background image

Summary of Contents for GBC121AX and

Page 1: ...sing the Door Swing 10 14 Troubleshooting Tips 17 19 Normal Operating Sounds 17 Consumer Support Consumer Support back cover Warrantg 22 Model GBC121AX Cong_lateur inf_rieur R frig rateurs La section frangaise commence _ la page 23 Congelador inferior Refrigeradores La secci6n en espa_ol empieza en la p6gina 45 0_ Write the model and serial numbers here Nodel Serial Find these numbers on a label o...

Page 2: ...he refrigerator before cleaning and making repairs NOTE Westrongly recommend that any servidng beperformed bg a qualified individual Settingeither or both controls to cold does not remove power to the light circuit Do not refreezefrozen foods which have thawed completely tL DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPERDISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of the p...

Page 3: ...n to have it replaced with a properlg grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should alwags be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate Thisprovides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug gour refrigerator bg pulling on the pow...

Page 4: ...Vacation Mode button once to activate Pressit again to deactivate Multi flow Air Tower The Multi flow Air Tower is designed to maximize temperature control in the refrigerator and freezer compartments This unique specialfeature consists of the Air Tower along the back wall of the refrigerator and Air Vents behind the bins on the freezer s rear wall Placing food infront of the louvers on these comp...

Page 5: ...Pushthe shelf past the stop position NOTE The shelveswill not fit in the third position Door Bins Liftthe bin straight up then pull out To replace Engagethe bin in the molded supports on the door and push down Itwill lock in place ii _Third position Storage Bins To remove Slidethe pan outto the stop position lift the pan up and past the stop position and lift the pan out Toreplace Insert the rear ...

Page 6: ... this is not practical wring excessmoisture out of the sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Usewarm water and baking soda solution about a tablespoon 5 ml of baking soda to a quart liter of water This both cleans and neutralizesodors Rinseand wipe dry After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleumjelly to the door gaskets at the hinge side This helps ke...

Page 7: ...f the refrigerator against the hand truck Thiscould damage the refrigerator Handle only from the sides of the refrigerator Besure the refrigerator stays in an upright position during moving Replacing the Light Bulbs Turning the contro to the Cold position does not remove power to the light circuit CAUTION Light bulbs may be hot O Unplug the refrigerator The bulbs are located at the top of the refr...

Page 8: ...liance requires basic mechanical skills Completion time Refrigerator Installation 20 minutes Proper installation is the responsibilitg of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warrantg TOOLS YOU MAY NEED Adjustable Wrench 10mmSocket Ratchet Driver Thin Blade Screwdriver Phillips Head Screwdriver 1 8 DrillBitand Electric orHand Drill 5 16 or 8 mmNut Dri...

Page 9: ...l location _ LEVEL THE REFRIGERATOR The leveling legs have 3 purposes 1 The leveling legs adjust so the door closes easily when opened about halfway The front of the refrigerator should be 1 4 6 mm higher than the rear of the refrigerator 2 The leveling legs adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble 3 The leveling legs serve as a stabilizing brake to hold the...

Page 10: ...AdjustableWrench 10mmSocketRatchet Driver MaskingTape Thin bladeScrewdriver PhillipsScrewdriver R REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Tape the door shut with masking tape Using a Phillips screwdriver remove the electronics box cover screws on the flanges toward the back of the refrigerator Using a Phillips screwdriver remove the hinge cover screws Lift up the front of the electronics box cover to lift of...

Page 11: ...e freezer door that mag stickto the door Do not lose them CAUTION Do not let the door drop to the floor This could damage the doorstop F41TRANSFER TOP HINGE Using on adjustable wrench or Phillips screwdriver remove the hinge pin and washer s from the bottom of the hinge Turn the hinge over ond reinstall the hinge pin so it is on the bottom of the hinge FB Reassemble the top hinge on the left side ...

Page 12: ...Attach using screws removed earlier Insert the square button plugs over the handle screws NOTE Be careful not to scratch stainless steel or plastic surfaces 7_ Square Button Plugs_ X Round Button Plugs i Phillips Screws p TRANSFER FREEZER DOORSTOP AND CLOSURE HINGE Remove the freezer doorstop from the bottom right side of the door Remove the closure hinge from the bottom right side of the freezer ...

Page 13: ...t CAUTION When assembled correctlg the hinge is tight against the cabinet ATTENTION Screws must be properlg tightened Turn the screws until snug Then tighten the screws a minimum of 1 2 turn using both hands Screws TRANSFER FRESH FOOD DOOR HANDLE Using a thin blade screwdriver carefullg remove the square button plugs from the handle NOTE Be careful not to scratch the stainless steel or plastic sur...

Page 14: ...a minimum of 1 2 turn using both hands INSTALL DOOR CAP r_ Remove the insert on the bottom of the door cap with a thin blade screwdriver 4 r_ Install the insert into the right side of the door cap 14 INSTALL DOOR CAP CONT r_ Place the top cap onto the top of the fresh food drawer FD Using the screws removed earlier secure the top cap onto the fresh food door covering the end of the hinge Srrew_ Sc...

Page 15: ... included inside the anti tip kit onto the floor up against the rear wall within W and in line with the desired location of the RH side of the refrigerator see Figure 1 Figure1 InstallationOverview 2 Wall Holes Refrigerator Sheet r_ Place the anti tip floor bracket onto the Iocator template with its RH floor holes lined up with the floor holes indicated on the template sheet approximatelg 6 from t...

Page 16: ... Install the lag bolts through the anti tip floor bracket and tighten appropriately r_ WOOD Wall and TILE Floor Construction For this special case locate the 2 wall holes identified in Fig 1 Drill an angled 1 8 pilot hole approx as shown in Fig 3 in the center of each hole Mount the anti tip floor bracket using the Minimum Acceptable Installation 1 as illustrated in Fig 2 POSITIONING THE REFRIGERA...

Page 17: ...efrosttimer snapping in and out of the defrost cycle B Expansionand contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound WHIB BYou may hear the fans spinning at high speeds Thishappens when the refrigerator is first plugged in when the doors are opened frequently or when a large amount of food is added to the refrigerator or freezer compartments The fans are ...

Page 18: ...peratures Temperature control SeeAbout the controls set at the coldest setting Grille and condenser need SeeCore and cleaning cleaning TurboFreeze function has been Thisis normal when the TurboFreezefunction is activated activated SeeAbout TurboFreezefor more information Refrigerator or freezer Temperature controls not set SeeAbout the controls compartment too warm cold enough Warm weather or freq...

Page 19: ...or closed door Ifthe freezer door does not automaticallg close is closed on its own after popping open then see the Problem Door does not close bg itself above Hot air from bottom of refrigerator Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings will discolor at these normal and safe temperatures Fo...

Page 20: ...0 up n v A vm r_ A D 0 0 E C L_ Notes 2O ...

Page 21: ...Notes GEAppliances com 21 b O 2 10 B 0 m im_ v 0 0 v cx_ _o b o 0 ...

Page 22: ...idge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supplg Replacement of the light bulbs if included or water filter cartridge if included other than as noted above Damage to the product caused bg accident fire floods or acts of God Incidental or consequentialdamage caused bg possible defects with th is appliance Product n...

Page 23: ...allation du support de sol anti basculement 37 38 Pr paration 30 Conseils de d_pannage 39 41 Bruits normaux de fonctionnement 39 Soutien au consommateur Garantie pour la clientele au Canada 42 Soutien au consommateur 4 4 Transcrivez les num_ros de module et de s_rie ici de module de s_rie IIsfigurent sur I tiquette qui se trouve 5 la paroi gauche du compartiment nourriture fraTche ModUle GBC121AX ...

Page 24: ...t de le nettoger ou de le r6parer RENARQUE Nousvous recommandons vivement de confier toute r_paration _ un technicien qualifi_ Lorsque vousr glez lacommande sur cold froid I alimentation _lectrique de I ampoule n est pas couple Ne recongelezpas les aliments surgel s qui ant compl tementd gel DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COHMENT VOUS DEBARRASSERCONVENABLEMENT DE VOTREANCIEN REFRIGERATEUR Lesenfa...

Page 25: ... alv_olescorrectement mise _la terre Le rdrig_rateur doit toujours _tre branch_ dans sa propre prisede courant dont la tensionnominale est identique _ celle indiqu_esur la plaquesignal_tique Cette precaution est recommand_e pour garantir un rendement optimum et _viter une surcharge des circuits _lectriques de la r6sidence ce qui pourrait crier un risque d incendie par surchauffe des fils Ne d_bran...

Page 26: ...tion Mode pour activer ce mode Appugez de nouveau pour d6sactiver Tour d air multi6coulement Latour d air multi6coulement est conqu pour maximiser le rendement dans lescompartiments du r6frig6rateur et du cong61ateur Ce concept unique consiste en une canalisation d airfix6e au long des parois artistes du r6frig6rateur et les6vents derriere les bacs sur la paroi arri_re du cong61ateur Lerangement d...

Page 27: ...marqued arr_t REMARQUE LesclaLtettes nepourront pass ajuster _latroisi_meposition Bacs de le bac en ligne I _ droite puis tirez _ _ Remiseenplace EngagezIebac _ dans lessoutiens moul_s de la porte et poussezvers le bas IIse fixera _X L en place Bacs de rangement Enl_vement Faitesglisserle bac _ jusqu _la position d arr6t soulevez le _ au del _de la position d arr6t puis x_ poursuivezvers le haut p...

Page 28: ...levez toute humidit_ au mogen d une onge ou d un chiffon pour nettoger autour des commutateurs des lumi_res ou des r_glages Utilisezune solution d eau chaude et de bicarbonate de soude 15ml soit une cuill_re h soupe environ de bicarbonate de soude dans litre soit une pinte d eau Cette solution nettoie tout en neutralisant les odeurs Rincezet s_chezen essugant Apr_s avoir nettog_ lesjoints de porte...

Page 29: ...rriot Celapourrait endommager le rdrig_rateur Ne transportez le rdrig_rateur que par les cOt_s Assurez vousque le r_frig_rateur demeure debout pendant son d_m_nagement Remplacement des ampoules Toumer a commande _ a position Cold froid ne coupe pas alimentation au circuit d _c airage lk NilSE EN GARDE Lesampoules _lectriquespeuvent _tre brOlantes 0 0 D_branchez le r_frig_rateur Lesampoules sont si...

Page 30: ...er ce r frig ateur Toute panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN CI r_glable Tournevis cliquet de10mm Tournevis _ lamemince Tournevis cruciforme Foretde1 8 poet perceuse mainou_lectrique Tourne _crou de 5 16po ou 8 mm PRI_PARATION DEPLACEMENT DU REFRIGERATEUR A L INTERIEUR DE LA MAISON Si le r frig_rateur ne peut pos ...

Page 31: ...trois rBles 1 Elles peuvent tre r6gl6es pour que les portes se referment automatiquement Iorsqu elles sont 6 moiti6 ouvertes L avant du r6frig rateur doit tre 6 mm 1 4 po plus haut que I arri_re 2 Elles peuvent tre r6gl6es de mani re 6 permettre 6 I appareil de reposer solidement sur le sol 3 Les pieds de nivellement servent de frein de stabilisation pour tenir le r6frig ateur bien en place pendan...

Page 32: ...r OUTILS NI_CESSAIRES CI_r_glable Ruban masque Tournevis _cliquet de10mm Tournevis _ lamemince Tournevis cruciforme ENLI_VEMENT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGi_RATION Fermezlaporteet attachez laaveclerubanmasque raided untournevisPhillips 6tezlesvisducouvercle delaboite lectronique sur lesrebordsversrarri re durdrig rateur raided untournevisPhillips 6tezlesvisdecouvercle decharni re Soulevez ...

Page 33: ...surveillez leoulesjoints d 6tanch_it6 entre lacharni e inf ieure et lebasde laporte du cong61ateur puisqu ilspeuvent collar6 laporte Neles perdezpas i MISEENGARDE Nelaissezpaslaportetomber surleplancher Celapourmitendommager labuttedeporte TRANFERTDE LA CHARNII_RE SUPI_RIEURE AI aided unecl_6 moletteoutournevis cruciforme 6tez I axedecharni e et le s joint s d 6tanch6it_ dubasdela charni_re Retour...

Page 34: ...s t6t FF Ins rez les bouchons carr s sur les vis de poign6e REMARQUE Veillez 6 ne pas 6gratigner les surfaces en inox ou plastique J Bouchons_ carr_s _ x Bouchons_ ronds VisPhillips i r71 TRANSFERTDE LA BUTI_EDE PORTE DU CONGI_LATEUR ETCHARNII_RE DE FERMETURE _ Otez la but6e de porte du cong_lateur du c6t6 inf6rieur droit de la porte r_ Otez la charni_re de fermeture du c6t6 inf6rieur droit de la ...

Page 35: ...la porte ferm6e MISE EN GARDE Lorsque lemontage estcorrect lacharni reestbien appug6e contrelechassis ATTENTION Les visdoivent trecorrectement serr6es Vissez d abord les vis jusqu au bout Puis serrez d un demi tour suppl6mentaire au minimum 6 I aide des deux mains Vis TRANSFERT DE LA POIGNI_E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT NOURRITURE FRAICHE _ A I aide d un tournevis 6 lame mince d6gagez d61icatement...

Page 36: ... jusqu aubout Tournez ensuitelesvisd undemi toursuppl6mentaire au minimum 6 I aidedesdeuxmains INSTALLATIONDU CAPUCHONDE PORTE r_ OtezI encastrement danslebasducapuchondeporte 6 I aided untournevis6 lamemince r_ Installez I encastrement danslec6t droitducapuchon de porte 36 INSTALLATIONDU CAPUCHON SUITE r_ placezle capuchon sup6rieur sur ledessus du tiroir pour nourriture froYche A I aidedes vis6t...

Page 37: ...usse onti busculement sur le sol contre lemur urri e 6 I int ieur de W et en ligne ovec I emplocement d6sir6 du c6t6 droit du r6frig uteur voir Figure 1 Figure 1 Vue d ensemble de I installation 2 trous dans mur Sol ciment 2 trous 7 Supportde sol _ k I installer 2 trous __ _x_ _J_ _ Trous_ droite T S _ _ delaparoide I e_sul_po rt anti __ I armoire basculement _e droit du Gabaritde rdrig_rateur pos...

Page 38: ...BOISet sol en CARREAUX Pourcette configurationsp6ciale trouvez les deux trousau mur indiqu6s6 lafigure 1 Percez diagonalementuntrou de guidagede 1 8 po approximativementcomme I indiquelafigure 3 au centrede chaquetrou Montezlesupport desol anti basculementen utilisant I installationminimum acceptable comme I indique la figure 2 POSITIONNEHENTDU RI_FRIGI_RATEUR POURENTRERDANSLESSUPPORTS DE SOL ANTI...

Page 39: ...ndant le cgcle de d_givrage L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr sle d_givrage peuvent causer un craquement ou un claquement OUIR Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner _ hautes vitesses Cela se produit Iorsque le r frig ateurvient d trebranch Iorsque les portes sont ouvertes fr quemment ou lots de I ajout d une grande quantit d aliments dans les co...

Page 40: ...tent afin de Les commandes de temperature Consultez Les commandes maintenir des ant _t_ r_gl_es aux temperatures temp ratures uniformesJ les plus basses IIfaut nettoger la grille Consultez Entretien et nettogage et le condenseur La function TurboFreeze C est normal quand la function TurboFreeze est active est active Consultezla section TurboFreezepour de plus amples informations Temperature trop _...

Page 41: ...e nivellement C est normal si apr_s Cela indique que la porte du compartiment cong lation s _treouvert la porte a un bun joint Sila porte du compartiment cong_lation du compartiment cong_lation ne se referme pas automatiquement apr s s tre ouvert se referme tout seul consultez la section Probl_me Laporte ne ferme pus seu ci dessus C est normal Le muteur se refroidit 6 Fair Dans le processus de r_f...

Page 42: ...de la garantie sera fourni dans les r gionsoO il est disponible et oO Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri_taire est responsable de pager les r_parations occasionn es par I installation de ce produit et ou les visites n cessairespour lui apprendre utiliser ce produit Tout dommage au fini de I appareil dolt ...

Page 43: ...Notes www electromenagersge ca 10 o_ 10 10 o_ 10 _o 10 Q 1o fA 0 43 ...

Page 44: ...urs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement 6 la maison cartes VISA MasterCardet Discoveraccept es Les directives stipul_es dens le present manuel peuvent _tre effectu_es per n importe quel utiliseteur Les eutres r_perations doivent g_n_relement _tre effectu_es per un technician qualifi_ Soyezprudent car une r_peretion inadequate peut effecter le fonctionnement s_curiteir...

Page 45: ...6mo invertir el vaiv6n de la puerta 54 58 Instalaci6n del refrigerador 53 Preparaci6n para instalar el refrigerador 52 Solucionar problemas 61 63 Sonidos normales de la operaci6n 61 Servicio u consumidor Garantia 66 Servicio al consumidor 67 Anote aqui los n Jmeros de modelo g de serie No de modelo No de serie Usted los ver6 en una etiqueta en pared izquierda del compartimento de alimentos frescos...

Page 46: ...ras el refrigerador est conectado Desconecteel refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendomosenfdticamente encargar cualquier servicio o un persona colificodo Elcolocor el control en posici6n cold frio no quita Io corriente del circuito de Io luz No vuelva a congelor los olimentos congelodos una vezque se hagan descongelado a iPELIGRO RIESGO DE QUE UN NINO PUEDA QUEDAR A...

