GE GSE22ETHBWW Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 1 / 60

Summary of Contents for GSE22ETHBWW

Page 1: ...ampoules 26 Installation Installation de la conduite d eau 27 30 Preparation 27 Conseils de d pannage Avant d appeler un reparateur 32 34 Bruits de fonctionnement normaux 31 Service a la client e Feuillet de donnees relatives h la performance de la cartouche HWF 36 Garantie 35 Service h la clientele 37 Lado a lado eradores Le_ seccion en e speJho empiezn en M pc g nc_ 38 Informacion de seguridad C...

Page 2: ...Becauseof potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the useof an extension cord However ifyou must use an extension cord it is absolutely necessarythat it be a UL listed inthe United States or a CSA certified inCanada 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes ...

Page 3: ...vides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage...

Page 4: ...xtender straight up then pull out To replace Engage the shelf extender in the molded supports of the door and push in It will lock in place _ LOWER FIXED DOOR BINS Make sure the bin fronts lock into position Lower Door Bin 7 i To remove Lift the front of the bin up then pull out To replace or relocate Engage the bin in the molded supports of the door and push in Bin will lock in place About the sh...

Page 5: ...an has its own cold air duct to allow a stream of cold air from the freezer compartment to flow around the pan The variable temperature control regulates the air flow from the freezer compartment Set control lever up to convert the pan to normal refrigerator temperature and provide extra vegetable storage space Cold air duct is turned off Variable settings between these extremes can be selected Se...

Page 6: ...y Refrigerator setting is on the right side of the display Press the Warmer or Colder pad for compartment and direction desired Present control setting number will illuminote Eoch time the pod is touched comportment setting chonges one number A display of 1 is warmest and 9 is the coldest setting To Turn Cooling Off To stop cooling in the refrigerator andfreezer compartments first repeatedly press...

Page 7: ...otate the drive mechanism 1 4 turn Then push the drawer back again Important Facts About Your Dispenser Do not add ice from trays or bags to the storage bin It may not crush or dispense well Avoid overfilling glass with ice and use of narrow glasses Backed up ice can jam the chute or cause the door in the chute to freeze shut If ice is blocking the chute poke it through with a wooden spoon Beverag...

Page 8: ...will move about a Y_turn Run water from the dispenser for 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputtering Press and hold the RESETWATER FILTERpad on some models on the dispenser for three seconds NOTE A newly installed water filter cartridge may cause water to spurt from the dispenser Removing the filter cartridge Ifyou are replacing the cartridge first remove the old ...

Page 9: ...e door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending out of shape Drain opening in freezer compartment During yearly cleaning remove bottom freezer pan and flush a solution of baking soda 1 teaspoon 5 ml and 2 cups 500 ml of hot not boiling water through the drain line with the help of a meat baster This wi...

Page 10: ...g it out at the bottom Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use an adjustable wrench 3 8 hex head bolt or pliers To replace base grille line up the clips on back of grille between the bar and the bottom of the cabinet Push forward until grille snaps into place WATER SUPPLYTO THE ICEMAKER on some models If the refrigerator has an icemaker...

Page 11: ... distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Be sure there is sufficient extra tubing to allow the refrigerator to move out from the wall after installation GESmartConnect T Refrigerator Tubing Kits are available in the following lengths 2 0 6 m WXOSXl0002 8 2 4 m WXOSXl0006 15 4 6 m WXOSX10015 25 7 6 m WXOSX10025 WHAT YOU WILL NEED CONT NOTE The only GE ...

Page 12: ... possible NOTE Be sure there is sufficient extra tubing to allow the refrigerator to move out from the wall after installation i D CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing f...

Page 13: ...ntil it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks Fasten the tubing into the clamp provided as shown to keep it in position You may need to pry open the clamp One of the illustrations below will look like the connection on your refrigerator Tubing Clamp 114 Compression Nut Tubing Ferrule sleeve Refrigerator SmartConnectTM Connection Tubing 7 CONNEC...

Page 14: ...large amount of food is added to the refrigerator or freezer compartments The fans are helping to maintain the correct temperatures If either door is open for over 3 minutes you may hear the fans come on in order to cool the light bulbs The fans change speeds in order to provide optimal cooling and energy savings WATERSOUNDS 6 The flow of refrigerant through the freezer cooling coils may make a gu...

