Instrucciones de instalación
12
SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA
CONEXIÓN DE LA SECADORA A
LA VENTILACIÓN DE LA CASA
Esta secadora DEBE tener una ventilación al exterior.
Utilice sólo un conducto de metal rígido de 4”
para la ventilación de salida doméstico.
Use sólo un conducto de transición de la secadora
de metal rígido de 4”, de metal flexible de la lista de
UL, o de papel de aluminio de la lista de UL para
conectar la secadora a la salida del hogar.
NO
use ningún plástico para ventilar la secadora; esto
incluye el conducto de salida del hogar, el conducto
de transición de la secadora, o dentro de la secadora.
NO
use un conducto de metal flexible o de papel
de aluminio para un conducto de salida del
hogar o dentro de la secadora.
NO
use la salida de una chimenea, la salida de la
cocina, ventilación de gas, pared, cielo raso, ático,
espacio de rastreo, o espacio escondido de una
edificación.
NO
instale una pantalla en o sobre el conducto
de salida.
NO
instale un ventilador de refuerzo en el ducto
de ventilación.
NO
use un conducto más largo que aquél
especificado en la tabla de longitud de salida.
Si no se siguen estas instrucciones se podrá
producir la muerte o un incendio.
ADVERTENCIA
- Riesgo de incendio
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL
RÍGIDO
• Para un mejor funcionamiento del secado, se
recomienda el uso de un conducto de transición de
metal rígido.
• Los conductos de transición de metal rígido reducen
el riesgo de que se puedan aplastar o doblar.
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL
FLEXIBLE SECADORA DE ROPA DE LA
LISTA DE UL
•
Si un conducto de metal rígido no puede ser
utilizado, entonces un conducto de metal flexible
aprobado por UL puede ser utilizado.
(GE Appliances parte – PM08X10085.)
•
Nunca instale un conducto de transición en paredes,
cielos rasos, pisos u otros espacios adjuntos.
•
La longitud total del conducto de transición no
deberá superar los 8’.
•
Para muchas aplicaciones, se recomienda
enfáticamente la instalación de codos tanto en la
secadora como en la pared. Los codos permiten
que la secadora pueda estar junto a la pared
sin que se aplaste ni se doble el conducto de
transición, maximizando el rendimiento del secado.
• Evite que la tubería se apoye sobre objetos cortantes.
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL
FLEXIBLE (TIPO HOJA DE ALUMINIO) DE
LA LISTA DE UL
• En instalaciones especiales, puede ser necesario
conectar la secadora a la ventilación domestica
usando un conducto de metal flexible (tipo papel de
aluminio). Un conducto universal flexible aprobado
por UL (GE Appliances partes - PM8X73 o WX8X73)
puede ser utilizado UNICAMENTE en instalaciones
donde un conductor de metal rígido o flexible no
puede ser utilizado y donde un diámetro de 4”
puede mantenerse a lo largo del conducto.
• En Canadá y en Estados Unidos, sólo se podrán
usar los conductos de transición que cumplan con
“
UL 2158A STANDARD FOR CLOTHES DRYER
TRANSITION DUCT
” (UL 2158A - Norma de
conductos para secadoras de ropa).
• Evite que la tubería se apoye sobre objetos cortantes.
• Para un mejor funcionamiento:
1.
Deslice un extreme del conducto sobre la
tubería de salida de la secadora de ropa.
2.
Asegure el conducto con una abrazadera.
3.
Con la secadora en su posición permanente,
extienda el conducto hasta su máxima
extensión. Permita que 2” (5,08 cm) del
conducto se superpongan con la tubería
de escape. Corte y retire el sobrante del
conducto. Mantenga el conducto lo más recto
posible para lograr el flujo de aire máximo.
4.
Asegure el conducto a la tubería de escape
con la otra abrazadera.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
NECESARIOS PARA INSTALAR UN
CONDUCTO DE SALIDA
Ŷ
Ŷ
Destornillador
phillips
Ŷ
Ŷ
Cinta aislante
o abrazaderas
de tubería
Ŷ
Ŷ
Conducto de metal
de 4” flexible o rígido
listado UL
Ŷ
Ŷ
Perfore con una broca
de 1/8” drill bit (para
ventilación inferior)
Ŷ
Ŷ
Sierra para
metales
Ŷ
Ŷ
Campana de
ventilación
PARTES DISPONIBLES DESDE
GEAPPLIANCEPARTS.COM U
ORGANIZACIONES DE LOCALES
PM8X85
Campana de escape exterior
PM08X10085
Conducto de transición de 8’ flexible de
metal con 2 abrazaderas para secadoras
WX08X10130
Abrazadera para escape de 4” para
secadoras
WE49X22606
Cubierta de abertura de escape posterior,
para secadoras ventiladas al lado o por la
base