Page 47: ...ci6n reemplazarloporun contacto adecuado para tres puntas con conexi6na tierra Elrefrigerador deber i conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individual que tenga un voltaje que vaga de acuerdo con la tabla de clasificaci6n Estogarantiza la mejor ejecuci6n y evita la sobrecarga del circuito el_ctrico de la casa y los dahos a causa del sobrecalentamiento de los cables Nunca desconecte el...

Page 48: ...nelode nuevo para desactivarlo Torte de aire multi flujo La torte de aire multi flujor est6 dise_ado para maximizar el control de la temperatura en los compartimientos del refrigerador g del congelador Estacaracteristica exclusiva especial consiste en la torre de aire a Io largo de la pared posterior del refrigerador g ventilaciones de aire detr6s de los recipientes sobre la pared trasera del cong...

Page 49: ..._ Terce a position I NOTA Las bandejas no entran en la tercera posici6n Recipientes de puerta Para quitar Levanteel recipiente __ij ii hacia arriba luego tire hacia afuera L i Para reemplazar Enganche el __ recipiente en los soportes moldeados de la puerta g presione hacia abajo Setrabar6 en su lugar Recipientes de almacenamiento Para quitar Desliceel recipiente hacia afuera hasta la posici6n de t...

Page 50: ...impiarlo Si no fuera posible exprima el exceso de humedad de la esponja odel patio cuando se limpie alrededor de botones bombillas o controles Useagua caliente y una soluci6n de bicarbonato de sodio aproximadamente una cucharada 5 ml de bicarbonato de sodio par cada cuarto 1litro de agua Estasoluci6n limpia y neutraliza olores Enjuaguey seque Despu_sde limpiar los sellos magn_ticos de las puertas ...

Page 51: ...ar el refrigerador Man6jelo s61odesde los laterales del refrigerador AsegOresede que e refrigerador se co oque en posicidnvertica durante la mudanza C6mo reemplazar las bombillas Desplazare contro a la posicidnCald friaJno e iminala energfae _ctricadirigida a circuito de la luz PRECAUCiON kasbombi las podrfan estar ca ientes 0 0 Desconecteel refrigerador Lasbombillas est6n ubicadas en la parte sup...

Page 52: ... Io responsobilidod del instolodor Lo folio del producto debido o uno instoloci6n inodecuodo no est6 cubierto por Io gorontio HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR Llaveajustable Destornillador de casquillo de10mm Destornillador depalapiano DestornilladorPhillips Brocadeperforadora de1 8 y perforadorael6ctricao de mano Llavedetuercas de5 16 o 8 mm PREPARACION COMOMOVER EL REFRIGERADORAL INTERIOR ...

Page 53: ...s 1 Los paras niveladoras se ajustan para que la puerto cierre con facilidad cuando est6 media abierta Elfrente del refrigerador deber a ser 1 4 6 mm mc_salto que la porte trasera 21 Los patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador est6 colocado firmemente en el piso y no tambalee 3 Los patas niveladoras sirven coma un freno estabilizador para sostener el refrigerador firmemente en posici...

Page 54: ...0mm Destornilladordepalaplana DestornilladorPhillips E RETIRE LA PUERTA DELREFRIGERADOR Pegue la puerta par completo con cinta FB Utilizando un destornillador de estrella quite los tornillos de la tapa de la caja de elementos electr6nicos de los bridas hacia la porte trasera del refrigerador r_ Utilizando un destornillador de estrella quite los tornillos de la tapa de la bisagra Levante el frente ...

Page 55: ... puerta Nolas pierda iPR ECAU CION No deje coer lo puerto alpiso Esto podria daffar la traba dela puerta F_ CAMBIE LA BISAGRA SUPERIOR UtilizandounaIlaveajustable o destornillador phillips quite elpernodela bisagray lasarandelasde laparteinferior dela bisagra D vueltalabisagray vuelvaa instalarel perno dela bisagraparaquequedeenlaparteinferiorde labisagra FB1Vuelvaa armar labisagrasuperiorsobreell...

Page 56: ... E Introduzca los botones cuadrados sobre los tornillos de la manUa NOTA Tenga cuidado de no ragar las superficies pl6sticas o de acero inoxidable Botones _ redondos z Tornillos deestrella i CAMBIE LA TRABA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Y BISAGRA DE CIERRE Quite la traba de la puerta del congelador del lado inferior derecho de la puerta r_ Quite la bisagra de cierre del lado inferior derecho de la p...

Page 57: ... la bisagra queda firme contra el gabinete ATENCI6N Los tornillos deben ajustarse bien Gire los tornillos hasta que queden firmes Luego ajuste los tornillos con 1 2 vuelta coma m nimo utilizando ambas manos xV Tornillos CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS J_ Con un destornillador de lados finos quite con cuidado los botones cuadrados de la manUa NOTA Tenga cuidado de no ragar las su...

Page 58: ...manos INSTALE LA CUBIERTA DE LA PUERTA r_ Quitelatapa de laparteinferiordelacubiertadela puerta con undestornillador deladosfinos 4 r_ Instaleh tapa dentrodelladoderechode lacubierta de lapuerta INSTALELACUBIERTADE LA PUERTA CONT r_ Coloquelacubiertasuperiorsobrelapartesuperiordelcaj6n dealimentosfrescos Utilizando lostornillosquitadospreviamente asegure la cubiertasuperiordentrodela puertadealime...

Page 59: ... volc dur s sobre el piso contr I pared tr ser dentro de W line d con I ubic ci6n dese d del I do derecho del refriger dor ver Figur 1 Figura1 Perspectivageneral de la instalaci6n 2 orificios i enla pared tel LAmina deplantilla deubicaci6n Coloque el soporte de piso nti volc dur s sobre I pl ntill de ubic ci6n con los orificios de piso derechos line dos con los orificios de piso indic dos en I 16m...

Page 60: ...ernos de fijaci6n a trav6s del soporte de piso onti volcoduros y ojuste de moneroodecuodo E Construcci6n depareddeMADERA y piso deCERAMICA Poraeste casoespecial ubique los 2 orificios depared identificados enIoFig I Perfore unorificio piloto de 1 8 en6ngulo aprox coma puedeverse enlaFig B enelcentro decodaorificio Instale elsoporte de piso anti volcaduras utilizando lainstalaci6n minimaaceptable i...

Page 61: ...ceunchasquidoaliniciar gterminarelciclodedescongelaci6n Expansi6ng contracci6n de las bobinasdurante o despu s del ciclode descongelaci6npuedecausarsonidoscoma de crujido o estallidos iWHIR Puedeescucharlos ventiladoresmovi ndose a gran velocidad Estopasa cuando el refrigeradorse conecta par primera vez cuando las puertasse abrenfrecuentemente o cuando se guarda grancantidad de alimentos en el ref...

Page 62: ... de temperatura Vea Los controles ajustados al punto m6s frJo Rejilla g condensador Vea Cuidado y limpieza requieren de limpieza Seha activado la funci6n Estoes normal cuando la funci6n TurboFreezeest6 TurboFreeze congelamiento activada Ver SabreTurboFreezepara m6s informaci6n extra r6pido Compartimiento del Elcontrol de temperatura Vea Los controles refrigerador o congelador no se fij6 bastante f...

Page 63: ...tos lejosdel ventilador de arimentos cercanos al ventilador en la cercade los controles en el refrigerador porte posterior del refrigerador Elcontrol del refrigerador Mueva el control del refrigerador a una temperature est6 en un nivel demasiado frio menos frfa un incremento ala vez Brillo color rojo Elcalentador de Esto es normal en el congeledor descongelacJ6n est6 encendJdo Lo puerto no se cier...

Page 64: ... 0 Q 0 0 4_ E k 0 o_ E 0 Notus 64 ...

Page 65: ...Notas 65 0 Q Q Q Q 0 ...

Page 66: ...rtucho del filtro para agua si incluidos debido a presi6n de agua afuem de las limites de opemd6n espedficados o sedimento excesivo en el suministro de agua Reemplazo de las bombillas si incluidos o los filtros de agua si incluidos Da_o al producto causado por accidente fuego inundaciones o actos de Dios Da5o inddental o consecuencial causado pot posibles defectos con el aparato Producto no accesi...

Page 67: ... aOnactiva Puedecomprarla en Ifneaen cualquier momento o Ilamar al 800 626 222 4 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestar6 aOnahf cuando su garantfa termine Piezasg accesofios GEAppliances corn Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se lesmanden las piezaso accesorios directamente a sus hogares aceptamos ...

Page 68: ...ble while gour warrantg is still in effect You can purchase it on line angtime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after gour warrantg expires Parts and Accessories GEAppliances cam Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directlg to their homes VISA MasterCardand Discovercards are accepted Ord...

Reviews: