background image

*($SSOLDQFHVFRP

*(

:D

VKH

UV

6DIHW\,QVWUXFWLRQV

             

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

&RQWURO3DQHOV                      
)HDWXUHV                            ²
/RDGLQJDQG8VLQJWKH:DVKHU   
&OHDQLQJWKH:DVKHU             ²

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

     ²

3UHSDULQJWR,QVWDOO<RXU:DVKHU      
5RXJK,Q'LPHQVLRQV                 
/RFDWLRQRI<RXU:DVKHU             
8QSDFNLQJ<RXU:DVKHU              
'UDLQ5HTXLUHPHQWV                  
(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV               
:DWHU6XSSO\5HTXLUHPHQWV          
,QVWDOOLQJWKH:DVKHU             
5HSODFHPHQW3DUWV                   

7URXEOHVKRRWLQJ7LSV

        ²

&RQVXPHU6XSSRUW

:DUUDQW\                           
6HUYLFH7HOHSKRQH1XPEHUV         

2ZQHU·V0DQXDO 

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

:ULWHWKHPRGHODQGVHULDO

QXPEHUVKHUH
0RGHO

 BBBBBBBBBBBBBBBBB

6HULDO

BBBBBBBBBBBBBBBBBB

<RXFDQILQGWKHPRQDODEHORQWKH

VLGHRIWKHZDVKHU

$VDQ

(

1(5*<

6

7$5

Š

SDUWQHU

*(KDVGHWHUPLQHGWKDWWKLV

SURGXFWPHHWVWKH

(

1(5*<

6

7$5

Š

JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\

*):1
*):1
*):+
*0$1
*):+
*):1
*):+
*):+
*):6
*):6

3ULQWHGLQ&KLQD

(QJOLVK)UDQoDLV(VSDxRO

Summary of Contents for GFWH1400DWW

Page 1: ...PHQWV DWHU 6XSSO 5HTXLUHPHQWV QVWDOOLQJ WKH DVKHU 5HSODFHPHQW 3DUWV 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV RQVXPHU 6XSSRUW DUUDQW 6HUYLFH 7HOHSKRQH 1XPEHUV 2ZQHU V 0DQXDO QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV ULWH WKH PRGHO DQG VHUL...

Page 2: ...JHQ JDV FDQ EH H SORVLYH XQGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV I WKH KRW ZDWHU KDV QRW EHHQ XVHG IRU WZR ZHHNV RU PRUH SUHYHQW WKH SRVVLELOLW RI GDPDJH RU LQMXU E WXUQLQJ RQ DOO KRW ZDWHU IDXFHWV DQG DOORZLQJ WKH...

Page 3: ...LQJ WKH SRZHU SDG GRHV 127 GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH SRZHU VXSSO 1HYHU DWWHPSW WR RSHUDWH WKLV DSSOLDQFH LI LW LV GDPDJHG PDOIXQFWLRQLQJ SDUWLDOO GLVDVVHPEOHG RU KDV PLVVLQJ RU EURNHQ SDUWV LQ...

Page 4: ...ZDVKHU FRQWURO SDQHO LQG WKH LOOXVWUDWLRQ WKDW FORVHO PDWFKHV RXU PRGHO DQG VHH WKH GHVFULSWLRQV IRU GHWDLOV RQVXPHU 6XSSRUW 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV 6DIHW QVWUXFWLRQV QVWDOODWLRQ QV...

Page 5: ...Q 7KH ODXQGU PD EHFRPH GDPDJHG RU FRQWDPLQDWHG 6HH WKH DUH DQG OHDQLQJ VHFWLRQ 6RLO HYHO KDQJLQJ WKH 6RLO OHYHO LQFUHDVHV RU GHFUHDVHV WKH ZDVK WLPH WR UHPRYH GLIIHUHQW DPRXQWV RI VRLO 7R FKDQJH WKH 6...

Page 6: ...H RX PXVW FORVH WKH GRRU DQG SUHVV 6WDUW DJDLQ LQ RUGHU WR UHVWDUW WKH FRXQWGRZQ RFN RX FDQ ORFN WKH FRQWUROV WR SUHYHQW DQ VHOHFWLRQV IURP EHLQJ PDGH 2U RX FDQ ORFN WKH FRQWUROV DIWHU RX KDYH VWDUWHG...

Page 7: ...VWHDP LQWR WKH ZDVKHU GXULQJ KLWHV RORUV 1RUPDOV 6WDLQ DVK 6DQLWL H RU XON HGGLQJ F FOHV 7R XVH 7XUQ 3RZHU RQ DQG VHOHFW D ZDVK F FOH 7KH 6WHDP RSWLRQ LV RQO DYDLODEOH RQ KLWHV RORUV 1RUPDOV 6WDLQ DV...

Page 8: ...U DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH ZDVK F FOH LWKHU SRZGHUHG RU OLTXLG GHWHUJHQW FDQ EH XVHG HWHUJHQW XVDJH PD QHHG WR EH DGMXVWHG IRU ZDWHU WHPSHUDWXUH ZDWHU KDUGQHVV VL H DQG VRLO OHYHO RI WKH ORDG YRLG XVLQ...

Page 9: ...XEOHVKRRWLQJ 7LSV 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV 6DIHW QVWUXFWLRQV QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 7KH DEULF 6RIWHQHU RPSDUWPHQW 03257 17 7KH IDEULF VRIWHQHU FRPSDUWPHQW SRVLWLRQ YDULHV E PRGHO H VXUH WR LGHQWLI WKH F...

Page 10: ...ODQFH ORDG 7R DYRLG VQDJV GXULQJ ZDVKLQJ ORVH JDUPHQW LSSHUV VQDSV EXWWRQV DQG KRRNV 0HQG VHDPV KHPV WHDUV PSW DOO LWHPV IURP SRFNHWV 5HPRYH QRQZDVKDEOH JDUPHQW DFFHVVRULHV VXFK DV RUQDPHQWV DQG QRQZD...

Page 11: ...QVWUXFWLRQV 6DIHW QVWUXFWLRQV QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 25 5 HDQV RUNZHDU 6KLUWV RUNZHDU 3DQWV 1 16 DWK 6KHHWV DWK 7RZHOV DVKFORWKV DQG 7RZHOV 7HUU FORWK DWK 0DWV 25 ODW 4XHHQ 6L HG 6KHHWV LWWHG 4XHHQ 6...

Page 12: ...W ZRXOG QRW IORRG WKH IORRU DVNHW OHDQ PD EH LQWHUUXSWHG E SUHVVLQJ WKH 6WDUW SDG LQ EHWZHHQ F FOHV SRZHU RXWDJH LQ WKH KRXVH PLJKW DOVR LQWHUUXSW WKH F FOH KHQ WKH SRZHU VXSSO LV EDFN WKH DVNHW OHDQ...

Page 13: ...DWHU WR GUDLQ OHDQ WKH GHEULV IURP WKH ILOWHU 5HSODFH WKH ILOWHU DQG WXUQ FORFNZLVH 7LJKWHQ VHFXUHO OLS XS WKH SRXU VSRXW ORVH WKH DFFHVV GRRU Pour spout Pour spout OHDQLQJ WKH RRU DVNHW 2SHQ WKH ZDVK...

Page 14: ...G IDEULF VRIWHQHU FRPSDUWPHQWV DQG WKH GHWHUJHQW LQVHUW 5LQVH WKH LQVHUWV DQG WKH GUDZHU ZLWK KRW ZDWHU WR UHPRYH WUDFHV RI DFFXPXODWHG ODXQGU SURGXFWV 7R FOHDQ WKH GUDZHU RSHQLQJ XVH D VPDOO EUXVK WR...

Page 15: ...XVW EH SURSHUO JURXQGHG DQG HOHFWULFDO VHUYLFH WR WKH ZDVKHU PXVW FRQIRUP ZLWK ORFDO FRGHV DQG RUGLQDQFHV DQG WKH ODWHVW HGLWLRQ RI WKH 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH 16 1 3 25 285 6 7 722 6 5 48 5 GMXVWDEOH...

Page 16: ...FP 7R PDNH VXUH WKH ZDVKHU GRHV QRW YLEUDWH RU PRYH RX PD KDYH WR UHLQIRUFH WKH IORRU 127 I IORRU LV LQ SRRU FRQGLWLRQ XVH LPSUHJQDWHG SO ZRRG VKHHW VROLGO DWWDFKHG WR WKH H LVWLQJ IORRU FRYHULQJ 032...

Page 17: ...LRQ LQVWUXFWLRQV WKDW FRPH ZLWK WKH SHGHVWDO DUHIXOO UHWXUQ WKH ZDVKHU WR DQ XSULJKW SRVLWLRQ DQG UHPRYH WKH FDUWRQ DUHIXOO PRYH WKH ZDVKHU WR ZLWKLQ IHHW FP RI WKH ILQDO ORFDWLRQ 5HPRYH WKH IROORZLQJ...

Page 18: ...GRXEW FDOO D OLFHQVHG HOHFWULFLDQ 2 127 FXW RII RU DOWHU WKH JURXQGLQJ SURQJ RQ WKH SRZHU VXSSO FRUG Q VLWXDWLRQV ZKHUH D WZR VORW UHFHSWDFOH LV SUHVHQW LW LV WKH RZQHU V UHVSRQVLELOLW WR KDYH D OLFH...

Page 19: ...LQOHW KRVHV GR QRW EHFRPH NLQNHG W LV LPSRUWDQW QRW WR GDPDJH WKH UXEEHU OHYHOLQJ OHJV ZKHQ PRYLQJ RXU ZDVKHU WR LWV ILQDO ORFDWLRQ DPDJHG OHJV FDQ LQFUHDVH ZDVKHU YLEUDWLRQ W PD EH KHOSIXO WR VSUD ZL...

Page 20: ...QXDO W FRQWDLQV YDOXDEOH DQG KHOSIXO LQIRUPDWLRQ WKDW ZLOO VDYH RX WLPH DQG PRQH HIRUH VWDUWLQJ WKH ZDVKHU FKHFN WR PDNH VXUH 0DLQ SRZHU LV WXUQHG RQ 7KH ZDVKHU LV SOXJJHG LQ 7KH ZDWHU IDXFHWV DUH WXU...

Page 21: ...OHIW RI ZDVKHU I WKLV DUHD LV ZHW RX KDYH RYHUVXGVLQJ FRQGLWLRQ IRU ZDWHU 8VH OHVV GHWHUJHQW LOO KRVHV RU GUDLQ KRVH LV 0DNH VXUH KRVH FRQQHFWLRQV DUH WLJKW DW ZDVKHU DQG LPSURSHUO FRQQHFWHG IDXFHWV D...

Page 22: ...LOWHU 1R SRZHU ZDVKHU QRW DVKHU LV XQSOXJJHG 0DNH VXUH FRUG LV SOXJJHG VHFXUHO LQWR D ZRUNLQJ RXWOHW ZRUNLQJ RU GHDG DWHU VXSSO LV WXUQHG RII 7XUQ ERWK KRW DQG FROG IDXFHWV IXOO RQ LUFXLW EUHDNHU IXVH...

Page 23: ...WHVW ZDWHU VDIH IRU IDEULF 8VH D ZDWHU FRQGLWLRQHU OLNH DOJRQ EUDQG RU LQVWDOO D ZDWHU VRIWHQHU DWHU LV QRW KRW HQRXJK 0DNH VXUH ZDWHU KHDWHU LV GHOLYHULQJ ZDWHU DW HWHUJHQW LV QRW 7U D OLTXLG GHWHUJH...

Page 24: ...V SURSHUO ORFDWHG DQG IXOO GHWHUJHQW LQVHUW VHDWHG 1HYHU SXW GHWHUJHQW DERYH PD OLQH PSURSHU GLVSHQVLQJ RI LVSHQVHU FORJJHG 0RQWKO FOHDQ WKH GLVSHQVHU GUDZHU WR UHPRYH EXLOGXS VRIWHQHU RU EOHDFK RI FK...

Page 25: ...UHVHWWLQJ RI FLUFXLW EUHDNHUV DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH IORRGV RU DFWV RI RG QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E SRVVLEOH GHIHFWV ZLWK WKLV DSSOLDQFH 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH W...

Page 26: ...U RXU ZDUUDQW H SLUHV Q DQDGD SOHDVH FRQVXOW RXU ORFDO OLVWLQJV IRU RXU H WHQGHG ZDUUDQW SURYLGHU 3DUWV DQG FFHVVRULHV Q WKH 86 SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ K...

Page 27: ...FLRQDPLHQWR 3DQHOHV GH FRQWURO XQFLRQHV DUJD XVR GH OD ODYDGRUD LPSLH D GH OD ODYDGRUD QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 3UHSDUDFLyQ SDUD OD LQVWDODFLyQ GH OD ODYDGRUD LPHQVLRQHV DSUR LPDGDV 8ELFDFLyQ GH OD...

Page 28: ...VWH VHQFLOOR SURFHGLPLHQWR OH SHUPLWLUi OLEHUDU WRGR HO JDV KLGUyJHQR DFXPXODGR HELGR D TXH HO JDV HV LQIODPDEOH QR IXPH QL XWLOLFH QLQJXQD OODPD R HOHFWURGRPpVWLFR GXUDQWH HO SURFHVR QVWDOH R DOPDFHQ...

Page 29: ...LPSLH D 127 DO SXOVDU HO ERWyQ GH DSDJDGR 12 VH GHVFRQHFWD OD ODYDGRUD GH OD FRUULHQWH 1R LQWHQWH HQ QLQJ Q FDVR XWLOL DU OD ODYDGRUD VL HVWi GDxDGD IXQFLRQD LQFRUUHFWDPHQWH HVWi SDUFLDOPHQWH GHVPRQWD...

Page 30: ...VTXH OD LOXVWUDFLyQ TXH PiV VH DMXVWD D VX PRGHOR SDUD PiV GHWDOOHV YHD ODV GHVFULSFLRQHV 6HUYLFLR DO FRQVXPLGRU RQVHMRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR QVWUXFFLRQHV GH VH...

Page 31: ...O FLFOR HV GH DSUR LPDGDPHQWH PLQXWRV GHSHQGLHQGR GH ODV RSFLRQHV VHOHFFLRQDGDV UDLQ 6SLQ 3DUD FHQWULIXJDU GHVDJXDU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR HQWULIXJDGR HVDJ H DVNHW OHDQ 8VH SDUD OLPSLDU OD FDQDVWD GH UH...

Page 32: ...HxDODGD 127 6L ROYLGD FHUUDU SRU FRPSOHWR OD SXHUWD VRQDUi XQD VHxDO SDUD UHFRUGiUVHOR 127 6L DEUH OD SXHUWD GXUDQWH OD FXHQWD UHJUHVLYD OD ODYDGRUD HQWUDUi HQ HVWDGR GH SDXVD HEH FHUUDU OD SXHUWD SXO...

Page 33: ...SDUDWR 2Q VHOHFFLRQH XQ FLFOR GH ODYDGR D RSFLyQ 6WHDP 9DSRU VyOR VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH HQ ORV FLFORV KLWHV 5RSD ODQFD RORUV 1RUPDOV 5RSD GH RORUV 1RUPDOHV 6WDLQ DVK DYDGR GH 0DQFKDV 6DQLWL H VWHULO...

Page 34: ...GR 4XLWH GH GHWHUJHQWH HQ SROYR xDGD OD PHGLGD GH GHWHUJHQWH DO FRPSDUWLPHQWR GH GHWHUJHQWH GHODQWHUR L TXLHUGR GHO GHSyVLWR O GHWHUJHQWH VH DxDGH GHVGH HO GHSyVLWR DO FRPLHQ R GHO FLFOR GH ODYDGR 6H...

Page 35: ...D GH OOHQDGR Pi LPR 8Q OOHQDGR H FHVLYR SXHGH KDFHU TXH HO VXDYL DQWH VH DGPLQLVWUH GHPDVLDGR SURQWR PDQFKH ODV SUHQGDV 127 1R YLHUWD GLUHFWDPHQWH HO VXDYL DQWH VREUH OD FDUJD RPSDUWLPHQWR SDUD OHMtD...

Page 36: ...XHOWDQ SHOXVD 3UHQGDV D ODV TXH VH DGKLHUH OD SHOXVD 6HUYLFLR DO FRQVXPLGRU RQVHMRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 3...

Page 37: ...GH IXQFLRQDPLHQWR QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ SSOLDQFHV FRP 523 75 2 HDQV FDPLVDV GH WUDEDMR SDQWDORQHV GH WUDEDMR 523 0 WRDOORQHV JUDQGHV WRDOODV GH EDxR WRDOOLWDV WRDOODV...

Page 38: ...HWRV GH OD ODYDGRUD YHULILTXH TXH HO WDPERU GH OD ODYDGRUD VH HQFXHQWUH YDFtR EUD OD SXHUWD GH OD ODYDGRUD YLHUWD HQ OD FDQDVWD XQD WD D R PO GH OtTXLGR EODQTXHDGRU X RWUR OLPSLDGRU SDUD ODYDGRUDV LHU...

Page 39: ...FDU HO ILOWUR JLUH HQ VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM MXVWH ELHQ OHYH HO SLFR YHUWHGRU LHUUH OD SXHUWD GH DFFHVR Pico vertedor Pico vertedor yPR OLPSLDU OD MXQWD GH OD SXHUWD EUD OD SXHUWD GH OD ODYDG...

Page 40: ...ODV SLH DV HO GHSyVLWR FRQ DJXD FDOLHQWH SDUD HOLPLQDU ORV UHVWRV GH SURGXFWRV GH OLPSLH D DFXPXODGRV 3DUD OLPSLDU OD DEHUWXUD GHO GHSyVLWR XWLOLFH XQ FHSLOOR SHTXHxR D ILQ GH OLPSLDU ORV KXHFRV 5HWL...

Page 41: ...HVWp H SXHVWR DO DJXD R DO H WHULRU RQVXOWH OD VHFFLyQ 8ELFDFLyQ GH OD ODYDGRUD 127 VWH HOHFWURGRPpVWLFR GHEH HVWDU FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD OD FRUULHQWH HOpFWULFD GH OD ODYDGRUD GHEH FXPSOLU...

Page 42: ...JD TXH UHIRU DU HO VXHOR 127 6L HO VXHOR VH HQFXHQWUD HQ PDO HVWDGR XWLOLFH XQD SODQFKD FRQ GH FRQWUDFKDSDGR ELHQ ILMD DO UHYHVWLPLHQWR H LVWHQWH HQ HO VXHOR 03257 17 LVWDQFLDV PtQLPDV GH VHSDUDFLyQ S...

Page 43: ...Q ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV GH OD PLVPD 9XHOYD D OHYDQWDU OD ODYDGRUD FRQ FXLGDGR UHWLUH OD FDMD GH FDUWyQ HVSODFH SRFR D SRFR OD ODYDGRUD KDVWD SLHV FP GH VX XELFDFLyQ GHILQLW...

Page 44: ...726 6 h HVDJ H FDSD GH HOLPLQDU JDORQHV O SRU PLQXWR LiPHWUR PtQLPR GH WXEHUtD YHUWLFDO GH FP D DOWXUD GH OD WXEHUtD YHUWLFDO GHVGH HO VXHOR GHEH VHU OWXUD PtQLPD FP OWXUD Pi LPD FP 127 D WXEHUtD GH...

Page 45: ...D QR VH WXHU D V LPSRUWDQWH QR GDxDU ODV SDWDV QLYHODGRUDV GH FDXFKR DO WUDVODGDU VX ODYDGRUD D VX XELFDFLyQ ILQDO 6L ODV SDWDV VH GDxDQ SRGUtD DXPHQWDU OD YLEUDFLyQ GH OD ODYDGRUD 3RGUtD VHU WLO URFL...

Page 46: ...UD VH SXHGHQ VROLFLWDU HQ VWDGRV 8QLGRV D WUDYpV GHO VLWLR HE SSOLDQFHV FRP R OODPDQGR D 5 6 3 6 5 38 672 RQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ D XQ LQWHUUXSWRU FDMD GH IXVLEOHV HD HO UHVWR GHO 0DQXDO GHO SURSLHWDUL...

Page 47: ...VWi GDxDGD VH KD D URWR RV REMHWRV GHMDGRV HQ ORV EROVLOORV SRGUtDQ FDXVDU GDxRV D OD ODYDGRUD FODYRV WRUQLOORV OiSLFHV EROtJUDIRV D MXQWD GH OD SXHUWD O DJXD SRGUtD JRWHDU GH OD SXHUWD FXDQGR OD PLVP...

Page 48: ...GR OD FDUJD RQFH R TXLQFH YHFHV VWR IRUPD SDUWH GHO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO 1R GHEH KDFHU QDGD OD PiTXLQD WHUPLQDUi HO FLFOR GH ODYDGR 2EVWUXFFLyQ GH OD ERPED 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD OLPSLH D...

Page 49: ...ODYDGRUDV FRQ FDUJD VXSHULRU D ODYDGRUD VH GHWLHQH 2EVWUXFFLyQ GH OD ERPED 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD OLPSLH D GHO LOWUR GH R VH GHEH UHLQLFLDU R OD RPED OHD OD SiJLQD OD SXHUWD GH OD ODYDGRUD...

Page 50: ...GR D ODV SURSLHGDGHV PHWiOLFDV GH OD SLQWXUD XWLOL DGD GHO FRORU PHWiOLFR FRQ HVWH SURGXFWR QLFR SXHGHQ RFXUULU SHTXHxDV YDULDFLRQHV GH FRORU GHELGR iQJXORV GH YLVXDOL DFLyQ FRQGLFLRQHV GH LOXPLQDFLyQ...

Page 51: ...LOLR SDUD PRVWUDUOH FyPR XWLOL DU HO SURGXFWR QVWDODFLyQ HQYtR R PDQWHQLPLHQWR LQFRUUHFWRV DOODV GHO SURGXFWR SRU PDQLSXODFLyQ XVR LQFRUUHFWR R GLVWLQWR DO GHVWLQDGR R SUHYLVWR FRPHUFLDOPHQWH DxRV WUD...

Page 52: ...1RWDV...

Page 53: ...1RWDV...

Page 54: ...OTXLHU PRPHQWR R OODPDU DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD RQVXPHU RPH 6HUYLFHV HVWDUi D Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV LQGLYLGXRV FRQ OD FDOLILFDFLyQ QHFHV...

Reviews: