Page 1: ...r Supply Requirements 18 Installing the Washer 19 20 Replacement Parts 20 Troubleshooting Tips 21 24 Consumer Support Warranty 25 Service Telephone Numbers 26 GFWNl100 GFWN1200 GFWH1200 GMAN1200 GFWH1...
Page 2: ...DROGEN GASIS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes Thi...
Page 3: ...actory hosesavailable for purchase are listed below Thesehoses are manufactured and tested to meet GEspecifications GEstrongly recommends the use of new water supply hoses Hosesdegrade over time and n...
Page 4: ...Wash Start Add a Garment HaM 3 secon_s To LocklUn_ock Controls Colors Whites Stain wasOrmalsa _ _L Sanitize __ _ _ eWash _e_ I I_I I_ i Speed Wash__ Drain Spin_ _ m Basket Clean Estimated Tree Remain...
Page 5: ...aundry while using Basket Clean The laundry may become damaged or contaminated See the Care and Cleaning section Soil Level Changing the Soil level increases or decreases the wash time to remove diffe...
Page 6: ...unting down the machine will enter the pause state Youmust closethe door and pressStart again in order to restart the countdown Lock6C_ Hold 3 Seconds To Lock Unlock Controls Lock You can lock the con...
Page 7: ...s Colors Normals Stain Wash Sanitize or Bulky Bedding cycles To use 1 Turn Power on and select a wash cycle o 3 The Steam option is only available on Whites Calars Normals Stain Wash Sanitize or Bulky...
Page 8: ...oad Avoidusing too much detergent inyour washer as it can lead to oversudsingand detergent residuebeing left on the clothes Usingmore detergentthan the recommendedquantity can causeresidue buildupon y...
Page 9: ...esultin damagedclothes NOTE Do not usepowdered bleachin the dispenser Onsome models Onsome models The Fabric Softener Compartment IMPORTANT Thefabric softener compartment position varies by model Besu...
Page 10: ...the washer that are dampened with gasoline or other flammable liquids No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Doing so so...
Page 11: ...rts 5 Workwear Pants LINENS 2 Bath Sheets 0 Bath Towels MIXED LOAD 4Pillowcases 2 Hand Towels DELICATES 7 Bras 7 Panties SPEED WASH 2 4 GARMENTS 2 Casual Wear Work Shirts 12 Washcloths 7 Hand Towels 2...
Page 12: ...er basket is empty 2 Open the washer door and pour one cup or 250 ml of liquid bleach or other washing machine cleaner into the basket 3 Close the door and select the Basket Clean cycle Push the Start...
Page 13: ...mp filter counterclockwise and remove the filter Open slowly to allow the water to drain Clean the debris from the filter Replace the filter and turn clockwise Tighten securely 7 Flip up the pour spou...
Page 14: ...the drawer cavity and press down firmly on the lock tab pulling out the drawer Locktab isvisibleonly offer drawer has beenpulledopen Remove the inserts from the bleach and fabric softener compartments...
Page 15: ...ed to water weather See the Location of Your Washer section NOTE This appliance must be properly grounded and electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the late...
Page 16: ...ake sure the washer does not vibrate or move you may have to reinforce the floor NOTE If floor is in poor condition use 3 8 impregnated plywood sheet solidly attached to the existing floor covering IM...
Page 17: ...allation instructions that come with the pedestal 4 Carefully return the washer to an upright position and remove the carton 5 Carefully move the washer to within 4 feet 122cm of the final location 6...
Page 18: ...a power supply cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug the plug MUSTbe plugged into an appropriate copper wired receptacle that is properly installedand grounded in accordanc...
Page 19: ...nal location Gently rock the washer into position ensuring inlet hoses do not become kinked It is important not to damage the rubber leveling legs when moving your washer to its final location Damaged...
Page 20: ...this Owner s Manual It contains valuable and helpful information that will save you time and money 12 Before starting the washer check to make sure Main power is turned on The washer is plugged in The...
Page 21: ...tion for water Use lessdetergent Fill hoses or drain hose is Hake sure hose connections are tight at washer and improperly connected faucets and make sure end of drain hose is correctly inserted in an...
Page 22: ...ure cord is plugged securely into a working outlet working or dead Water supply is tumed off Turn both hot and cold faucets fully on Circuit breaker fuse is Check house circuit breakers fuses Replacef...
Page 23: ...ater softener Water is not hot enough Hake sure water heater is delivering water at 120 140 F 48 60 C Detergent is not Trya liquid detergent dissolving Dye transfer Sort clothes by color Iffabric labe...
Page 24: ...verput detergent above max line Improper dispensing of Dispenser clogged Honthly clean the dispenserdrawer to remove buildup softener or bleach of chemicals Softener or bleach is filled above Hake sur...
Page 25: ...ular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law in the United States This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for...
Page 26: ...y is still in effect Youcan purchase it on line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada please consul...
Page 27: ...1 61ectricit6 18 Exigences quant 6 I alimentation en eau 18 Installation de la laveuse 19 20 PiSces de rechange 20 Conseils de d4pannage 21 24 Soutien au consommateur Garantie 25 Num os de t616phone...
Page 28: ...dur_e avant d utiliser la laveuse ouvrez tous les robinets d eau chaude pour faire couler I eau de chaque robinet pendant plusieurs minutes Cette mesure lib era tout gaz d hydrog_ne accumul6 Etant do...
Page 29: ...procurer auprSsdu fabricant Cesflexibles sont fabriquSs et essay sde faqon 6 satisfaire aux sp cifications de GE GErecommande vivement I utilisationde flexibles d alimentation d eau neufs Lesflexible...
Page 30: ...Basket Clean PreWash Extra Rinse Signab_ Delay Wash Start Add a Garment Nard 3 Secon_s TO Lock unlock controls Estimated Tree Remain ng Soil Light Light Heavy No Spin Low Medium High _1_1_1 _ Top Ext...
Page 31: ...ndommag6e ou contamin6e Consultezla section Entretienet nettoyage Soil Level Niveau de salet_ Lechangement du Niveau de salet_ augmente ou diminue letemps de lavage pour enlever diff entesquantit6s de...
Page 32: ...r la toucheLavage retarddpour choisirle hombre d heuresde ddlaique vousddsirez pour leddmarrage du cycle puis appuyez sur la toucheMiseen marche La machine compte le temps d aUcente puis se met en mar...
Page 33: ...PlyCycle Favofis 6teindra et vous reviendrez au cycle de base ewash eWash Lavage _conomiseur d _nergie utilisez aWASH pour _conomiser 1 6nergie sur des cycles de lavage particuliers eWASH ne peut pas...
Page 34: ...le niveaude souillurede la brass Evitezd utilisertrap de d tergent dansvotre laveuse car cela peat entraTner un exc dent de mousseet desr sidus de detergentesur lesv tements L utilisationde plusde d_...
Page 35: ...ger esv_tements RENIARd UE N utilisezpas dejavellisant en poudredonsle distributeur Surcertains modules Surcertains modules Le Compartiment d assouplisseur IMPORTANT La position du compartiment d asso...
Page 36: ...quides inflammables Aucune laveusene peut liminerI huile totalement NEs chez AUCUNarticle qui a d j reCuun type d huile quelconque y compris les huiles de cuisson L omission de prendre ces pr cautions...
Page 37: ...E TRAVAIL 4 Jeans 5 chemises de travail 5 pantalons de travail LINGE DE MAISON 2 draps de bain 10 serviettes de bain 12 d6barbouillettes 7 serviettes 6 mains 2 tissus 6ponges Tapis de baignoire OU 2 d...
Page 38: ...250 ml de javellisant liquide ou autre nettoyant de laveuse dans le panier 3 Fermez la porte et choisissez le cycle de Basket Clean Nettoyage de Cuve Appuyez sur la touche Start Ptiseen Marche 4 Lorsq...
Page 39: ...ec 5 6 Tournez le filtre de la pompe duns le sens inverse des aiguilles d une montre et enlevez le filtre Ouvrez le lentement pour permettre a I eau de s Scouler Enlevez les dSbris du filtre Remettez...
Page 40: ...in dans le coin g uche ou droit selon le module de la cavit6 du tiroir et ppuyez fermement sur I onglet de bloc ge en tir nt le tiroir Enlevez les cases des compartiments de javellisant et d assouplis...
Page 41: ...expos _I e u ou ux intemp ries Voir I section Emplacement de votre I veuse REMARQUE Get appareil dolt_tre correctement mis 6 laterreet son alimentation _lectrique doit6tre conforme aux codes et ordon...
Page 42: ...bouge vous pourriez avoir a renforcer le plancher REMARQUE Si le plancher est en mauvais 6tat utilisez un contreplaqu6 impr6gn6 solidement fix6 au couvre plancher existant IMPORTANT D_gagements minimu...
Page 43: ..._destal suivez les instructions d Jnstallation qui accompagnent le pi_destal 4 Ranenez doucement la laveuse en position debout et enlevez le carton 5 D6placez doucement la laveuse en dedans de 1 22 m...
Page 44: ...limentation dot6 d un conducteur de mise5 la terre de la machine et une fiche de mise 5 la terre lafiche DOlT rebranch_e dans une prise 5 ills de cuivre appropri6e qui est install6eet mise c_la terre...
Page 45: ...e Balancez doucement la laveuse en position en vous assurant que les tuyaux d admission ne s entortillent pas IIest important de ne pas endommager les pattes de nivellement Iorsque vous d6placez votre...
Page 46: ...se 10 ivlettez le courant au disjoncteur 6 la bohe de fusibles 11 12 13 Lisezle reste de ce guide de I utilisateur II contient de I information pr6cieuse et utile qui vous fera 6conomiser temps et arg...
Page 47: ...La brassie est d_balanc_e Essuyezdoucement lejoint en caoutchouc de lu porte Parfois la salet6 ou lesv_tements sont luiss6sduns cejoint et peuvent cuuser une petite fuite SiI espaceest mouill6 vous av...
Page 48: ...La laveuse est d_branch_ Assurez vous que le cordon est branch6 solidement dans laveuse ne fanctianne une prise qui fonctionne pas ou est morte L alimentation en eau est ferm6e Ouvrez au maximum les r...
Page 49: ...ur se d6placer plus librement Cycle de lavage incorrect Assortissezle choix du cycle au type de tissus que vous lavez particuli_rement pour les brass6esa soin r6duit Lavage r6p6t6 dons Laveza I eautil...
Page 50: ...st n6cessaire si cet appareil est utilis_ par ou pros des enfunts Ne laissezpas les enfants dejouer sur avec ou duns cet appareil ou n importe quel autre 61ectrom_nagerdans cet appareil ou n importe q...
Page 51: ...ns autres qua celles auxquelles il est destin_ ou utilis_ commerdalement Desdommeges apr_s la livraison Le remplacement de fusibles de Io maison ou la remise en marche d un disjoncteur Des dommages au...
Page 52: ...pul _esdens le pr_sentmenuel peuvent treeffectu esper n importe quel utilisateur Les autres r _peratJonsdoivent g _n _ralement treeffectu _es per un techniden qualifi Soyezprudent car une r _peration...
Page 53: ...suministro de agua 18 Requisitos el6ctricos 18 Instalaci6n de la lavadora 19 20 Piezas de repuesto 20 Consejos para la soluci6n de problemas 21 24 Atenci6n al cliente Garantia EEUU 25 Servicio al cons...
Page 54: ...cho periodo antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante varios minutos Estoliberar6 cualquier gas de hidr6geno acumulado Debido a que el...
Page 55: ...n este artefacto Si no cumple con esto se podrd producir la muerte incendio o descarga el ctrica Estalavadora no incluye mangueras de suministro de agua GErecomienda enfaticamente el uso de piezas esp...
Page 56: ...Add a Garment Ho_d 3 seconds To Lock Un_ock Cant rols Colors Whites Stain wasOrmalsa _ L Sanitize __ _ _ 1 ewash Drain Spin_ _ m Basket Clean Estimated Tree Rematfl ng Soil Light Light Heavy No Spin L...
Page 57: ...ndiendo de las opciones seleccionadas Drain Spin Para centrifugar y desaguar en cualquier momento Centrifugado y DesagLie Basket Clean Limpieza de Canasta Use para limpiar la canasta de residuos y olo...
Page 58: ...inse Extra Rinse En uagado extra Useesta funci6n cuando desee un en uagado adicional para eliminar los restos de suciedad y detergente en cargas sucias Delay Wash Delay Wash Retrasar Lavado enalgunosm...
Page 59: ...gia Utilice eWash para ahorrar energfa en ciclos de lavado espedficos eWash no puede utilizarse con Steam Refresh Renovaci6n Par Vapor Stain Wash Lavado de Manchas o Basket Clean Limpieza de Tambor St...
Page 60: ...Eviteutitizardemasiado detergente en la lavadora ya que puedeproducir demasiadojab6n y jar restos en las prendas Utitizarm6sdetergente de la cantidad recomendada puedeprovocar una acumulaci6n de resid...
Page 61: ...administre demasiado pronto y coma resultado da_e las prendas NOTA No utilice lejfaen polvo en et dep6sito Compartimento para el suavizante IMPORTANTE Laposici6n del campartimento del suavizante varia...
Page 62: ...endas en la lavadora que est nhumedecidas con gasolina u otros fluidos inflamables Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo No seque nada que alguna vez haya tenido algOntipo de aceite i...
Page 63: ...CARGA MIXTA 4 Jeans Scamisas de trabajo 5 pantalones de trabajo 2 toallones grandes 0 toallas de baho 2 toallitas 7 toallas de mano 2 alfombras de baBo de toalla O 2 sdbanas rectas tama_o Queen 2 saba...
Page 64: ...entre vado 2 Abra la puerta de la lavadora y vierta en la canasta una taza o 250 ml de liquido blanqueador u otro limpiador para lavadoras 3 Cierre la puerta par completo y vuelva a iniciar el ciclo B...
Page 65: ...e el filtro Abra lentamente para permitir que drene el agua 5 Limpie los residuos del filtro 6 Vuelva a colocar el filtro y gire en sentido de las agujas del reloj Ajuste bien 7 Eleve el pico vertedor...
Page 66: ...emente en la pesta_a de bloqueo y tire a la vez del dep6sito LalengOetade bloqueos61o es visibletras sacar eldep6sito Extraiga las piezas de los compartimentos para lejfa y suavizante asf como la piez...
Page 67: ...NOTA Este electrodom6stico debe estar correctamente conectado a tierra y la corriente el6ctrica de la lavadora debe cumplir los c6digos y ordenanzas locales asi coma la 61tima edid6n del C6digo el6ctr...
Page 68: ...nga que reforzar el suelo NOTA Si el suelo se encuentra en mal estado utilice una plancha con 3 4 de contrachapado bien fUa al revestimiento existente en el suelo IMPORTANTE Distancias minimas de sepa...
Page 69: ...n plataformn contin6e con Ins instrucciones de instnlnci6n correspondientes de In misma 4 Vuelva a levantar la lavadora con cuidado y retire la caja decart6n 5 Desplace poco a poco la lavadora hasta 4...
Page 70: ...or para conexi6n a tierra y unaclavija de conexi6na tierra la clavija se DEBEenchufar en el recept6culode hilode cobre apropiado que se haya instaladoy conectado a tierra correctamente de acuerdo con...
Page 71: ...ado hasta su ubicaci6n final Mueva suavemente la lavadora para situarla en su lugar asegurar lastuberfas de entrada no se tuerza Es importante no daBar las patas niveladoras de caucho al trasladar su...
Page 72: ...s 11 12 13 14 Lea el resto del Manual del propietario Contiene informaci6n valiosa y 6til que supondr6 un ahorro de tiempo y dinero Antes de poner en funcionomiento la lavadora aseg6rese de comprobar...
Page 73: ...ahos ala lavadora clavos tornillos I pices bol grafos Lajunta de la puerto Elagua podr a gotear de la puerta cuando la misma no est6 defiade est6 abierta Estoforma parte delfuncionamiento normal Revis...
Page 74: ...ada la m quina terminar el ciclo de lavado Obstrucci6n de la bornbo Para obtener informaci6n sobre la limpieza del Filtrode la Bomba lea la p gina 13 La tuberio de desugiJe est6 torcida Enderece la tu...
Page 75: ...ba Para obtener informaci6n sabre la limpieza del Filtro de o se debe reiniciar o la Bomba lea la p6gina 13 la puerta de la lavadora lavadora est6 bloqueada y no se abre La puerta no se destraba Esto...
Page 76: ...ico con este producto 6nico pueden ocurrir pequeBas variaciones de color debido _ngulos de visualizaci6n y condiciones de iluminaci6n Mal olor dentro Lo lavodora no se us6 durante Haga funcionar un ci...
Page 77: ...urales Daffos emergentes o fortuitos causados par posibles defectos del electrodom6stico Producto no accesible para facilitar el servido requerido EXCLUSION DE GARANT AS IMPL CITAS Su mica y exdusivo...
Page 78: ...Notas 26...
Page 79: ...Notas 27...
Page 80: ...cualquier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estar6 a0n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliunces com Aquellos individuos...