Page 15: ...onnected Freezer compartment Wait 24 hours for the refrigerator to completely too warm cool down Piled up cubes in the storage Level cubes by hand bin cause icemaker to shut off Ice cubes stuck in icemaker Turn off the icemaker remove cubes and turn the icemaker back on Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning Empty and wash bin Discard old cubes odor taste Food transmitting odor taste Wrap f...

Page 16: ...and hold the Lock pad for 3 seconds Refrigerator has odor Foods transmitting Foods with strong odors should be tightly wrapped odor to refrigerator Keep an open box of baking soda in the refrigerator replace every three months Interior needs cleaning See Care and cleaning Defrost water drainage See Care and cleaning system needs cleaning Moisture formson Not unusual during Wipe surface dry outsl d...

Page 17: ...call 1 800 626 2002 or visit our website at www geapplianceparts com _WARNING To reduce the risk associated with ingestion of contaminants Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before and after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts EPA Establishment Numb...

Page 18: ...ater filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of the light bulbs if included or water filter cartridge if included other than as noted above Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this ap...

Page 19: ... Nous deconseillons fortement I utilisation d une rallonge a cause des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si I utilisation d un cordon prolongateur est necessaire ce dernier dolt obligatoirement etre homologue UL aux USA ou CSA au Canada trois brins avec raise a la terre pour appareil electromenager et dolt etre equipe d une fiche et cl une prise femelle avec terre Les caracter...

Page 20: ...cile qui risque d occasionner un incendie en surchauffant Ne debranchezjamais le refrig6rateur en tirant sur le cordon d alimentation Prenez toLljours fermement la fiche en main et tirez pour la sortir de la prise Reparez ou remplacez immediatement tout cordon electrique use ou endommage N utilisez pas un cordon fissure ou presentant des dommages dus aux frottements soit sur sa Iongueur ou aux ext...

Page 21: ...ssurera le verrouillage _PORTILLONS DES CONTENANTS INFERIEURS DE PORTE Assurez vous que le contenant s enclenche en place Portillon de contenants ii ferieurs de porte _ PORTILLON DU CASIER A PRODUITS LAITIERS SUPPORT A BOUTEILLE _ CONTENANTSA PORTILLON REGLABLES DISPOSmFS D AJUSTEMENT DE PORTILLON DU CONTENANT Pouren ever Soulevez I avant du bac et tirez Pour replacer ou relocaliser Engag ez le ba...

Page 22: ...e arrivee d air ffoid pour permettre f _ un courant d air en provenance du compartiment congelateur d arriver au bac La commande de temp rature r glab e permet la regulation du debit d air provenant du compartiment du congelateur Placez le levier sur haut pour que la temperature du bac soit f _ la temperature normale du refrigerateur assurant ainsi la disponibilite d un espace supplementaire pour ...

Page 23: ... La carac eristique Energy Smart Mc peut modifier lestemperatures du compartimentdu refrig6rateur ou du congelateur eL modifier la production de glagons Le num o de r_glage actuet s allume Chaque lois que vous touchez le panneau le r_glage du compartiment change d une valeur Un affichage de 1 indique le reglage le plus chaud et un affichage de 9 le reglage le plus froid Pour arr ter le refroidisse...

Page 24: ...ributeur de gla ons N ajoutez pas dans le bac a glagons des glagons non fabriques par votre machine a glagons IIs risquent d etre difficiles concasser ou a distribuer Evitez de trop remplir les verres de glagons eLd utiliser des verres etroits Leconduit peut se bloquer eLle volet peut geler et coincer S il y a des glagons qui bloquent le conduit faites les passer au moyen d une cuill_re en bois Ne...

Page 25: ...itres d eau du distributeur environ trois minutes pour rincer le systeme et eviter les egouttements Appuyez et maintenez la touche RESET WATER FILTER Reinitialiser le filtre a eau du distributeur enfoncee pendant trois secondes REMARQUE IIest possible que de I eaujaillisse du distributeur ap s I installation d une cartouche neuve Retrait de la cartouche du filtre Lorsque vous devez remplacer la ca...

Page 26: ...s odeurs Rincez et essuyez bien Apres avoir nettoye lesjoints de porte appliquez une fine couche de wseline sur lesjoints du c6t_ des charnieres pour empecher les joints de coller et de se deformer Orifice de vidange du compartiment du cong lateur Lors du nettoyage annuel retirez la casserole inferieure du congelateur et faites passer une solution de bicarbonate de soude 1 cuilleree ou 5 ml et d e...

