background image

Summary of Contents for GTH18FBC2RWW and

Page 1: ...on Installation de la conduite d eau 29 32 Inversion de l ouvermre des portes 33 37 Pr aration 5 l installation du rdfrigdrateur 28 En cas de panne Avant d q peler un r arateur 40 41 Bruits normaux de...

Page 2: ...ands on the automatic icelnaking medlanism while the refrigerator is plugged in Keep fingers out of die pindl point areas clearances between die doors alld between the doors and cabinet are necessaril...

Page 3: ...ng plate This provides tile best pert rmance and _dsoprevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by ptdling on tile...

Page 4: ...slot the shelfto the left is designed to hookintothe left hand slot Pullforward To remove the full width shelves Full Width Shelves Some models have a steel wire sliding shelf a stationary telnpered...

Page 5: ...ng its rear edge firmly into the rear frame chalmel and gently lowering the front into place I j Replace the drawers Aboutthe automatic icemaker A newly installed refrigerator may take 12to 24 hours t...

Page 6: ...odically for efficient refrigerator operation To clean tile condenser turn the temperature control dial to 0 Sweep away or vacuum up dust For best results use a brustl specially desig_led for this pur...

Page 7: ...e at ge com in Canada at www geappliances ca or from Parts and Accessories 1 800 661 1616 REFRIGERATOR LOCATION Do not install d_e refrigerator where d_etemperature will go below 60 F 16 because it wi...

Page 8: ...water supply pipe Then add 8 2 4 m Be sure there is sufficient extra robing about 8 2 4 m coiled into 3 turns of about 10 25 cm dialneter to allow the refrigerator to move out froln the wall after in...

Page 9: ...in Massachusetts Consult with your licensed plumber 9 N ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor...

Page 10: ...c tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of tile tubing into the shutoff valve and tighten compression m_t until it is hand tight then tighten oile additional t...

Page 11: ...ad socket driver T20orT25Torxdriver needed forsome models Puttyknife orthin blade screwdriver 5 16 open end wrench m BEFORE YOU START l l Unplug the refrigerator from its electrical outlet 1 2 Empb_ a...

Page 12: ...icks to d_e door bottom put it back on the hinge 3 4 Set the door outside up on a non scratching surface REMOVE THE FRESH FOOD DOOR CONT 3 5 Transfer the t_voscrews from the opposite side of the cabin...

Page 13: ...ge Plug B_ 5 1 4 Pull the plug button from the front of the door and transfer it to the opposite side Plug Toreattachthe handleonthe oppositeside _ REVERSING THE DOOR HANDLES 5 1 Transfer fresh food d...

Page 14: ...nsert the pin on the center hing e into the socket in the top of the doon Place the space1 then the washe on die hinge pin Hinge Pin NOTE The center hinge must be turned over as shown when mounted on...

Page 15: ...6 WATER SOUNDS The flow of refrigerant dlrot l die freezer cooling coils may make a gl N noise like boili_N ware1 Water dropping on the defnost hearer can cause a sizzling popping or Nlzzing sotmd Mn...

Page 16: ...r to completely too warm cool down Piled up cubes in the storage Level cubes 1 _hmM bin cause the icemaker to shut off Frequent buzzing sound Icemaker ison but the water Xfove file feeler arm to the S...

Page 17: ...chased for homeusewithin Canada Inhome warranty service willbeprovided inareas whereit is available anddeemed reasonable byMabe to provide Thiswarrantyis inaddition to anystatutory warranty WHAT iS NO...

Page 18: ...ed in Canada GE Service Protection Plus TM GE a name recognized worl _ide for quality and dependability together with Assurant Solutions offers you Service Protection Plus TM comprehensive protection...

Page 19: ...mpany Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 Forrefrigeratorsinstalled in Canada Cut here Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et en...

Page 20: ...contactyou inthe remote eventa safety notice isissuedforthis product and to allow for efficientcommunication underthe terms of your warranb shouldthe need arise REGISTER ON UNE wvvvv geappliances ca...

Page 21: ...the product Kit is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caus...

Page 22: ...le rdfrigdrateur est branded Ne laissez jamais vos doigts dam des endroits o l ils risquent d re pincds g dcartement entre les portes et l armoire est ndcessairement petit Faims attention de fermer l...

Page 23: ...laque sig_Ndtique de votre rdfrig ateur Le rendement de votre rdfrigdrateur sera meil eur et vous iterez ainsi de surdmrger les circuits dlectriques et de surchaufl _r le cdtl lage de votre maison et...

Page 24: ...garement la clayette _tFaxant fixez le crochet sup_rieur darts le rail puis abaissez la clayette sur le support REMARQUE Laclayette8 droitedu railest cowue pours accrocherdansI encoche de droite la cl...

Page 25: ...legumes et a fruits Lorsque eau s accumule au t _ nddes bacs videz les et essuyez les Bac a collation Le bac _l collation peut _tre plac_ Ptl emplacement c Ln comdent le mieux aux besoins de votre til...

Page 26: ...teml _ratule de la piece le hombre de fois que la porte est ouverte et les autres conditions d utilisation Si vous _dtes fonctionner le r_fiig_rateur avant cle raccorder l eau fl la machine fl glacons...

Page 27: ...nent et_cace de votre r_frig ateur Pour nettoyer le condenseur tournez le bouton de commande de la telnp amre _t0 Enlevez la poussi_re _tl aide d un balai ou d un aspirateur Pour obtenir de boris rdsu...

Page 28: ...nmndro de t4l hone 1 800 661 1616 EMPLACEMENT DU REFRIGERATEUR N installez jamais votre rdfrigdrat_ur dans un emplaceinent off la tempdramre ambiante sera infOrieure _L16 C 60 E I1ne se mettra pas en...

Page 29: ...enta6on d eau Ajoutcz 2 44m 8pieds Assurez vomqu il y air assezde mvauen trop environ2 44m 8 piedq enroul troisIbisen cerclesd elMron 25cm 10pq diamatrc pour vouspermettrc de d ollerle rdfi ig_ratcur...

Page 30: ...4 po vous obtiendrez une alimentation d eau rddtfite et des gla_ ons plus petits _ FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d arr au tuyau d eau froide _t aide du collier de serrage Serrez les vis...

Page 31: ...re et purgez le tuyaujusqu it ce que l eau soit claire Fermez l eau au niveau du robinet d eau apr sdcotflement d environ 1litre 1 quart d eau par le tuyau BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE RI FRIGERATEUR NOT...

Page 32: ...cm 1 4po Collet Branchement Tu au rdrig6rateur SmartConnect TM Remettez le couvercle d acc_s _ BRANCHEZ VOTRE Ri_FRIGi_RATEUR Disposez la spirale de m wu en cuivre de mani_re _tce qu elJe ne vibre pas...

Page 33: ...eforce T 20ouT25 n6cessaire pourc6rtainsmod61es Tourne4crou_ douillede5 16 po Couteau_ mastiquerou tournevis_ lamemince CI6ouvertede5 16 po I_ AVANT DE COMMENCER 1 1 D4branchez le r_frig_rateur 1 2 Vi...

Page 34: ...e 3 5 Transfdrez les deux vis du c6td opposd de la caisse dans les trous laiss_s libres par l e_fl_vement de la charnibre centrale 3 6 Transfdrez la rondelie sivotre module en possbde une au cdtd oppo...

Page 35: ...d endent du cdt6 o_l vous installez la charniare Le bord ext_rieur de la charni_re doit re paralMe avec le bord de la caisse pour une installation correcte INVERSION DES POIGNI_ES DE PORTE 5 1 Transfe...

Page 36: ...cdtd droit vers le cdtd gauche But6edeporteen C6t6droit plastique_ ___ _ 5 2 2 Transl rcz la but de porte en mdtal du 6td droit xcrs le 6td gau hc puis trans rcz la xis du cgtd opposd de la port 0auc...

Page 37: ...us la t_te de la vis qui a dtd insdrde prdcddelnlnent dans le trou extdrieur de la caisse Insdrez la vis restante puis serrez bien les deux vis I g REMONTAGE DES PORTES SUITE 6 2 Remontage de la porte...

Page 38: ...Notes 38...

Page 39: ...t la contraction des serpendns de refroidissement pendant et apr_s le d_givrage peuvent causer till craqtieltlent oti till claquelt ellt Stir les modules dquipds d une machine A glagons apr_s un cycle...

Page 40: ...t La porte est restfie ouverte drifiez qu un paquet d aliments n emp he pas la porte et un compartiment de bien se former congeiation plus grand 1fait chaud ou vous C est normal necessitent plus de ou...

Page 41: ...nde de la oyez Bouton de commande de la temp6rature temperature nese trouve pas A une position suflfisamment fmide Losgla_0ns 0nt une Le bac A gta_om dolt Videz et avez e bac ff gl ons Jetez es vieux...

Page 42: ...de la garantieserafourni dansles regionsoi il est disponibleet oi Mabeestime raisonnablede le fournir Cettegarantieest en sus de toute garantiestatutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTiE _Leproprietaireest r...

Page 43: ...r arer eux m mes leurs dlectromdnagers peuvent recevoir pibces et accessoires directement _tla maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es Les directives stipulees dans le present manuel peuve...

Page 44: ...igerador antes de liml iar y hacer reparaciones NOTA Recomendamos enf_ticamente que cualquier servicio sea realizado por un individuo calificado Fijar el conu ol en la posici6n 0 apagad0 no elimina la...

Page 45: ...iempre estar conectado en su propio tomacorriente eldctrico individu_ que tenga un nivel de vohaje que se ajuste a la placa de potencia Esto ofrece el mejor desempefio y tambidn evita USODEENCHUFES AD...

Page 46: ...as las caracteristicas est_n presentes en todos los modelos Estantes medios r _ Levantehacia Un extremo del estante desc ansasobre un soporte mokleado en el costado el soporte en el ou oexu emo se e g...

Page 47: ...y vegetales Se debe retirar el exceso de agua que se pueda aculnular al fondo de las gavetas y se deben secar las gavetas Gaveta de refrigerios La gaveta de refrigerios se puede mover a la posicidn m...

Page 48: ...elador la telnperamra del cuarto el nOlnero de veces que se abre la puerta y otras condiciones de uso Si el refrigerador se opera antes dc hater la conexidn del agl a hacia la m tuina de hielo mueva e...

Page 49: ...e periddicamente para tma mpi a delos operaci6n eficiente del Serpentines del c0ndenSad0r refi igeradot Para limpiar el condensadcn gire el dial de control de la temperamra a O Barra o aspire el t olv...

Page 50: ...orios 1 800 661 1616 UBICACiON DEL REFRIGERADOR No instale el refrigerador donde la temperatm a baje de 60 F 16 C ya que no con erfi con suficiente frecuencia para mantener las temperaturas apropiadas...

Page 51: ...ego agreglle 8 pies 2 4 m Asegllrese de que haya sufidente mberfa adicional smos 8 pies 2 4 m enrollado en tres x_leltasde unas 10 pulgadas 25 cm de difimetro para permitir que el refrigerador se pued...

Page 52: ...chusetts Las vfdvulas tipo silla son ilegales y su uso no estl permitido en Massachusetts Consuhe con un plolnero licenciado 52 4 DIRIJA LA TUBERiA Dirija la tuberia entre la llnea del ag3m illa y el...

Page 53: ...de pl tsdco de un ldt de mberfa para el ret igerador SmartConnect _ de GE inserte el extremo moldeado de la mberfa en la v dvula de cierre y apriete la merca de compresidn hasta que est firmemente apr...

Page 54: ...DestornilladorTorx T20 6 T25 necesitado paraalgunosmodela Llaveabierta de 5 16 _ RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR 2 Pegue la puerta cerrada con cinta dc enmascarar 2 2 Con un destornillador dc casqttil...

Page 55: ...bisagTa central 3 5Traslade la arm_dela si su modelo la incluye hada el costado opuesto _ RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS CONT 3 7 Tome uno de los tornillos redrados en el paso 2 y col6quelo en...

Page 56: ...etire el tapdn del frente de la puerta y traslAdelo aJ lado opucsto Paravolvera instalar la manija enel ladoopuesto 1 5 2 Traslade el freno de la puerta 5 2 1 Desplace la traba pl_stica de la puerta y...

Page 57: ...sador de la bisagra NOT La bisagra central debe girarse como se muestra al instalarse en el lado izquierdo 57 C0MO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS CONT 5 1 3 Incline la ix_erta vtcia el gabinetc A ntedkla...

Page 58: ...orrectas 6 SONIDOS DE AGUA E1fluido del refrigerante a travds de las bobinas puede producir un sonido de borbotco como de ag_m hirviendo E1aglm que cae en el calentador de descongelacidn puede causar...

Page 59: ...imiento del congelador Mueva el braze de llenado a la posicidn ON hacia abajo E1 smninistro del aglm estit apagado o no est_ conectado E1 compartimiento del congelador no es may fi_o H cubes amonmnado...

Page 60: ...Notes 60...

Page 61: ...No_aS GEAppliances com 61...

Page 62: ...l as del pro into si hay abuso real uso o uso para otros propdsitos que los propuestos o uso para fines comerciales Pdrdida de alimentos por averfas Rcemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de int...

Page 63: ...u garantla esfft afro activa Puede comprarla en llnea en cualquier momento o llamar al 1 888 _961 _9133_ durante horas normales de oficina GE Consumer Home Se a ices estafft afro ahl cuando su garantl...

Page 64: ...nytime or call 1 888 261 2133 during normal business hours GE Consumer Home Se_a_ices willstill be there after your warranb_ expires Parts andAccessories GEPppliances com L_theU S www Hotpoint corn In...

Reviews: