background image

2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

  

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones 

tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad 

y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”. Estas palabras se definen como:

   

 Indica una situación de riesgo que, si no se evita, 

producirá

 la muerte o lesiones graves.

   

 Indica una situación de riesgo que, si no se evita, 

podría

 producir la muerte o lesiones graves.

   

 Indica una situación de riesgo que, si no se evita, 

podría

 resultar en lesiones menores o moderadas.

PELIGRO

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

   

Para reducir el riesgo de muerte, incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las personas al 

usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente

„

  

Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.

„

 

NO lave ni seque prendas que en forma previa hayan sido secadas, lavadas, mojadas o manchadas con gasolina, solventes 

de limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que despiden vapores que se podrían encender o explotar.

„

  NO agregue gasolina, solventes de limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas 

sustancias despiden vapores que se podrían prender fuego o explotar.

„

  Bajo ciertas condiciones, se podrá producir gas de hidrógeno en un sistema de agua caliente que no fue usado por 2 

semanas o más. EL GAS DE HIDRÓGENO ES UN EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no fue usado por dicho período, 

antes de usar una lavadora, abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante varios minutos. 

Esto liberará cualquier gas de hidrógeno acumulado. Debido a que el gas es inflamable, NO fume ni use una llama abierta 

durante este proceso.

„

  

NO permita que los niños jueguen sobre o dentro de este electrodoméstico. Cuando el electrodoméstico se use cerca de 

niños, será necesario supervisarlos de cerca. Antes de dejar la lavadora fuera de servicio o de deshacerse de ésta, quite la 

puerta o la tapa. 

Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte o lesiones personales.

„

  NO introduzca las manos en el electrodoméstico si el tambor o agitador se encuentra en movimiento 

a fin de evitar enredos 

accidentales.

„

  

NO instale ni guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos.

„

  

NO manipule indebidamente los controles, reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodoméstico o realizar cualquier 

otro trabajo técnico, a menos que esto sea específicamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento del 

usuario o en instrucciones publicadas sobre reparaciones del usuario, que entienda y para las cuales posea las destrezas 

necesarias.

„

  

Mantenga el área alrededor de su electrodoméstico limpia y seca a fin de reducir la posibilidad de resbalones.

„

  

NO intente usar este electrodoméstico si se encuentra dañado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene 

partes faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado.

„

  

Desenchufe el electrodoméstico o apague el disyuntor antes de realizar el servicio técnico. Presionar el botón 

Power

 

(Encendido

) NO desconecta el encendido.

„

  

Para acceder a las instrucciones de conexión a tierra, lea los “Requisitos Eléctricos” ubicados en las Instrucciones de Instalación.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

Summary of Contents for G005

Page 1: ...3 Operating Instructions Appliance Communication 10 Care and Cleaning of the Washer 11 Features 7 Loading and Using the Washer 8 Operating instructions 4 6 Troubleshooting Tips 12 14 Consumer Support Consumer Support 16 Parts and Accessories 3 16 Warranty 15 G005 As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Printed in the Unit...

Page 2: ...more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision o...

Page 3: ...ew water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage Parts and Accessories Order on line at GEApplianceparts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Part Number Accessory PM14X10002 4 ft Rubber Water Supply Hoses Or PM14X10005 4 ft Braided Water Supply Hoses WH49X301 Drain ...

Page 4: ... the water pressure in your home The smart timer learns the amount of time it takes to fill your washer and adjusts the total time accordingly In addition this display will scroll the washer status bALAnCINg Start of rebalancing cycle to redistribute clothes Stops after rebalancing is complete CyCLE PrEP Sensing dry load size prior to fill normal dELAY When Delay Wash is initiated Replaced with es...

Page 5: ...lothes A soak cycle is added and the agitate cycle is extended for extra cleaning This more aggressive cycle should be used sparingly Dark Colors For non colorfast cottons and blends or items that are labeled cold wash Provides normal wash and medium speed spin Whites For heavy to lightly soiled whites household linens work and play clothes Provides a heavy wash and a high speed spin Normal Light ...