Page 27: ...liter I installation assurer une circulation d air adequate et permettre les raccordements de plomberie et d lectricite C6t_s4 mm 1 8 po Dessus 25 mm 1 po Arriere25 mm 1 po IIest necessaire de menager un espace de 19 mm 3 4 po pour que la porte puisse 6tre ouverte sur 90 ce qui assure un meilleur acces aux compartiments de rangement des aliments 27 ROULETTES DE NIVELLEMENT Lesroulettesdenivellemen...

Page 28: ...dont vous aurez besoin mesurez la distance qui va du robinet d eau situe derriere le frigerateurjusqu au tuyau d alimentation d eau Assurez vous qu il y ait assez de tuyau en trop pour vous permettre de decoller le frigerateur du mur ap s I installation Lestrousses GE SmartConnect Refrigerator Tubing sont disponibles dans les dimensions suivantes 0 6 m 2 pi WXOSX10002 2 4 m 8 pi WXOSX10006 4 6 m 1...

Page 29: ...de tuyau en trop pour vous permettre de decoller le frigerateur du tour ap s I installation BRANCHEZLETUYAUAU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon I extremit6 du tuyau et branchez les au robinet d arr6t Assurez vous que le tuyau soit bien inset6 dans le robinet Serrez fort I crou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator ...

Page 30: ...rez un autre tour avec une c1 Si vous serrez trop fort vous pouvez occasionner des fuites Fixezle tuyau au collet fourni pour le tenir en position verticale IIest possible que vous ayez a di_oindre le collet L un des schemas ci dessous sera similaire au montage du raccord de votre rdrig ateur tuya u Ecrou de compression _ de 1 4 po _ Tuyau de 1 4 po Collet manchon au rdrig ateur Tuyau de BRANCHEZ ...

Page 31: ...u de commande electronique peut causer un clic Iorsque les relais s activent pour commander les composants du rdrigerateur L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et ap s le degivrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modeles equipes d une machine _ glacons apres un cycle de fabrication de glacons vous pouvez entendre les glacons tomber dans le b...

Page 32: ...uente des portes d marrent et s arr6tent Les commandes de temperature Consultez Les commandes afin de maintenir des ont e te re glees _ la temperature temp ratures uniformes la plus froide Temp rature trop elevee La commande de temperature n a pas Consultez Les commandes clans le cong lateur ou e te re gle e_ une tempe rature assez basse le r frig rateur Temps chaud ou ouverture Abaissez la comman...

Page 33: ... la temperature du est initialement installe refrigerateur se stabilise Le distributeur d eau n a pas ere Fakes couler I eaujusqu _ ce que I eau du systeme soit utilise depuis Iongtemps remplacee par de I eau frafche Le servoir d eau vient d tre vidange Attendez plusieurs heures pour que I eau refroidisse L alimentation en eau est Consultez Installation de la conduite d eau coupee ou n est pas rac...

Page 34: ... I effet de cette temperature de fonctionnement normale qui est sans danger Cubed Ice glagons tait choisi mais Crushed Ice glace concass e a t distribu e sur certains modblesJ La machine a glagons L interrupteur de marche Gli ssez I interrupteur de marche f _ la position ne fonctionne pas e stf la position OFF arr t ON marche surcertainsmodeles L alimentation en eau est coupee Con sultez Installat...

Page 35: ...ression d eau en dehors de la gamme de fonctionnement recommandee ou a cause d une concentration excessive de sediments darts I eau d alimentation Le remplacement des ampoules si incluses ou la cartouche filtrante si incluse et darts des conditions autres que celles susmentionnees _Tout dommage cause par accident incendie inondation ou une catastrophe naturelle _Tout dommage fortuit ou indirect ca...

Page 36: ...re le risque associe a I ingestion de contaminants N utilisez pas I eau dont la salubrite microbioiogique est inconnue ou dangereuse sans avoir effectue une desinfection des composants d arrivee et de sortie du systeme les systemes certifies pour la reduction de kystes peuvent _ tre utilises pour de I eau desinfectee contenant des kystes filtrables Etablissement EPAno 10350 MN 005 Consultez la fic...

Page 37: ...leurs electromenagers peuvent recevoir pieces et accessoires directement _ _ la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptees Les directives stipu es clans e present manueI peuvent tre effectuees par n 7mporte que uti isateur Les autres r parations doivent g n ralement tre effectu es par un technicien quali _ Soyez prudent car une r paration inad quate peut affecter le fonctionnement s curit...

Page 38: ...icos Debido a los posibles riesgos sobre la seguridad bajo ciertas condiciones recomendamos enf_iticamente no usar prolongadores Sinembargo si se debe usar un prolongador es absolutamente necesario que sea un prolongador para electrodomestico de la lista UL en Estados Unidos o uno certificado por CSA en Canada de 3 cables con conexion a tierra que cuente con un enchufe con conexion a tierra y un t...

Page 39: ...rra de 115 voltios de CA 60 Hz 15 o 20 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y ademas previene la sobrecarga de los circuitos del hogar Io cual podria ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente 3 empLije el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmedi...

Page 40: ...u lugar Lid2CARTUCHO DEL FILTRO Retireel tapOn i I de derivacion Instale el cartucho del filtro _ CUBOS INFERIORES FUOS DE LA PUERTA erciOrese deque losfrentes de loscubos ajustan en su posicion Cubo inferior de la puerta _ TAPA DELOSPRODUCTOS LACTEOS CONSERVADOR DE LAS BOTELLAS L_ CUBOS DE LA PUERTA JUSTABLES ACOMODADORES DELCUBO DE LA PUERTA Para retirar Levanteel ffente del c_sonydespues W_lelo...

Page 41: ...tenedor convertible para carnes tiene su propio conducto de refrigeracion el cual permite la circulacion en dicha contenedor de aire fr o proveniente del congelador El control de temperatura variable regula el flujo de aire del compartimiento del congelador Fije la palanca de control arriba up para convertir el contenedor a la temperatura normal del refrigerador y offecer espacio adicional de alma...

Page 42: ...de la pantalla Presione I lmoh ditt de Warmer mas caliente o Colder mas fr o temperatura para el compartimiento direcciOn deseados ElnOmero de ajuste de controt presente se iiuminarS Cada vez que se toca la almohaditta el ajuste de compartimiento cambia un numero Podra verse 1 como el ajuste menos frio 9 como el mas frio Para apagar la refHgeraddn Para apagar la refrigeraci6n de los compartimiento...

Page 43: ...l entrepano Datos importantes de su dispensador No agregue hielo de charolas o de bolsas en el recipiente Podria provocar que no salga bien o que no se triture adecuadamente Evite los vasos demasiado Ilenos de hielo y el uso de vasos estrechos o demasiado altos Elhielo amontonado podria obstruir el orificio o hacer que se congele la puerta del orifico de manera que no se pueda abrir Sihubiera hiel...

Page 44: ...agua del grifo para permitir un mejor flujo desde el dispensador inmediatamente despuos de la instalaci6n I_ Alinee la flecha del cartucho con el recipiente del cartucho Coloque la parte superior del cartucho nuevo hacia arriba dentro del recipiente No Io empuje dentro del recipiente Derorma _e a g_re e_ mismo nacia _a de _cha hasta 4 V T que el cartucho del filtro se detenga NO AJUS E Recip_ente ...

Page 45: ... Limpiar el interior Para evitar Mores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimientos del refrigerador y del congelador Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo Si no fuera posible exprima el exceso de humedad de la esponja o del patio cuando se limpie alrededor de botones bombillas o controles Use agua caliente y una solution de bicarbonato de sodio aproxim d mente una ...

Page 46: ... el suministro de agua al refrigerador En caso de mudanza Asegure todos los elementos sueltos como entrepar os y recipientes pegandolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar dar os ASegL_resede que el refHgerador se coloque en aosicion vertica durante _ rnud_nza Reemplazo de bombillas NOTA Apagar el refrigerador con los controles en posicion O apagado no deja sin corriente electrica al refrig...

Page 47: ... tuberia valvula de cierre accesorios e instrucciones esta disponible con un costo adicional a traves de su proveedor visitando nuestra pagina Web GEAppliances com o bien a traves de Partes y Accesorios 800 626 2002 ESPAClOS LIBRES Deje suficiente espacio para facilitar la instalacion la circulacion adecuada de aire y las conexiones de plomefia y electricas Lados 1 8 4 ram Parte superior 1 25 mm P...

Page 48: ...para elevar la puerta girelo hacia la izquierda para hacerla descender Un tapon de nylon esta encajado en la rosca del pin para impedir que el pin gire a menos de que se use una Ilave 0 Despues de una o dos vueltas con la Ilave abra y cierre la puerta del compartimiento del refrigerador y luego controle la alineacion superior de las puertas Para remover la parrilla base abra las puertas y entonces...

