background image

GEAppliances.com

Refr

igerat

ors

Side by Side

200D8074P051   

49-60646    11-10 GE

La section française commence à la page 40

La sección en español empieza en la página 75

Safety Instructions

 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–3

Operating Instructions

Automatic Icemaker  . . . . . . . . . . . . . . . . .12,13
Care and Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,16
Crispers and Pans  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ExpressChill

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ice and Water Dispenser  . . . . . . . . . . . . . . . .14
Refrigerator Doors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Replacing the Light Bulbs  . . . . . . . . . . . .16,17
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Temperature Controls  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TurboCool

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ClimateKepper2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Water Filter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation Instructions

Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . . .23–26
Moving the Refrigerator  . . . . . . . . . . . . .19–22
Preparing to Install 
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Water Line Installation  . . . . . . . . . . . . . .27–29

Troubleshooting Tips

 . . . . . . . . . . . . .31–33

Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . .30

Consumer Support

Consumer Support  . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet  . . . . . . . . . . . . .34,35
State of California Water 
Treatment Device Certificate  . . . . . . . . . . . .36
Warranty (U.S.)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Warranty (Canadian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Product Registration (Canadian)  . . . . . . . . . 39
Notes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Réfrigérateurs

Côte à Côte

Refrigeradores

Lado a Lado

Models 22, 23, 25,26,27 and 29

Write the model and serial numbers here:

Model # __________________________

Serial # __________________________

Find these numbers on a label inside 
the refrigerator compartment at the 
top on the right side.

Owner’s Manual 

and Installation

Manuel d’utilisation 

et d’installation

Manual del propietario 

e instalación

Summary of Contents for GSCS3KGYSS

Page 1: ...erator 19 22 Preparing to Install the Refrigerator 18 Water Line Installation 27 29 Troubleshooting Tips 31 33 Normal Operating Sounds 30 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data...

Page 2: ...store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector...

Page 3: ...eres minimum and 120 volts DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT 3 WARNING HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal saf...

Page 4: ...efrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls If th...

Page 5: ...he industry s most advanced refrigeration system delivering optimum temperature and humidity performance to keep food garden fresh longer and reduce freezer burn The ClimateKeeper2 system features two...

Page 6: ...t of the refrigerator The controls for this pan are located in the top of the refrigerator or on the dispenser with the temperature controls How to Use How it Works To remove Pull the drawer out to th...

Page 7: ...cartridge it will automatically raise itself into position The cartridge will move about 1 2 turn Run water from the dispenser 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputte...

Page 8: ...The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves To remove Slide the shelf out until it reaches the stop then press down on the tab and slide the shelf straight ou...

Page 9: ...ack holds up to 5 cans one bottle of wine or one 2 liter bottle of soda The rack hangs from the sides of the dairy bin To remove Empty the wine beverage rack Holding the bottom of the dairy bin lift t...

Page 10: ...el at the stop position will be reduced as the door is loaded with food When the door is only partially open it will automatically close Beyond this stop the door will stay open Door Alignment If door...

Page 11: ...ped dry On some models the bottom drawer has full extension slides that allow full access to the drawer Adjustable Humidity Crispers Slide the control all the way to the HI setting to provide high hum...

Page 12: ...eler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to be joined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink Special note ab...

Page 13: ...elf above the bin the other does not Special note for models with tilt out ice bin These models have a tilt out ice bin The bin can be tilted out as shown in the illustrations and it will hold itself...

Page 14: ...d to speed up ice production This will increase ice production for the following 48 hours or until you press the pad again Door Alarm on some models To set the alarm press this pad until the indicator...

Page 15: ...polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach...

Page 16: ...lution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 liter of water Leave the doors open Set the icemaker power switch to the OFF position and shut off the water supply to the refrigerator If...

Page 17: ...same or lower wattage replace the shield Plug the refrigerator back in Freezer Compartment Unplug the refrigerator Remove the shelf just above the light shield The shelf will be easier to remove if i...

Page 18: ...been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Website at GEAppli...

Page 19: ...two Phillips head screws 2 If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more th...

