
2
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
Co
ns
ig
ne
d
e
sé
cu
rit
é
Se
rv
ic
e
à
la
c
lie
nt
èl
e
D
ép
an
na
ge
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D‘UTILISER
L‘APPAREIL – CONSERVEZ CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT!
Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de
réduire au minimum les risques d‘incendie, d‘explosion et de chocs électriques et prévenir
tout dommage et blessure grave ou mortelle.
INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS
Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité avec les directives d‘installation
fournies, avant d‘être utilisé. Si vous n‘avez pas reçu les directives d‘installation avec votre
appareil, vous pouvez vous les procurer en visitant notre site Web à l‘adresse
.
www.electromenagersge.ca.
■
.
Les.articles.lavés.au.mode.antibactérien,.le.
cas.échéant,.peuvent.être.chauds.au.toucher..
Manipulez-les.avec.prudence.
■
.
L‘utilisation.d‘un.détergent.
non.conçu.pour.les.lave-
vaisselle.peut.provoquer..
la.formation.de.mousse.
■
.
Si.votre.lave-vaisselle.
est.branché.sur.un.circuit.relié.à.un.
interrupteur.mural,.assurez-vous.
d‘actionner.celui-ci.avant.d‘utiliser.
votre.appareil.
■
.
Sur.les.lave-vaisselle.dotés.de.
commandes.électroniques,.si.vous.
fermez.l‘interrupteur.mural.entre.les.
cycles.de.lavage,.attendez.de.5.à.10.secondes.
après.avoir.ramené.l‘interrupteur.à.ON.(Marche).
avant.d‘appuyer.sur.la.touche.START/RESET.
(Marche/réinitialisation).pour.permettre.aux.
commandes.de.se.réinitialiser.
■
.
Articles.autres.que.la.vaisselle.:.ne.lavez.pas.
dans.le.lave-vaisselle.des.articles.comme.des.
filtres.de.purificateur.d‘air,.des.filtres.de.systèmes.
de.chauffage.ou.des.pinceaux..Vous.pourriez.
endommager.le.lave-vaisselle.et.provoquer.une.
décoloration.ou.des.taches.dans.l‘appareil.
■
.
Une.surveillance.attentive.est.nécessaire.lorsque.
cet.appareil.est.utilisé.par.ou.près.des.enfants.
■
Placez.les.articles.légers.en.plastique.de.
manière.qu‘ils.ne.se.déplacent.pas.ou.
ne.tombent.pas.au.fond.de.l‘appareil
—
ils.
pourraient.entrer.en.contact.avec.l‘élément.
chauffant,.ce.qui.pourrait.les.endommager.
■
.Cet.appareil.doit.être.relié.à.un.système.de.
câblage.électrique.permanent.en.métal,.mis..
à.la.terre..Sinon,.un.fil.de.mise.à.la.terre.pour.
appareillage.doit.être.installé.et.raccordé.à.la.
borne.ou.au.fil.de.mise.à.la.terre.de.l‘appareil.
■
.Un.raccordement.incorrect.du.fil.de.mise.à.la.
terre.peut.présenter.un.risque.d‘électrocution..
Consultez.un.électricien.ou.un.technicien.qualifié.
si.vous.n‘êtes.pas.certain.que.l‘appareil.est.
correctement.mis.à.la.terre.
■
.Veuillez.vous.débarrasser.de.la.façon.appropriée.
de.vos.vieux.électroménagers.et.des.matériaux.
d‘emballage.ou.d‘expédition.
■
.Ne.tentez.pas.de.réparer.ou.de.remplacer.une.
pièce.quelconque.de.votre.lave-vaisselle,.à.moins.
que.cela.ne.soit.spécifiquement.recommandé.
dans.le.présent.manuel..Confiez.toutes.les.autres.
réparations.à.un.technicien.qualifié.
■
.Pour.réduire.au.minimum.les.risques.
d‘électrocution,.débranchez.l‘appareil.de.sa.
source.d‘alimentation.avant.d‘en.effectuer.
l‘entretien..
.
Remarque :
Le fait d‘arrêter le lave-vaisselle ne
coupe l‘alimentation électrique de l‘appareil. Nous
vous recommandons de confier la réparation de
votre électroménager à un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT!
ATTENTION :
Pour éviter les blessures mineures ou les dommages matériels
SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU
Dans certaines conditions, il peut se former de l‘hydrogène dans un chauffe-eau qui n‘a pas été
utilisé pendant deux semaines ou plus.
L‘HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.
Si.vous.n‘avez.pas.utilisé.votre.chauffe-eau.pendant.deux.semaines.ou.plus,.ouvrez.tous.les.robinets.d‘eau.
chaude.et.laissez.couler.l‘eau.pendant.plusieurs.minutes.afin.de.réduire.les.risques.de.dommages.matériels.
ou.de.blessures..Prenez.cette.précaution.avant.même.d‘utiliser.un.électroménager.raccordé.au.chauffe-eau.
pour.éliminer.l‘hydrogène.qui.pourrait.s‘y.être.accumulé..Puisqu‘il.s‘agit.d‘un.gaz.inflammable,.ne.fumez.pas.
ou.n‘utilisez.pas.une.flamme.nue.ou.un.électroménager.au.cours.de.ce.processus.
Summary of Contents for GSC3500DWW
Page 18: ...18 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips Notes...
Page 19: ...Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 19 Notes...
Page 20: ...Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 20 Notes...
Page 21: ...Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 21 Notes...
Page 22: ...Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 22 Notes...
Page 23: ...Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 23 Notes...
Page 42: ...18 Notes Fonctionnement Consigne de s curit Service la client le D pannage...
Page 43: ...Notes 19 Service la client le D pannage Fonctionnement Consigne de s curit...
Page 44: ...20 Notes Fonctionnement Consigne de s curit Service la client le D pannage...
Page 45: ...Notes 21 Service la client le D pannage Fonctionnement Consigne de s curit...
Page 46: ...22 Notes Fonctionnement Consigne de s curit Service la client le D pannage...
Page 47: ...23 Notes Service la client le D pannage Fonctionnement Consigne de s curit...