Page 1: ...astic ducting materials If flexible metal semi rigid or foil type duct is installed it must be UL listed and installed in accordance with the instructions found in Connecting The Dryer To House Vent on pages 4 5 of this manual Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct dryer airflow and increase the risk of fire Do not install or...
Page 2: ...e new constructions utilize a 4 wire connection to an electric dryer Wire according to the terminal block illustration that matches your dryer Relocatre Green green ground Hot Wire Screw Wire screw here Screw I Remove ground strap and Keep green ground screw white Hot Wire Strain 3 4 UL Relief Screw Recognized Bracket Strain Relief 4 10 AWG minimum conductors or 20 240V 30A power supplycord kit ma...
Page 3: ...elief spade terminals Strain Relief Bracket with upturned ends not supplied S wire Connection Not for use in Canada DO NOTuse for Mobile Home Installations NOTfor use on new construction NOTfor use on recreational vehicles NOTfor use in areas where local codes prohibit grounding through the neutral conduction 1 Turn off the circuit breaker s S0 amp or remove the dryer s circuit fuse at the electri...
Page 4: ...allations 4 DIA No of 90 Rigid Rigid Elbows Metal Metal 0 90 Feet 60 Feet 1 60 Feet 45 Feet 2 45 Feet 35 Feet 3 35 Feet 25 Feet 4 25 Feet 15 Feet No of 90 Elbows 0 1 2 3 4 5 EXHAUST LENGTH FOR LONG VENT MODELS RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH ExhaustHoodT Des Useonlyfor short Recommended run installations 4 Rigid Metal 150 Feet 135 Feet 125 Feet 115 Feet 105 Feet 95 Feet 4 DIA I _ 2 I 2 Rigid Metal 125 ...
Page 5: ...eates a potential fire hazard Do not use duct longer than specified in the exhaust length table Longer ducts can accumulate lint creating a potential fire hazard Never install a screen inor over the exhaust duct Thiswill cause lint to accumulate creating a potential fire hazard Do not assemble ductwork with any fasteners that extend into the duct These fasteners can accumulate lint creating a pote...
Page 6: ...e duct over the clothes dryer outlet pipe 2 Secure the duct with a clamp 3 With the dryer in its permanent position extend the duct to its full length Allow 2 of duct to overlap the exhaust pipe Cut off and remove excess duct Keep the duct us straight us possible for maximum airflow 4 Secure the duct to the exhaust pipe with the other clump LEVELING AND STABILIZING YOUR DRYER Stand the dryer uprig...
Page 7: ...ION IF ALLOWED BY LOCAL CODES Dryers installed in garages must be elevated 8 inches 46cm above the floor _DRYER EXHAUST TO RIGHT LEFT OR BOTTOM CABINET AWARNING BEFORE PERFORMING THIS EXHAUST INSTALLATION BE SURE TO DISCONNECT THE DRYER FROM ITS ELECTRICAL SUPPLY PROTECT YOUR HANDS AND ARMS FROM SHARP EDGES WHEN WORKING INSIDE THE CABINET BE SURE TO WEAR GLOVES REMOVE SCREW ANDSAVE REMOVE DESIRED ...
Page 8: ...OM OF CABINET Insert the elbow through the rear opening and connect it to the dryer internal duct Apply duct tape on the joint between the dryer internal duct and elbow as shown above CAUTION Internal duct joints must be secured with tape otherwise they may separate and cause a safety hazard ADDING COVER PLATE TO REAR OF CABINET SIDESAND BOTTOM EXHAUST PLATE KIT A ElM454 Connect standard metal elb...
Page 9: ...gido o de tipo papel de aluminio debe estar aprobado par UL e instalarse de acuerdo con las instrucciones de C6mo conectar la secadora a la ventilaci6n dom6stica de las pc_ginas 4 5 de este manual Los materiales de ventilaci6n flexibles a menudo se desploman se aplastan y atrapan pelusas Estas condiciones obstruyen la corriente de aire de la secadora e incrementan el riesgo de incendio No instale ...
Page 10: ...acuerda can la ilustraci6n del blaque terminal que correspondea su secadora Vuelvaa 4 conductores colocar el de cobre 10 Cable Cable tornillo verde AWG minima vivo Tornillo verde de conexi6n o kit decable a tierra aqu de suministro Tornillo Quite la cinta _ de conexi6n a tierra y desc tela Neutral Conserve blanco el tornillo verde de conexi6n vivo a tierra oporte Alivio de de alivio tensi6n de 3 4...
Page 11: ...xtremos hacia arriba no provistos Conexi6n de 3 cables NO usar en Canad6 NO usar en instalaciones en casas m6viles NO usar en casas nuevas NO usar en veh culos recreativos NO usar en 6reas donde los c6digos locales prohiben la connexi6n el6ctrica a tierra por el medio del cable neutral Desactive el interruptor de circuitos 30 amperios o quite el fusible del circuito de la secadora de la caja el6ct...
Page 12: ...D MAXIMA RECOMENDADA Tiposdecam Recomendado Cant de Metal codas de 90 Rfgido 0 90 Pies 1 60 Pies 2 45 Pies 3 35 Pies 4 25 Pies ana desalida Utilizar s61oen instalaciones de trayecto corto 4 DIA I_ 2 I12 Metal Rigido 60 Pies 45 Pies 35 Pies 25 Pies 25 Pies Cant de codas de 90 0 1 2 3 4 5 _ I 4 _ _ Metal Rigido 250 Pies 235 Pies 225 Pies 225 Pies 205 Pies 95 Pies LONGITUD DE SALIDA PARA MODELOS LONG...
Page 13: ...manual No instale la boca de salida dentro de una chimenea pared cielorraso ventilaci6n de gas espacio entre pisos 6tico bajo un piso con cerramiento o en cualquier otto espacio oculto de un edificio Laacumulaci6n de pelusas podr a provocar un riesgo potencial de incendio Nunca instale la boca de salida dentro de un conducto com0n con el sistema de salida de la cocina La combinaci6n de grasa pelus...
Page 14: ... papel de aluminio aprobado por UL SOLOen instalaciones en las que no pueden usarse conductos de metal rfgidos o flexibles semi rfgidos Yen las que puede mantenerse un didmetro de 4 a Io largode todo el conducto de transici6n EnCanade y los EstadosUnidos solamente deberc_n utilizarse los conductos de metal flexibles tipo papel de aluminio que cumplan con el Resumenpara conductos de transici6n para...
Page 15: ...SCONECTAR LA 6 SECADORA DELSUMINISTRO ELECTRICO PROTEJA SUS MANOS Y BRAZOS DE LOS LADOS AFILADOS CUANDO TRABAJE s DENTRO DEL GABINETE ASEGURESE DE USAR GUANTES OUITE EL TORNILLO Y CONSERVEL QUITE EL RECORTE DESEADO SOLO UNO Despegue y quite el recorte inferior derecho o izquierdo segOncorresponda Ouite el tornillo ubicado dentro La salida a la izquierda no aplica a los modelos Long Vent INSTALACI6...
Page 16: ...aje del conducto el codo primero a trav6s de la abertura lateral y conecte el codo al conducto interno de la secadora PRECAUCI6N Aseg6rese de no tirar o da6ar los cables el_ctricos ubicados dentro de la secadora cuando introduzca el conducto LA SALIDA PUEDE AGREGARSE A LOS LADOS DERECHO O IZOUIERDO X CINTA AISLANTE J Aplique cinta aislante como puede verse en lajunta entre el conducto interno de l...