Page 49: ...stalar la tuberia del agua al refrigerador Para evitar quemaduras y da_os con el producto no conecte la tuberia del agua a la tuberia del agua caliente Si usa el refrigerador antes de conectar la tuberia asegurese de que el interruptor de corriente de la maquina de hielos este en la posicion OFF apagado No instale la tuber a de la maquina de hielos en lugares donde la temperatura caiga por debajo ...

Page 50: ...o silla vienen incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de comprar aseg0rese de que una valvula tipo silla cumple con los codigos de plomeria en su Iocalidad Instale la valvula de cierre en la tuberia del agua de consumo mas frecuentemente utilizada CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA SELECCIONE LA UBICACION DE LA VALVULA Seleccione una ubicacion para la valvula que sea f_cilmente a...

Page 51: ...o silla son ilegales y su uso no esta permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado LAVE LA TUBERiA Abra el suministro principal de agua y lave la tuberia hasta qua el agua este limpia D CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR NOTAS Antes de hacer la conexion al refrigerador asegurese de qua el cable de corriente del refrigerador no este conectado en el tomacorriente de la pared Si su r...

Page 52: ...ion en su refrigerador Abrazadera del tubo _ Tuerca de compresion de 1 4 de 1 4 Ferula manga Tuberia de al refrigerador SmartC nnectTM Abrazadera Tuerca de Tuberia del tubo compresion de 1 4 I de 1 4 Ferula Conexion al refrigeradof Tuberia de SmartConnect TM r_ CONECTE EL REFRIGERADOR Organice el cable de la tuberia de manera que no vibre contra la parte trasera del refrigerador o contra la pared ...

Page 53: ...blero de control electronico puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el rele para controlar los componentes del refrigerador Expansion y contraccion de las bobinas durante o despues del ciclo de descongelacion puede causar sonidos como de crujido o estallidos En modelos con maquina de hielos despues de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen...

Page 54: ...ntroles de temperatura Vea Los controles uniformes ajustados al punto mas fib Compartimiento de El control de temperatura Vea Los controles alimentos frescos o no se fijo bastante frb congelador demasiado Clima caluroso o aperturas Fije el control de temperatura un paso mas fib calido frecuentes de la puerta Vea Los controles Se dejo abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puert...

Page 55: ... bloqueo y mantengala BLOQUEADO LOCKED presionada durante tres segundos Elagua tiene un El dispensador de agua no Dispense el agua hasta que todo el sistema del agua se sabor olormalo se uso pot mucho tiempo Ilene de nuevo en algunos modelos Eldispensadorde agua Suministro de agua Vea Instalar la linea de agua no funciona apagado o no conectado en algunos modelos Filtro de agua tapado Reemplace el...

Page 56: ...ue en el rondo del Vea Cuidado y limpieza cocina o en el rondo congelador esta tapado delcongelador Cubos atrapados en Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara el orificio de madera Aire caliente a la base del refrigerador Se selecciono Cubed Ice hielo en cubos pero se dispenso Crushed Ice hielo picado en algunos modelos Frecuente sonido de murmullo El aire fluye para enfriar el motor En e...

Page 57: ...o de disyuntores Daho causado despues de la entrega Reemplazo del cartucho del filtro de agua si se incluye debido a la presion del agua que esta fuera del rango de funcionamiento especifico o debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua Reempiazo de bombillas de luz si se incluyen o del cartucho del filtro de agua si se incluye a diferencia de Io detallado anteriormente Dahos ocasionado...

Page 58: ... 800 626 2002 e visite nuestro sitio web en www geapplianceperts com AADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con la ingesti6n de contaminantes No se deben usar con agua que no sea microbiol6gicamente segura o de calidad desconocida sin una desinfecci6n adecuada antes o despues del sistema Los sistemas certificados para la reduccion de quistes se pueden user en aguas desinfectadas que pued...

Page 59: ...lquier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estara aun ahi cuando su garantia termine Piezasy accesorios GE40plianceParts com Aquellos individuos con la calificacion necesaria para reparar sus propios electrodomesticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Di...

Page 60: ...s GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEApplianceParts corn Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during norm...

Search results

Summary of Contents for GSE22ETHBWW

Reviews:

Related manuals for GSE22ETHBWW

Brands by name

Popular brands

GE GSE22ETHBWW, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for GSE22ETHBWW

Reviews:

Related manuals for GSE22ETHBWW

Brands by name

Popular brands