Page 20: ...er dispenser there is a power line harness from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected To disconnect pull apart at the coupling 4 Bottom freezer hinge DISCONNE...

Page 21: ...nge Set the door on a non scratching surface with the inside up 7 D E 90 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling it up...

Page 22: ...ORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and har...

Page 23: ...wing clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections 23 33 wide 23 25 CustomStyle 25 26 27 29 Sides 1 8 4 mm 1 8 4 mm Top 1 25 mm 1 25 mm Back 1 2 13...

Page 24: ...rom the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerat...

Page 25: ...ay Raise the front about 5 8 16 mm from the floor Rollers adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble Rollers allow you to move the refrigerator away from the wall...

Page 26: ...NT START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I on position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin opera...

Page 27: ...looding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water...

Page 28: ...r and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a m...

Page 29: ...ut one quart 1 liter of water has been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 Installation Instructions SmartConnect Tubing Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe cla...

Page 30: ...OPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Electronic dampers click open...

Page 31: ...Hot weather or frequent This is normal operating time They door openings start and stop often Temperature controls See About the controls to maintain even set at the coldest temperatures setting Refr...

Page 32: ...e and discard storage container remaining clumps Freezer may be too warm Adjust the freezer control to a colder setting one position at a time until clumps do not form Dispenser is LOCKED Press and ho...

Page 33: ...fog or small amounts with a per towel if desired of moisture in the refrigerator compartment Interior light does No power at outlet Replace fuse or reset the breaker not work Light bulb burned out Se...

Page 34: ...t s r e d n u d e m r o f r e p s a w g n i t s e t e h t e l i h w t a h t e t o N actual performance may vary Systems must be installed and operated in accordance with manufacturer s recommended pr...

Page 35: ...ation maintenance and lter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised See Installation Manual for Warranty information Application Guidelines Water Supply Paramet...

Page 36: ...treatment device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants s o t s e b s A...

Page 37: ...Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Damage caused by a non GE brand water filter Replacement of the water filter cartridge if included due to water...

Page 38: ...duct caused by accident fire floods or acts of God Loss of food due to spoilage Proper use and care of product as listed in the owner s manual proper setting of controls Product not accessible to prov...

Page 39: ...39 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Page 40: ...Notes 40...

Page 41: ...rig rateur 58 63 Installation de la conduite d eau 67 69 Installation du r frig rateur 64 66 Pr paration 58 Conseils de d pannage 71 74 Bruits de fonctionnement normaux 70 Soutien au consommateur Feui...

Page 42: ...urs et liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager Si votre r frig rateur est dot d une machine gla ons automatique vitez le contact avec les pi ces mobiles...

Page 43: ...le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE S CURIT CONSERVEZ CES DIRECTIVES MESURES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ D AB...

Page 44: ...r frig rateur l aide des commandes sur le panneau touches tactiles l alimentation lectrique de l appareil n est pas coup e REMARQUE Le r frig rateur est livr avec un film protecteur sur les commandes...

Page 45: ...es br lures de cong lation l air du cong lateur est utilis dans le cycle CustomCool Les essais d montrent un niveau d humidit plus lev dans la partie Aliment Frais dans les r frig rateurs quip s du Cl...

Page 46: ...ur Les commandes pour ce bac sont situ es sur le haut du r frig rateur ou au niveau du distributeur avec les commandes de temp rature Mode d emploi Fonctionnement Pour le retirer Tirez le bac jusqu la...

Page 47: ...ieur du support Ne l enfoncez pas dans le porte cartouche Tournez la cartouche lentement vers la droite jusqu au point o la cartouche s arr te NESERREZ PASTROPFORT Lorsque vous la tournez elle se l ve...

Page 48: ...on Engagez l arri re du bac dans les soutiens moul s de la porte Puis poussez vers le bas l avant du bac Le bac se fixe en place Petits bacs Enl vement Soulevez l avant du bac droit vers le haut puis...

Page 49: ...t contenir jusqu 5 canettes une bouteille de vin ou une bouteille de soda de 2 litres Le support est accroch aux c t s du bac produits laitiers Pour enlever Videz le support En tenant la partie inf ri...

Page 50: ...ang s dans la porte Lorsque la porte est partiellement ouverte elle se ferme automatiquement Au del de cette position d arr t la porte restera ouverte Les portes du r frig rateur Alignement des portes...

Page 51: ...r extension compl te pour permettre un acc s aux aliments sur toute la profondeur du bac Bacs l gumes humidit r glable Faites coulisser la commande jusqu la position HI lev e pour obtenir une humidit...

Page 52: ...a ons s arr t de produire des gla ons Il est normal que plusieurs gla ons soient coll s entre eux Lorsque vous n utilisez pas souvent de gla ons les vieux gla ons perdent leur transparence prennent un...

Page 53: ...r sur les mod les avec distributeur Il existe deux types de tiroirs glace sur les mod les avec distributeur Un type est dot d une clayette au dessus du tiroir l autre type n en a pas Remarque particul...

Page 54: ...rer la production de glace Cela augmente la production de glace pendant les 48 heures suivantes ou jusqu ce que vous appuyez nouveau sur cette touche Door Alarm sur certains mod les Pour mettre en mar...

Page 55: ...ffon vaisselle ou un torchon humide sale Ils pourraient laisser un r sidu qui endommagerait la peinture N utilisez pas de tampons r curer de produits nettoyants en poudre de javellisant ou de produits...

Page 56: ...l aide de ruban gomm pour viter de les endommager Si vous utilisez un charriot pour d m nager le r frig rateur ne laissez jamais le devant ou le derri re du r frig rateur reposer contre le charriot C...

Page 57: ...pare lumi re Pour remonter le pare lumi re assurez vous que les taquets du haut soient solidement fix s en place Remettez la vis sur certains mod les Remontez la clayette et rebranchez le r frig rate...

Page 58: ...ection D m nagement du r frig rateur puis sautez l tape 5 de la section Installation du r frig rateur Des Questions Appelez 800 GE CARES 800 432 2737 ou consultez notre site internet GEAppliances com...

Page 59: ...un chariot manuel rembourr Centrez le r frig rateur sur le chariot et entourez le d une courroie NE SERREZ PAS LA COURROIE EXCESSIVEMENT 1 ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE Enlevez la grille en retirant les...

Page 60: ...necteurs lectriques faisceaux qui partent de la carosserie et s ins rent dans la charni re inf rieure du compartiment r frig ration Pour d brancher tirez de chaque c t des connecteurs 5 Charni re inf...

Page 61: ...pour la prot ger des gratignures l int rieur vers le haut 7 D E 90 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATION Enlevez le couvercle de la charni re sup rieure de la porte du compartiment r frig ra...

Page 62: ...acer les portes inversez simplement les tapes 3 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni res inf rieures une deuxi me personne doit guider minutieu...

Page 63: ...pour faciliter l installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie et d lectricit CustomStyle 23 33 po de largeur de 23 25 25 26 27 et 29 C t s 4 mm 1 8 po 4 mm 1 8 po Dessus...

Page 64: ...n l extr mit du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins rez...

Page 65: ...nt automatiquement lorsqu elles sont moiti ouvertes R glez le bord inf rieur avant du r frig rateur 16 mm 5 8 po du sol Elles peuvent tre r gl es de mani re permettre l appareil de reposer solidement...

Page 66: ...achine gla ons en position ON marche La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm diatement fonctionner Il fa...

Page 67: ...sser le commutateur de la machine gla ons en position OFF arr t N installez jamais les tuyaux de la machine gla ons dans des endroits o la temp rature risque de descendre en dessous du point de cong l...

Page 68: ...pression de l eau doit tre entre 20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse lectrique Une cl de 1 2 po ou une cl anglaise Un tournevis lame plate et un tournevis Phillips Deux crous compression d un...

Page 69: ...u froide et le r frig rateur Faites passer le tuyau par un trou perc dans le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi pr s du mur que possible...

Page 70: ...ntendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Les registres lectroniqu...

Page 71: ...ez la commande des temp ratures sur une fr quente des portes temp rature plus basse Consultez la section Commandes La porte est rest e ouverte Un paquet emp che peut tre la fermeture de la porte Givre...

Page 72: ...z tout objet qui bloque ou est tomb dans la chute chute glace situ e l int rieur du bac sup rieur de la porte du compartiment cong lation Distributeur est VERROUILL Appuyez et maintenez enfonc e la to...

Page 73: ...rieur les p riodes de forte humidit De la condensation Les portes sont ouvertes trop C est normal pour le centre de boissons s accumule l int rieur fr quemment ou pendant trop par temps humide longtem...

Page 74: ...rature pr sente L appareil vient d tre branch Pour stabiliser le syst me laissez 24 heures s couler n est pas gale celle La porte est rest e ouverte trop Pour stabiliser le syst me laissez 24 heures...

Page 75: ...anada Le service domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est disponible et o Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire CE...

Page 76: ...n pH de 7 5 0 5 et une temp de 20 C 2 5 C Mesures en particules ml Les particules utilis s taient de 0 5 1 micron NTU unit s de turbidit n ph lom trique Sp cifications d op ration n Capacit certifi e...

Page 77: ...Notas 77...

Page 78: ...Notas...

Page 79: ...Notas...

Page 80: ...leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es p...

Page 81: ...nstalaci n C mo instalar el refrigerador 103 106 C mo mover el refrigerador 99 102 Instalaci n de la tuber a de agua 107 109 Preparaci n para instalar el refrigerador 98 Solucionar problemas 111 114 S...

Page 82: ...amables cerca de este o cualquier otro aparato Aleje los dedos fuera de las reas donde se puede pinchar los dedos los espacios entre las puertas y entre las puertas y los gabinetes son necesariamente...

Page 83: ...tado o da ado en alguna otra forma No utilice cables que muestren roturas o da os por abrasi n a lo largo de ste ni en la clavija o en alguno de sus extremos Al alejar su refrigerador de la pared cuid...

Page 84: ...no apaga la corriente el ctrica del refrigerador NOTA El refrigerador se env a con una envoltura que protege los controles de temperatura Si esta envoltura no fue retirada durante la instalaci n reti...

Page 85: ...anzado de la industria brindando un funcionamiento ptimo de la temperatura y humedad a fin de mantener la comida fresca durante m s tiempo y de reducir quemaduras por congelaci n El sistema ClimateKee...

Page 86: ...regresiva en el ciclo Sobre ExpressChill en algunos modelos GEAppliances com La funci n ExpressChill es un sistema para humedecer un ventilador y un termistor El recipiente de comida est fuertemente...

Page 87: ...lta Deje correr el agua desde el dispensador por 3 minutos aprox 11 2 galons para aclarar el sistema y para prevenir salpicaduras Presione la tecla WATER FILTER en el dispensador y mant ngala presiona...

Page 88: ...nte hacia la parte trasera y mu vala hacia delante y hacia atr s para que se ajuste a sus necesidades Recipiente del refrigerador Recipiente inclinable del congelador Tapa deslizante Recipiente de con...

Page 89: ...OSMODELOSCON DISPENSADORES Para aprovechar al m ximo la inclinaci n para sacar el hielo del cubo solamente almacene art culos en el entrepa o debajo del cubo de hielo que no sean m s altos que el punt...

Page 90: ...es menor a medida que la puerta es cargada con alimentos La puerta se cerrar autom ticamente s lo cuando est parcialmente abierta M s all de la posici n de tope de parada la puerta permanecer abierta...

Page 91: ...canzar una extensi n completa que permite un acceso completo al caj n Cajones de Humedad Ajustables Deslice el control hasta la configuraci n HI Alto a fin de brindar el alto nivel de humedad recomend...

Page 92: ...ormal que varios cubos para unirse entre s Si el hielo no se usa con frecuencia los cubos de hielo viejos se opacan adquieren un sabor rancio y se contraen Nota especial sobre los modelos de dispensad...

Page 93: ...los modelos con dispensador Uno tiene un estante encima de el dep sito el otro no Nota especial para los modelos con dep sito de hielo de inclinaci n de salida Estos modelos tienen un dep sito de hiel...

Page 94: ...Presione el vaso suavemente contra el brazo del dispensador El recogedor no se vac a solo Para evitar las manchas de agua el recogedor y la parrilla se deber n limpiar regularmente Si no hay distribu...

Page 95: ...pozo puede dejar dep sitos Quite los dep sitos agregando vinagre sin diluir al pozo Remoje hasta que desaparezcan los dep sitos o hasta que se desprendan lo suficiente para quitarlos El brazo del disp...

Page 96: ...los con cinta adhesiva en su lugar para evitar da os Al usar una carretilla para mover el refrigerador no haga descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra la carretilla Esto podr a da...

Page 97: ...las leng etas superiores hacen clic en su lugar de forma segura Vuelva a colocar el tornillo en algunos modelos Vuelva a instalar el entrepa o y enchufe el refrigerador de nuevo Dispensador Desenchufe...

Page 98: ...aci n del Suministro de Agua30 minutos La correcta instalaci n del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalaci n inadecuada la Garant a no cu...

Page 99: ...cabeza Phillips 2 Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m s...

Page 100: ...binete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador 5 Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFR...

Page 101: ...superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 7 D E 90 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apret ndola y levant ndola o...

Page 102: ...puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note lo siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci rese de que una segunda persona gu e con m...

Page 103: ...l aire y conexiones el ctricas y de plomer a Lados 1 8 4 mm Superior 1 25 mm Posterior 1 25 mm DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES de 23 CustomStyle modelos DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES 701 4 178 4 cm 36...

Page 104: ...de agua fr a de la casa Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect las tuercas est n ya ensambladas a la tuber a Si est usando una tuber a de cobre inserte el extremo de la tuber a en la conex...

Page 105: ...ra que las puertas est n niveladas en la parte superior Para linear Usando una llave de 7 16 gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la derecha para levantar la puerta y a la izquierda para baja...

Page 106: ...A DE HIELOS Fije el interruptor de la m quina de hielos en la posici n ON encendido La m quina de hielos no empezar a operar hasta que alcance su temperatura de operaci n de 15 F 9 C o menor Luego emp...

Page 107: ...lificado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la l nea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y da os al producto no conecte la l nea de agua fr a...

Page 108: ...te ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresi n No corte un extremo formado por GE SmartConnect de la tuber a del refrigerador V lvula de cierre...

Page 109: ...ximadamente un cuarto 1 litro haya salido a trav s de la tuber a durante el enjuague ENJUAGUE LA TUBER A 8 Tuber a SmartConnect Apriete la v lvula de cierre a la tuber a de agua fr a con una abrazader...

Page 110: ...mo de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta Los reguladores electr nicos se abren y se c...

Page 111: ...en el refrigerador congelador m s grande Se dej abierta la puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierta requieren m s tiempo de Clima caluroso o aperturas Eso es normal operaci n Se arranca...

Page 112: ...o Enciende el dispositivo de hielo o el agua no funciona en algunos o el agua est apagado modelos Los cubos est n pegados Remueve los cubos al brazo detector Un art culo est bloqueando o se Remueva cu...

Page 113: ...a de agua Llame a un plomero dispositivo para hacer o la llave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tap n El dispensador es...

Page 114: ...en el piso de la Cubos atrapados en Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara cocina o en el fondo el orificio de madera del congelador El refrigerador La puerta est abierta Cierre la puerta e...

Page 115: ...sig 4 218 Kg cm2 pH de 7 5 0 5 temp de 68 5 F 20 2 5 C Medici n en part culas ml Las part culas usadas eran de 0 5 1 micr n Unidades de turbidez Nefelom trica NTU Especificaciones de Operaci n Capacid...

Page 116: ...116 Notas...

Page 117: ...Notas...

Page 118: ...ida de alimentos por aver as Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Causar da os despu s de la entrega Reemplazo del cartucho del filtro de agua si incluido debido a...

Page 119: ...nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos indi...

Page 120: ...e or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliance...

Reviews: