brands