Page 6: ...ost energy efficient settings and all of the eMonitor lights will light to indicate that the most efficient settings are on If you change settings the eWash light will go off and the number of eMonitor lights will decrease or increase to indicate decreased or increased energy efficiency settings Additional Options Soak This option begins with a brief agitation soaks for a specified period of time ...

Page 7: ...lly following instructions on the bottle 3 Before starting the washer pour measured amount of pretreatment directly into the compartment About washer features GEAppliances com Liquid Bleach To add liquid bleach to the next load pour in the left opening The water fill dilutes liquid chlorine bleach as the washer fills for the wash cycle 1 Check clothing care labels for special instructions 2 Measur...

Page 8: ...he outside of the basket Close the lid and press Start to resume Do not place large items such as sheets blankets and towels across the Infusor Load them around the outside of the basket Do not put lawn or sofa cushions into the washer as they are too big to move Remove outer covers and ONLY wash them Fire Hazard WARNING Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flam...

Page 9: ...9 Notes GEAppliances com ...

Page 10: ...ic utility before they can participate in field trials testing these new communication solutions If you are part of a previously arranged electric utility trial where your utility is in communication with your appliances your appliance will receive energy reduction signals from the utility When the energy reduction signal has been received your appliance will display an ES on the display and or th...

Page 11: ...lose the lid and select the BASKETclean cycle Push the Start button 4 When the BASKETclean cycle is working the display will show the estimated cycle time remaining The cycle will complete in about 90 minutes Do not interrupt the cycle BASKETclean may be interrupted by pressing the Start pad in between cycles A power outage in the house might also interrupt the cycle When the power supply is back ...

Page 12: ...rgents have been formulated to work seems incorrect provide improved energy with cooler water temperatures without affecting wash efficiency performance Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on and make sure hoses or improperly connected are connected to correct faucets NOTE Water valves are marked H and C and internal valve screens are color coded Water valve screens are...

Page 13: ...ect cycle selected Make sure the cycle selected matches the load you are washing Some fabrics will feel wetter when rinsed with cold water Wash load out of balance Redistribute load in washer and run through Drain Spin cycle Colored spots Incorrect use of fabric Check fabric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Make sure you have selected the Fabric ...

Page 14: ...sh Back and forth swoosh Electric motor reversing This machine has a drive system that doesn t use gears or light clicking sound direction This sound is the motor rotating back and forth to clean during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At the end of agitate the motor makes short agitation strokes sounds at end of agitate to redistribute the load Click when water R...

Page 15: ...ights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or...

Page 16: ...0 GE CARES 800 432 2737 during normal business hours Real Life Design Studio GEAppliances com VXSSRUWV WKH 8QLYHUVDO HVLJQ FRQFHSW SURGXFWV VHUYLFHV DQG HQYLURQPHQWV WKDW FDQ EH XVHG E people of all ages sizes and capabilities We recognize the need to design for a wide range of physical and mental abilities and impairments For details of GE s Universal Design applications including kitchen design ...

Page 17: ... de uso 4 6 Consejos para la solución de problemas 10 12 Soporte al consumidor Garantía 13 Piezas y accesorios 3 16 Soporte al consumidor 14 Escriba el número de modelo y de serie aquí No de modelo _____________ No de serie _______________ Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora G005 Como socio de Energy Star GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star relativ...

Page 18: ...te no fue usado por dicho período antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante varios minutos Esto liberará cualquier gas de hidrógeno acumulado Debido a que el gas es inflamable NO fume ni use una llama abierta durante este proceso NO permita que los niños jueguen sobre o dentro de este electrodoméstico Cuando el electrodoméstico se u...

Page 19: ...s com las 24 horas del día o por teléfono al 800 626 2002 en horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras trenzada de suministro de agua de 4 pies WH49X301 Extensión de la Manguera de Drenaje WX10X10011 Limpiador Tide para Lavadoras WX7X1 Bandeja del Piso de la Lavadora DR07X10005 Cable de 6 INSTALACIÓNCORRE...

Page 20: ...atus Estatus Pantalla La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo NOTA El tiempo del ciclo es afectado por el tiempo que toma llenar la lavadora Esto depende de la presión del agua en su hogar El temporizador inteligente registra la cantidad de tiempo que tarda en llenarse la lavadora y ajusta el tiempo total de forma consecuente Además esta pantalla mostrará el esta...

Page 21: ...d o manchas Un ciclo de enjuague es agregado y el ciclo Suciedad Dura Pesada de agitación es extendido para una limpieza adicional Este ciclo más agresivo se debería usar con mayor moderación Dark Colors Para algodones y mezclas que no se destiñen o prendas con la etiqueta de lavado en frío Brinda un lavado normal y Colores Oscuros con giro en media velocidad Whites Blancos Para blancos con mucha ...

Page 22: ...nes más eficientes están encendidas Si cambia las configuraciones la cantidad de luces de eWash y la cantidad de luces de eMonitor se reducirán o incrementarán para indicar que las configuraciones de eficiencia de la energía se redujeron o se incrementaron Opciones Adicionales Soak Remojo Esta opción comienza con una breve agitación realiza el remojo durante un período de tiempo específico y luego...

Page 23: ...ía ocasionar la muerte Blanqueador Líquido Aditivos de Lavandería Detergente Para agregar detergente en polvo o líquido en el ciclo de lavado vierta el mismo en la canasta de la lavadora Suavizante Para agregar suavizante líquido a la siguiente carga presione el botón Fabric Softener Suavizante de Tela y vierta el suavizante en la abertura derecho El líquido será agregado en el momento óptimo del ...

Page 24: ... de la canasta Cierre la tapa y presioneStart Iniciar para reanudar el lavado No coloque prendas grandes tales como sábanas colchas y toallas sobre el InfusorTM Cárguelas alrededor de la parte exterior del tambor No coloque almohadones de jardín o sofá en la lavadora ya que son demasiado grandes para poder moverlos Retire las tapas externas y SÓLO lave las mismas Cómo cargar y usar la lavadora Eje...

Page 25: ...9 Notas GEAppliances com ...

Page 26: ...s empresas de suministro eléctrico para poder participar en evaluaciones de campo de estas nuevas soluciones de comunicación Si usted participa en una prueba de una empresa de suministro eléctrico programada previamente en la cual su empresa de suministro eléctrico está en comunicación con sus electrodomésticos estos últimos recibirá señales de reducción de energía por parte de su empresa de sumin...

Page 27: ...e la tapa por completo y vuelva a iniciar el ciclo BASKETclean Presione el botón Start inicio 4 Cuando el ciclo BASKETclean Limpieza de la Canasta esté funcionando la pantalla mostrará el tiempo restante estimado del ciclo El ciclo se completará en alrededor de 90 minutos No interrumpa el ciclo BASKETclean puede interrumpirse presionando el botón START PAUSE inicio pausa entre ciclos Un corte de e...

Page 28: ... del agua sin afectar mayor eficiencia energética el rendimiento del lavado La provisión de agua está Abra los grifos de agua caliente y fría y asegúrese de que los cerrada o mal conectada lmangueras están conectadas a los grifos correctos NOTA Las válvulas de agua están marcadas con H y C y los filtros de la válvula interna poseen códigos con colores Los filtros de malla de Cierre la fuente de ag...

Page 29: ...el ciclo seleccionado coincida con la carga que esté mojada incorrecto lavando Algunas telas se sentirán más húmedas cuando se enjuaguen con agua fría Carga de lavado desbalanceada Redistribuya la carga en la lavadora y active el ciclo de Drain Spin Secar y Centrifugar Manchas de colores Uso incorrecto del tejido Lea las instrucciones en el envase del suavizante y siga suavizante las recomendacion...

Page 30: ...el lavado Silbidos oscilantes El motor eléctrico revierte Esta máquina tiene un sistema de transmisión que no usa engranajes o sonido ligero clic la dirección Éste es el sonido que hace el motor al rotar hacia atrás para limpiar durante el agitación la lavado Sonido de agitación corto Redistribución de la ropa Al final de la agitación el motor hace golpes de agitación cortos para al final de la ag...

Page 31: ...dos para uso doméstico dentro Estados Unidos Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación En Alaska la garantía excluye el costo de envío o las visitas...

Page 32: ...Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEApplianceparts com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por teléfono al 800 626...

Reviews: